Tradução de "já foi descrito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Described Depicted Description Male History

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O caso Creole já foi descrito como a revolta de escravos com mais sucesso na história dos EUA .	The Creole case has been described as the most successful slave revolt in U.S. history .
O Butão também já foi descrito como tendo um regime feudal caracterizado pela ausência de uma forte estratificação social.	This, and a lack of access to the sea, has meant that Bhutan has not been able to benefit from significant trading of its produce.
Do ponto de vista da já problemática natureza do sistema de pena de morte japonês, como já foi descrito aqui antes, trata se de um prospecto alarmante	In view of the already problematic nature of the Japanese death penalty process, as described here before, this is an alarming prospect.
Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.	Each item was described in painstaking detail.
Ricardo foi descrito como alto, bonito e inteligente.	Richard was said to have been tall, good looking and intelligent.
Esse fenômeno já havia sido descrito por Isaac Newton, relatado em seu livro Opticks .	Isaac Newton discovered this phenomenon and wrote about it in his book Opticks .
Se não sabe como fazer isto, foi descrito em	If you don't know how to do this, it was covered in
Ela foi descrito geralmente acompanhada de seus dois filhos.	She was powerless to stop the flow of events.
O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição.	The dialect of Ajaccio has been described as in transition.
Este facto foi descrito como uma das maiores viagens polares .	This has been described by one writer as one of the great polar journeys .
Cobain foi descrito como uma criança feliz e muito criativa.	Kurt was described as being a happy and excitable child, who also exhibited sensitivity and care.
O álbum foi descrito como uma seqüela de The E.N.D.	It mostly features remixes of the singles taken from The E.N.D.
No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .	In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .
O significado exato do título foi muito debatido já foi descrito como um termo de encomiástica poesia , embora existam evidências de que ele deixasse implícito um papel definido de liderança militar.	The exact meaning of the title has been much debated it has been described as a term of encomiastic poetry but there is also evidence that it implied a definite role of military leadership.
O pequeno príncipe foi descrito como inteligente e de boa aparência.	As a boy, he was reported to be intelligent and good looking.
O acontecimento foi descrito num poema, The King's Pilgrimage , de Rudyard Kipling.	The event was described in a poem, The King's Pilgrimage by Rudyard Kipling.
O comandante da casa, Alexandre Avadeyev foi descrito como um verdadeiro bolchevique .	The commandant of the Ipatiev House, Alexander Avadeyev was described as a real Bolshevik .
Sua deficiência foi descrito pelo Dr. Rosemary Biggs e pelo professor R.G.	His deficiency was described by Dr. Rosemary Biggs and Professor R.G.
A configuração foi descrito pelo executivo da Nickelodeon Eric Coleman como incrível .	The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing .
Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna.	It was first described by Alessandro Achillini of Bologna.
O Ischisaurus cattoi foi descoberto em 160 e descrito por Reig em 1963.	Ischisaurus cattoi was discovered in 1960 and described by Reig in 1963.
Foi descrito por Edwin Harris Colbert, trabalhando no Museu Americano de História Natural.	It was described by Edwin Harris Colbert, working at the American Museum of Natural History.
A faixa foi descrito como uma saída para Nickelback e uma canção política.	The track was described as a 'departure' for Nickelback and a political song.
Seus contemporâneos, durante seu auge, consideraram Henrique um rei atraente, bem educado e realizado, e ele já foi descrito como um dos governantes mais carismáticos a ocupar o trono inglês .	His contemporaries considered Henry in his prime to be an attractive, educated and accomplished king, and he has been described as one of the most charismatic rulers to sit on the English throne .
Olivia nascera fruto do relacionamento entre um rico fazendeiro e uma escrava já bastante clara, como é descrito na trama.	Olivia born of the relationship between a wealthy landowner and a slave already quite clear, as is described in the plot.
Pelo que foi descrito pelo Dr. Breen , este campo impede os humanos de reproduzirem.	Dr. Breen begins to explain his plans for further conquest of the humans by the Combine, contrary to what he had told Dr. Mossman.
O som do álbum foi descrito como rock mais electro, semelhante ao Depeche Mode.	The sound of the album has been described as more electro based rock similar to Depeche Mode.
Nenhum padrão independente foi desenvolvido para o DOM nível 0, mas foi parcialmente descrito na especificação HTML 4.	No independent standard was developed for DOM Level 0, but it was partly described in the specification of HTML 4.
O conflito, que foi inicialmente descrito como Kikuyu x Luo se transformou em algo diferente	The conflict, which was initially described as Kikuyu vs. Luo has turned into something else
Sob o governo do presidente Ali Abdullah Saleh, o Iémen foi descrito como uma cleptocracia.	Under the rule of President Ali Abdullah Saleh, Yemen was described as a kleptocracy.
Já foi soldado?	Have you ever been a soldier?
Já foi professor?	Have you ever been a teacher?
Já foi professora?	Have you ever been a teacher?
Conforme descrito no ponto 5.3 .	As described under Section 5.3 .
Seu culto é descrito em .	Leiden E.J.
Page foi descrito pela Uncut como o maior e mais misterioso herói da guitarra no rock .	Page has been described by Uncut as rock's greatest and most mysterious guitar hero.
O álbum foi descrito como a gravação onde a banda transformou o pacifismo em uma cruzada .	The album has been described as the record where the band turned pacifism itself into a crusade.
O distorcido Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car foi descrito por Bono como industrial blues .	The distorted Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car was described by Bono as industrial blues .
Conexão já foi subscrita	Connection is already subscribed
Ele já foi embora.	He's already left.
Ele já foi embora?	Has he gone already?
Ele já foi embora.	He has left already.
Você já foi assaltado?	Have you ever been mugged?
Tom já foi casado?	Has Tom ever been married?
Você já foi preso?	Have you ever been arrested?

Display this page in English