Tradução de "já estão acabados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então aqui estão alguns cavalos semi acabados prontos para serem trabalhados em Londres. | So here are some half finished horses ready to be worked in London. |
| Vocês já estão enjoados? | You dizzy yet? |
| Elas já estão aqui. | They're already here. |
| Vocês já estão bêbados? | Are you already drunk? |
| Vocês já estão bêbadas? | Are you already drunk? |
| Vocês já estão casados? | Are you already married? |
| As coisas já estão ruins o suficiente como estão. | Things are bad enough as they are. |
| Pelas necessidades de abastecimento da União em matérias primas e produtos semi acabados, cuidando que se não falseiem, entre os Estados Membros, as condições de concorrência relativas a produtos acabados | the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods |
| Pelas necessidades de abastecimento da União em matérias primas e produtos semi acabados , cuidando que se não falseiem , entre os Estados Membros , as condições de concorrência relativas a produtos acabados | the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods |
| Elas já estão de saída. | They're about to leave. |
| As crianças já estão cansadas. | The children are already tired. |
| Vocês já estão com sono? | Are you sleepy yet? |
| As crianças já estão aqui. | The kids are already here. |
| Interrupções externas já estão sincronizadas. | Internal interrupts are already synchronized. |
| Assim foram acabados os céus e a terra, com todo o seu exército. | The heavens and the earth were finished, and all their vast array. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Tom e Maria já estão aqui. | Tom and Mary are already here. |
| Os ingressos já estão à venda. | Tickets are now on sale. |
| Já estão desviados e jamais serão encaminhados. | Misguided are they surely, and will never come to guidance. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Tom e os outros já estão comendo. | Tom and the others are already eating. |
| Todas estas ideias já estão por aí, publicadas. | All those ideas are already out there in print. |
| Mas para já estão a arrancar os cabelos. | For the moment, however, they are tearing their hair out. |
| Notas O total da indústria transformadora é uma média simples dos factores de produção e produtos acabados . | Notes Total manufacturing is a simple average of inputs and finished goods . |
| E existem organizações incríveis que já estão fazendo isto. | And there are incredible organizations that are out there doing this already. |
| Só tenho 15 minutos, e eles já estão contando. | And I only have 15 minutes, and I see they're counting already. |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Já me informaram que vocês também estão bastante ocupados. | I hear you've all been pretty busy yourselves. |
| Todos os estudantes já estão na sala de aula. | All the students are already in the classroom. |
| Todos os alunos já estão na sala de aula. | All the students are already in the classroom. |
| Vocês estão me fazendo perguntas cujas respostas já conhecem. | You're asking me questions you already know the answers to. |
| Aproximadamente 90 de todos que já viveram estão agora mortos. | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. |
| E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras. | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
| Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos. | Having been burned once, they are now doubly shy. |
| As flores precisam ser regadas. As folhas já estão murchas. | The flower needs watering. The leaves are already wilted. |
| Aqueles livros que estão na caixa já foram todos lidos. | Those books that are in the box have all been read. |
| E a boa notícia é que eles já estão lá fora. | But the good news is they are out there. |
| Os experts de plantão já estão desfilando as baboseiras nas Tvs. | Really hope they were all asleep during all that moments. |
| Partes do país estão tão secas como já quase um deserto. | Parts of the country are so dry as to be almost desert. |
| Seus lábios já estão ficando roxos. Você deve sair da água. | Your lips are blue. You should get out of the water. |
| As noites estão ficando mais longas porque já estamos no outono. | The nights are getting longer now that it is autumn. |
| Na prática, muitos navios no mundo já estão usando AIS hoje. | As AIS is not used by all vessels, AIS is usually used in conjunction with radar. |
| Muitos já tem transponders a bordo que nos permitem saber onde estão e até o que estão fazendo. | Many already have transponders on board that allow us to find out where they are and even what they're doing. |
| Então professores e alunos em todo o mundo já o estão usando. | So teachers and students all around the world are already using this. |
| Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados. | Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. |
