Tradução de "já em 2010" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| já em Nova York em 2010, nem tanto. | 2010 New York, not so much. |
| A seleção já se classificou quatro vezes para a Copa do Mundo em 1982, 1986, 2010 e 2014. | Algeria has qualified for four World Cups in 1982, 1986, 2010 and 2014. |
| Antes de chegar ao Brasil, o Mapping the commons já tinha sido discutido em workshops em Atenas (2010) e em Istambul (2012). | Before being introduced in Brazil, the Mapping the Commons research project had already been discussed in workshops in Athens (2010) and in Istanbul (2012). |
| Esse tipo de pergunta já foi feita por pessoas como o artista Gabriel Bá, em uma postagem de 2010 | Such questions have been asked before by people like artist Gabriel Bá, in a blog post in 2010 |
| Desolation, em 2010. | Desolation with Jesse Quin in 2010. |
| A variação média anual em percentagem para 2011 é baseada numa composição da área do euro que inclui , já em 2010 , a Estónia . | The average annual percentage changes for 2011 are based on a euro area composition in 2010 that already includes Estonia . |
| Polícia em Maputo, 2010. | Police in Maputo, 2010. |
| Em janeiro de 2010, a versão em inglês do livro já havia vendido mais de dois milhões de cópias e foi traduzida para 31 idiomas. | As of January 2010, the English language version had sold more than two million copies and had been translated into 31 languages. |
| Sua população estimada em 2010 era de 17 391 habitantes (Censo 2010). | For this reason it is called the Berço das Águas (the Cradle of Waters). |
| Sua população em 2010 era de aproximadamente 7 000 habitantes (Censo 2010). | The population was 6,294 (2007) in a total area of 1,026 km². |
| Sua população estimada em 2010 era de 6 252 habitantes (Censo 2010). | Its population in 2007 was 6,156 inhabitants in a total area of 2,687 km². |
| O clube já venceu a liga norueguesa 22 vezes entre 1967 e 2010, tendo já participado diversas vezes da Liga dos Campeões da Europa. | They have won the Norwegian Premier League twenty two times between 1967 and 2010, and had until 2007 played eleven times in the UEFA Champions League. |
| O Telescópio Espacial Hubble já recebeu dois prêmios Space Achievement Awards da Space Foundation por suas atividades de divulgação, em 2001 e 2010. | The Hubble Space Telescope has won two Space Achievement Awards from the Space Foundation for its outreach activities, in 2001 and 2010. |
| O baixista Chris Lollis, que já vinha tocando com a banda ao vivo desde 2007, foi efetivado em 21 de outubro de 2010. | On October 21, 2010, Chris Lollis was confirmed as the new permanent bassist for Nile, after four years of session work with the band. |
| Principais tendências em 2009 2010 | Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . |
| Tom foi eleito em 2010. | Tom was elected in 2010. |
| Acesso em 12 jan. 2010. | External links |
| O autor morreu em 2010. | After their marriage, J.D. |
| Em 2010 tinha 17.905 habitantes. | In 2010 had 18,415 inhabitants. |
| Geografia Sua população estimada em 2010 era de 3 238 habitantes (Censo 2010). | As of 2007 the population was 2,777 inhabitants in a total area of 589 km². |
| Em 27 de fevereiro de 2010, o Chile foi atingido por um terremoto de 8,8 MW, o quinto maior já registrado até aquela época. | On 27 February 2010, Chile was struck by an 8.8 MW earthquake, the fifth largest ever recorded at the time. |
| Junho de 2010 Junho de 2010 Junho de 2010 | June 2010 June 2010 June 2010 |
| As sessões foram realizadas em 7 de fevereiro de 2010, 12 de abril de 2010 e 12 de junho de 2010. | Further sessions were held on 7 February 2010, 12 April 2010 and 12 June 2010. |
| 2010 presente Re formação Em 21 de abril de 2010 foi anunciado Supertramp que daria 35 shows no final de 2010. | 2010 present Reformation On 21 April 2010 it was announced that Supertramp would give 35 concerts in late 2010. |
| Decidi começar a blogar em 2010. | I decided to blog in 2010. |
| Futuro Ele já ganhou um sucessor na Europa, o novo Bravo, que foi lançado no Brasil em novembro de 2010, sendo que a Fiat já anunciava que o Stilo não iria conviver com o Bravo. | In the Americas, the Stilo was partially replaced by the new Bravo in late 2010, when it will be built in Brazil from 2007 on the Italian import is available in Chile and Venezuela. |
| Em 31 de agosto de 2010, foi anunciado que eles tocariam a canção The Catalyst no MTV Video Music Awards de 2010 em 12 de setembro de 2010. | On August 31, 2010, it was announced that the band would perform the single live for the first time at the 2010 MTV Video Music Awards on September 12, 2010. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
| PIB real Março de 2010 PIB real Junho de 2010 IHPC Março de 2010 IHPC Junho de 2010 | Real GDP March 2010 Real GDP June 2010 HICP March 2010 HICP June 2010 |
| PIB real Junho de 2010 PIB real Setembro de 2010 IHPC Junho de 2010 IHPC Setembro de 2010 | Real GDP June 2010 Real GDP September 2010 HICP June 2010 HICP September 2010 |
| A União Económica e Monetária em 2010 | EMU in 2010 |
| Cidade Ulaanbaatar coberta por nevoeiro em 2010. | A smog filled Ulaanbaatar in 2010. |
| Ganhou o Oscar Honorário, entregue em 2010. | It was released theatrically in France in May 2010. |
| POWER7, processadores 4,6,8 core, lançados em 2010. | POWER7, a 4,6,8 core processor, released in 2010. |
| NOVA DETERIORAÇÃO ORÇAMENTAL ESPERADA EM 2010 Em 2010 , espera se uma nova deterioração da situação orçamental na área do euro . | FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further . |
| Feito em Bruxelas , em 16 de Fevereiro de 2010 . | Done at Brussels , 16 February 2010 . |
| Em 2010 a população era estimada em 10.737 habitantes. | As of 2007 the population was 10,331 in an area of 617 km². |
| Em Fevereiro de 2010 , 29 centrais de depósito de títulos tinham já assinado um Memorando de Acordo com o Eurosistema , concordando em utilizar o T2S , logo que este esteja operacional . | By February 2010 , 29 central securities depositories had signed a Memorandum of Understanding with the Eurosystem , agreeing to use T2S once it is in operation . |
| Na ComicCon 2010 Gerard Way disse em uma entrevista que o álbum já estava terminado e que não poderia fazer mais quadrinhos por enquanto por causa disso. | In a March 2010 MTV interview about the new album, Way explained, There's no title yet...I'm actually kind of excited about that. |
| Em 2010, no Grande Prêmio da Bélgica de 2010, atingiu a incrível marca de 300 GPs disputados. | He became the first driver to reach 300 Grand Prix entries and 300 starts, doing so in 2010. |
| O BET Honors 2010 foi realizado no teatro Warner, em Washington, DC e foi exibido em 29 de janeiro de 2010. | The 2010 BET Honors award was held at the Warner Theatre in Washington, D.C. and aired on February 1, 2010. |
| KF O.k., isto é em 1996. Aqui é em 2010. | KF Okay, so that's in '96. Here's in 2010. |
| Khaled Saeed foi morto em junho de 2010. | Khaled Saeed was killed in June 2010. |
| Isso não foi Porto Príncipe em 2010, entretanto. | This was not Port au Prince circa 2010, however. |
| Tudo mudou em meados de maio de 2010. | Everything changed in mid May, 2010. |
