Tradução de "já era" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já era. | Have had it. |
| Já era tempo... | It was about time... |
| Já era hora. | It's about time. |
| Já era hora! | About time too! |
| Já era demasiado tarde. | It was already too late. |
| Já era tarde demais. | It was already too late. |
| Mas já era tarde demais. | But it was too late. |
| Mas já era tarde demais. | But it was already too late. |
| Já era hora de sairmos. | It is about time we were leaving. |
| Todo o bolo já era. | All of the cake is gone. |
| É muito tarde. Esta, já era . | It's too late. That is gone. |
| Pensei que a caixa já era | I thought maybe the mirror box was gone. |
| Você já sabia disso, não era? | You already knew that, didn't you? |
| Já era hora de você chegar! | It was about time you arrived! |
| Problema este que já era antigo. | Problem that was already old. |
| E a mãe já era de idade. | And the mother is elderly. |
| E não está acontecendo, já era tempo. | It's not happening, and it's time. |
| Já Era Hora . Sequência final. Tomada um. | It's about time. End sequence. Take one. |
| Era muito bom, mas já não existe. | It was very good, but it doesn't exist anymore. |
| Era um activista já procurado pelo regime. | He was already wanted by the regime for his activism. |
| Já era noite quando chegamos ao vilarejo. | It was after dark when we got to the village. |
| Eu já era casado à sua idade. | I was already married at your age. |
| Eu já era casada à sua idade. | I was already married at your age. |
| Já era hora de ele fazer isso! | It was time he did it! |
| Já era hora de você estudar vocabulário! | It is about time you study vocabulary ! |
| Degas já não era a mesma coisa. | Degas and The Little Dancer . |
| A passividade já era culturalmente projetada nas meninas. | So the passivity was culturally projected onto the little girls. |
| Tom não sabia que Mary já era casada. | Tom didn't know that Mary was already married. |
| Já Hispania era o nome romano da península. | See also References External links |
| Já a segunda fase de Sófocles era própria. | Sophocles' second stage was entirely his own. |
| No meio da tarde, o resultado já era claro. | By afternoon the mandate was clear. |
| O rio já não é tão limpo como era. | The river is no longer as clean as it used to be. |
| Comparado com o que era antes, já melhorou bastante. | Compared to before, it's already improved greatly. |
| O que era verdade pode já não ser verdade. | What used to be true may not still be true. |
| Se você não fizer nada, a festa já era. | If you don't do anything about it, the party will be a flop. |
| Apresentados, o interesse mútuo entre eles já era visível. | Each member of the group received a nickname from the media. |
| Como já se sabe, ele era um ateu ativo. | I got an award for Norway... |
| Já era a terceira vez que ele havia sido preso. | It was the third time he had been arrested. |
| Tom não tinha ideia de que Maria já era casada. | Tom had no idea that Mary was already married. |
| Já o PIB do setor terciário era de R mil. | External links Diadema Official Site |
| Religiosidade Baependi já era paróquia com funções eclesiásticas desde 1723. | Religion Baependi has had a parish church since 1723. |
| A palavra em si já era antes conhecida, no entanto. | The word itself had been known earlier. |
| Nessa época, sua esposa já era membro do congresso provincial. | By this time his wife was also a member of the provincial congress. |
| O Thin Lizzy já era reconhecido como um super grupo. | No mention was made of Thin Lizzy on the record. |
| A verdade é que já esgotaram os combustíveis fósseis, facilmente acessíveis que já entramos na era de negócios muito mais arriscados, a era da energia extrema. | The truth is that we have already exhausted so much of the easily accessible fossil fuels that we have already entered a far riskier business era, the era of extreme energy. |
