Tradução de "já está sendo distribuído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sim, há questões sobre como o dinheiro deveria ser distribuído e isso ainda está sendo repensado. | Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out. |
| Don Fernando Vidal está sendo atendido no hospital. já está estável. | Mr. Fernando Vidal is being treated at the hospital. His condition is stable. |
| O poder está distribuído de forma caótica. | Power is chaotically distributed. |
| O pé está distribuído em toda a perna. | The foot is distributed along the whole leg. |
| O desastre de Mariana já está sendo apelidado de Fukushima brasileiro . | The Mariana disaster is already being nicknamed the Brazilian Fukushima . |
| Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| O colágeno do tipo I é o mais abundante, sendo amplamente distribuído no organismo. | Over 90 of the collagen in the body, however, is type I. |
| O álbum foi inicialmente distribuído pela Walt Disney Records, sendo mais tarde relançado pela Buena Vista. | The album was initially distributed through Walt Disney Records, with Buena Vista later re releasing the project. |
| É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| O ouro está amplamente distribuído, e amiúde encontra se associado ao quartzo e pirite. | Food and drink Gold can be used in food and has the E number 175. |
| Situa se não somente no sul da Inglaterra mas distribuído ao redor do mundo. Já chego lá. | It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that. |
| Portanto, este é o próximo passo de lá para cá, e hoje já está sendo comercializado. | So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today. |
| Na altura em que o livro foi impresso, encadernado e distribuído às livrarias, esse número já estava desactualizado. | By the time the book was printed, bound, and distributed to bookstores, that figure was already out of date. |
| O filme foi banido pelo governo, mas os internautas já haviam distribuído o conteúdo em vários outros sites. | The film was banned by the government but Singaporean netizens have already widely distributed it in many sites. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| Vocês vão ver que, de fato, ele está usando esse pata semicircular como um pé distribuído. | What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot. |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| fundo de reserva geral , sendo o saldo remanescente distribuído entre os bancos centrais nacionais participantes , proporcionalmente ao capital que tiverem realizado . | to transfer an amount of Euros 398 million to the general reserve fund with the remaining balance being distributable to the participating national central banks in proportion to their paid up capital . |
| Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás. | Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. |
| O filme será distribuído gratuitamente. | The film will be available for free distribution. |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures. |
| Tom está sendo muito paciente, não está? | Tom is being very patient, isn't he? |
| Tom não está sendo muito amigável, está? | Tom isn't being very friendly, is he? |
| Você está sendo sério? | Are you being serious? |
| Ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Você está sendo paranoico. | You're being paranoid. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Você está sendo seguida. | You're being followed. |
| Você está sendo caçado. | You're being hunted. |
| Você está sendo irracional. | You're being irrational. |
| Tom está sendo demitido. | Tom is being fired. |
| Tom está sendo egoísta. | Tom is being selfish. |
| Tom está sendo bobo. | Tom is being silly. |
| Tom está sendo sarcástico. | Tom is being sarcastic. |
| Tom está sendo evasivo. | Tom is being evasive. |
| Tom está sendo irracional. | Tom is being irrational. |
| Tom está sendo infantil. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo imaturo. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo razoável. | Tom is being reasonable. |
| Você está sendo rude. | You're being rude. |
| Você está sendo descortês. | You're being impolite. |
| Porque está sendo testado em uma escola onde os estudantes já atingem, digamos, 80 por cento do que poderiam atingir. | Because it's being piloted in a school where the students are already getting, let's say, 80 percent of whatever they could do. |
| Já está escuro. | It is already dark. |
| Pronto, já está! | It's done! |
Pesquisas relacionadas : Sendo Distribuído - Já Está Sendo Usado - Já Está - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está A Ser Distribuído - Já Está Implementado - Já Está Atualizado - Já Está Liberado - Já Está Usando - Já Está Preenchido
