Tradução de "já foram criados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram criados | The Pericles programme is playing a significant role in achieving the present results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting , through the exchange of information and the development of cooperation . |
| Foram criados | Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . |
| Diariamente novos usuários se registram na rede e muitos tópicos de discussão já foram criados. | Everyday, new users join the network and many discussion topics have been created. |
| Milhares de empregos foram criados. | Thousands of jobs were created. |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| Eles foram criados por um psicólogo kuwaitiano chamado Nayef Al Mutawa. | They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa. |
| No Facebook, vários grupos foram criados para denunciar o que aconteceu. | On Facebook, several groups were created to denounce what happened. |
| Tanto o WAIS quanto o WISC foram criados por David Wechsler. | David Wechsler produced the first version of his test in 1939. |
| Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados. | These are three words many of us were raised with. |
| A Índia, Paquistão, Bangladesh e os países do sudeste asiático foram criados. | India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created. |
| Os primeiros krajs foram criados em 1949 na Czechoslovakia e existem até hoje (exceto para os criados em 1990) apesar de muitos rearranjos. | Kraje were reintroduced in 1949 in Czechoslovakia and still exist today (except for the early 1990s) in its successor states despite many rearrangements. |
| Mas estes foram criados por cientistas usando tanto cruzamentos seletivos quanto tecnologia genética. | But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology. |
| Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente . | Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously . |
| A maioria destes rituais foram criados em 1920 nos Jogos Olímpicos de Antuérpia. | Most of these rituals were established at the 1920 Summer Olympics in Antwerp. |
| No entanto, outros corpos celestes foram visitados por objetos criados pelo ser humano. | However, other celestial bodies have been visited by human made objects. |
| Ambos foram criados por David Lane, membro da organização branco separatista The Order . | Origin Both slogans were coined by David Lane, convicted terrorist and member of the white separatist organization The Order. |
| Os bradies Foram criados dois tipos principais de bônus Bônus ao Par ou Par bonds Foram criados com o valor do empréstimo original, mas com a taxa do cupom abaixo do mercado. | Types There were two main types of Brady bonds Par bonds were issued to the same value as the original loan, but the coupon on the bonds is below market rate principal and interest payments are usually guaranteed. |
| E criou se um reservatório com 600 quilômetros de comprimento. uma dos maiores já criados. | So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created. |
| Homem Já foram. | Man They've already gone. |
| E ainda, cerca de 3.000 filhotes de pinguins foram resgatados e criados por tratadores. | And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. |
| c ) A prioridade das partes cujos direitos foram criados antes da alteração de legislação . | c ) priority as between parties whose interests arose before the change of law . |
| Nos séculos VI e VII, os primeiros hinos devocionais foram criados na língua tâmil. | In the 6th and 7th centuries, the first devotional hymns were created in the Tamil language. |
| Ele e a irmã Margaret foram criados pela avó depois que seus pais morreram. | He was brought up, along with his elder sister Margaret, by their grandmother. |
| Originalmente, os irmãos não foram criados por seu pai, mas sim pelos seus tios. | Originally, the brothers were not raised by their father, but rather by their aunt and uncle. |
| Não faltam motivos para isso, já que a distribuição dos jogos criados é um tanto complicada. | This was the first version made by Enterbrain, which had previously been a part of ASCII. |
| E como pode se ver aqui os anos que foram criados, é realmente o caso. | And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case. |
| Desde a independência, foram criados diversos feriados nacionais nas ex repúblicas soviéticas da Ásia Central. | Since independence, the post Soviet nations of Central Asia have invented a number of new 'national' holidays. |
| Grande parte da identidade, tradições e arquitetura do México foram criados durante o período colonial. | Much of the identity, traditions and architecture of Mexico were created during the colonial period. |
| Autômatos hidráulicos e pneumáticos, similares àqueles descritos por Heron, foram criados para grutas de jardim. | Hydraulic and pneumatic automata, similar to those described by Hero, were created for garden grottoes. |
| Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo. | Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern. |
| Os nomes aqui citados (Canal de Las Estrellas, Galavisón, Canal 5) só foram criados recentemente. | ' Canal de las Estrellas (HD) (Channel Of The Stars) General Programming, Soap Operas, News and Sports. |
| Eles já foram liberados. | They have since been released. |
| Vocês já foram assaltados? | Have you ever been mugged? |
| Vocês já foram presos? | Have you ever been arrested? |
| Vocês já foram presas? | Have you ever been arrested? |
| Eles já foram avisados. | They have already been alerted. |
| Centenas de milhares de empregos já estão a ser criados, alguns em regiões remotas e anteriormente estagnadas. | Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions. |
| Por exemplo , foram criados em diversos países Organismos Centrais Nacionais para a luta contra a falsificação | Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries |
| Graças ao desenvolvimento cultural de famílias nobres regionais foram criados castelos de luxo e cidades peculiares. | A high level of cultural development among the noble families of the area over the centuries led to the construction of luxurious castles and flamboyant towns. |
| Centenas de campos, que variavam em dimensão e função, foram criados até o final da guerra. | Hundreds of camps of varying size and function were created by the end of the war. |
| A ocupação durou até 1949, quando os países da Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental foram criados. | The occupation lasted until 1949, when the countries of East Germany and West Germany were created. |
| Foram criados durante a saga Invasão em 1989 por Keith Giffen, Bill Mantlo e Todd McFarlane. | is a science fiction comic book created by Keith Giffen, Bill Mantlo and Todd McFarlane and published by DC Comics. |
| Nos anos seguintes, o número de nascimentos foi aumentando e centros de reprodução foram sendo criados. | Over the following years, the number of births grew and additional breeding centers were opened. |
| Símbolos criados... | Created symbols... |
| KB Ah, já foram, OK. | KB Oh, they're gone, OK. |
