Tradução de "já foram incluídos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Três experimentos no meio da nave foram incluídos na missão. | Three mid deck experiments were included on the mission. |
| Todos esses trabalhos foram incluídos numa edição revisada e expandida em 1996. | All these works were included in a revised and expanded guidebook published in 1996. |
| Todos os três jogos também foram incluídos na colecção Capcom Classics Collection Vol. | All three games were also included in Capcom Classics Collection Vol. |
| Homem Já foram. | Man They've already gone. |
| Devido a este segredo estes computadores não foram incluídos em muitas histórias da computação. | As a result the machines were not included in many histories of computing. |
| Os géneros com as escamas em espiral foram anteriormente incluídos numa família separada (Taxodiaceae). | The genera with spiral scale arrangement were often treated in a separate family (Taxodiaceae) in the past. |
| Até hoje todos os segundos bissextos foram incluídos ao final de junho ou dezembro. | As of July 2015, all of them have been inserted either at the end of June 30 or December 31. |
| Estes cortes nas cenas foram encontrados em público, e alguns foram incluídos no DVD lançado no 15º aniversário do filme. | These deleted scenes have been found in public view, and some were included on the DVD released on the film's 15th anniversary. |
| Eles já foram liberados. | They have since been released. |
| Vocês já foram assaltados? | Have you ever been mugged? |
| Vocês já foram presos? | Have you ever been arrested? |
| Vocês já foram presas? | Have you ever been arrested? |
| Eles já foram avisados. | They have already been alerted. |
| Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde. | The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all. |
| Incluídos | Included |
| Efeitos adversos adicionais que foram notificados em estudos individuais, mas que não foram incluídos devido a apresentação conjunta são os seguintes | Additional adverse events which were reported in the individual studies but were not included due to the pooled presentation are |
| Alguns lugares onde as armas químicas foram testadas, como o Projeto San Jose, no Panamá, não foram incluídos no programa de eliminação. | Some places where chemical weapons were tested, such as the San Jose Project in Panama, were not included in the disposal program. |
| Outros singles incluídos no álbum My Life foram You Bring Me Joy e I Love You . | Other My Life singles include You Bring Me Joy and I Love You . |
| KB Ah, já foram, OK. | KB Oh, they're gone, OK. |
| Vocês já foram à ópera? | Have you ever been to an opera? |
| Vocês já foram votar hoje? | Have you already gone to the polls today? |
| Em primeiro lugar , os residentes na Grécia foram incluídos no grupo dos residentes na área do euro . | First , residents of Greece were included as residents of the euro area . |
| Estes foram posteriormente incluídos sob nomes diferentes no álbum Smile from the Streets You Hold em 1997. | These were later included under different names on the album Smile from the Streets You Hold in 1997. |
| Vocês já foram apresentados a ele? | Have you met him already? |
| Vocês já foram apresentadas a ele? | Have you met him already? |
| As crianças já foram à escola. | The children already went to school. |
| Vocês já foram para uma ópera? | Have you ever been to an opera? |
| Vocês já foram trabalhar no domingo? | Have you ever gone to work on Sunday? |
| Foram também incluídos nestas rubrica os lucros resultantes da alienação de rendimentos provenientes da gestão das reservas cambiais . | The disposal of foreign currency income earned since the beginning of 1999 was also included in this item . |
| Questões éticas Vários recordes mundiais foram em dada altura incluídos no livro e removidos posteriormente por razões éticas. | Several world records that were once included in the book have been removed for ethical reasons, including concerns for the wellbeing of potential record breakers. |
| Em março de 2003, Elvis Costello The Attractions foram incluídos no Hall da Fama do Rock and Roll. | In March, Elvis Costello the Attractions were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
| Estas coisas já foram feitas em animais. | These things have already been done in animals. |
| Foram os piores ventos que já vi. | It was the worst winds I've ever seen. |
| Dois terços já foram construídos até agora. | It's about two thirds built out right now. |
| Vocês já foram apresentados ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| Vocês já foram apresentadas ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| As crianças já foram para a escola. | The children already went to school. |
| Todas as minhas esperanças já se foram. | All my hope is gone. |
| Vocês já foram apresentados um ao outro? | Have you already met each other? |
| Tom e Mary já foram amigos íntimos. | Tom and Mary used to be close friends. |
| Cerca de 33 espécies já foram identificadas. | Some 33 species have been identified. |
| Foram já descritos vários padrões de lesões. | A number of lesion patterns have been described. |
| Felizmente, alguns já foram liberados e foram capazes de contar sua experiência. | Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience. |
| Em 1988, os Beatles foram incluídos no Hall da Fama do Rock and Roll durante seu primeiro ano de eligibilidade. | In 1988, the Beatles were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, their first year of eligibility. |
| Em 1968, foram incluídos Bahia (da Bahia) e Náutico (de Pernambuco), e o representante do Paraná foi o Atlético Paranaense. | Bahia from Bahia and Náutico from Pernambuco were included, and the representative of Paraná was Atlético Paranaense. |
