Tradução de "já produziu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Firaxis já produziu vários jogos incluindo Sid Meier's Pirates! | History Since 1997, Firaxis has released several PC games, including Sid Meier's Gettysburg! |
| O OES já realizou importantes descobertas astronômicas e produziu diversos catálogos astronômicos. | ESO's observing facilities have made astronomical discoveries and produced several astronomical catalogues. |
| O uso de resfriamento a laser já produziu temperaturas na ordem de bilhonésimos de Kelvin. | The use of laser cooling has produced temperatures less than a billionth of a kelvin. |
| Criou seu próprio selo fonográfico, a Ya Records , pelo qual já produziu dez discos de música religiosa e espiritual. | And the moon was bright, ya know, and I started dancin' and singin' and I sang that song and it stayed. |
| A Worldwide Pants também já produziu várias séries cômicas de sucesso, com a mais famosa sendo Everybody Loves Raymond . | Worldwide Pants has also produced several prime time comedies, the most successful of which was Everybody Loves Raymond , currently in syndication. |
| , que ele produziu. | , which he produced. |
| Quem produziu este filme? | Who produced this movie? |
| Nos dois meses após o anúncio de que o gopher já não era mais livre, produziu se uma mudança para a Web . | Coming two months after the announcement that the server implementation of the Gopher protocol was no longer free to use, this produced a rapid shift away from Gopher and towards the Web. |
| A evolução produziu muitas espécies. | Evolution has generated many species. |
| Então isso produziu uma sombra. | So that produced a shadow. |
| Franco Nero já atuou em quase 150 filmes e também escreveu, produziu e atuou em Jonathan degli Orsi ( Jonathan e os Ursos ) de 1993. | He has appeared in over 150 films, and has written, produced and starred in one Jonathan degli orsi (1993). |
| A ciência produziu a bomba atômica. | Science produced the atomic bomb. |
| Posteriormente produziu Sundiata, uma lenda africana . | , AdventureStrips.com, n.d.. |
| Orton produziu uma cópia da revista SmackDown! | Orton then produced a copy of SmackDown! |
| Pacemips produziu um R3400 e IDT produziu R3500, ambos ele era R3000s com o fpu R3010 em uma única microplaqueta. | Third party designs include Performance Semiconductor's R3400 and IDT's R3500, both of them were R3000As with an integrated R3010 FPU. |
| A empresa braço direito da Nickelodeon foi fundada em 1995 e já produziu filmes baseados em programas de animação da Nickelodeon, como Rugrats e SpongeBob SquarePants . | Nickelodeon Movies has produced films based on Nickelodeon animated programs including The Rugrats Movie and The SpongeBob SquarePants Movie , as well as other adaptations and original live action and animated projects. |
| O álbum foi, em grande parte produzida por Mike Peden e Yak Bondy, que já produziu faixas para S Club 7 e Lucie Silvas para nomear alguns. | The album was largely produced by Mike Peden and Yak Bondy, who have produced tracks for S Club 7 and Lucie Silvas, to name a few. |
| Essa é uma cultura que produziu Ellsworth Wheram. | This is a culture that has yielded Ellsworth Whareham. |
| Daft Punk também produziu música para outros artistas. | Daft Punk has also produced music for other artists. |
| Em 1999, produziu e atuou na peça A.M.I.G.A.S. | In 1999, she produced and starred in A.M.I.G.A.S. |
| Benitez remixou muitas das faixas e produziu Holiday . | Benitez remixed many of the tracks and produced Holiday . |
| Atriz Jeanne Moreau produziu um documentário sobre Gish. | Actress Jeanne Moreau produced a documentary on Gish. |
| Ainda na década de 1930 René Clair produziu Sous les toits de Paris (1930), Feyder produziu La Kermesse héroïque (1935), Julien Duvivier produziu Camaradas (1936) e Jean Renoir dirigiu a sua primeira obra prima, A Grande Ilusão . | Other notable films of the 1930s included René Clair's Under the Roofs of Paris (1930), Jean Vigo's L'Atalante (1934), Jacques Feyder's Carnival in Flanders (1935), and Julien Duvivier's La belle equipe (1936). |
| Então, fomos batendo bola até que Joel produziu isto. | So we tossed it back and forth until Joel came up with this. |
| Este planeta está vivo, e produziu sua própria membrana. | This Earth is alive, and it's made its own membrane. |
| Tatiana Altberg também produziu um documentário sobre o projeto | Altberg has also produced a documentary about the project (in Portuguese, no subtitles) |
| A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia. | The Reformation had profound effects on the unity of Europe. |
| Eduard Strasburger produziu os mesmos resultados em plantas (1884). | Eduard Strasburger produced the same results for plants (1884). |
| A cultura de Liangzhu produziu também amostra de dragões. | The Liangzhu culture also produced dragon like patterns. |
| Daft Punk mais tarde produziu Hypnotize U , de N.E.R.D. | Daft Punk later produced N.E.R.D's song Hypnotize U . |
| Dupri produziu The One e You Had Your Chance . | Dupri produced The One and You Had Your Chance . |
| Entretanto, ele produziu algumas das melhores performances nesses papéis. | Nevertheless he produced some of his finest performances in those roles. |
| Essa situação traduziu se, mais directamente, em vetos repetidos a resoluções do Conselho de Segurança da ONU, apontadas a terminar um conflito que já produziu dezenas de milhares de vítimas. | That stance has translated, most obviously, into repeated vetoes of UN Security Council resolutions aimed at ending a conflict that has already produced tens of thousands of victims. |
| Galois produziu algumas leis de como essas tabelas simetricamente interagem. | Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact. |
| Depende de quem produziu e como, em cada caso específico. | It depends on who produced it and how, in every single instance. |
| Em 1811 o Paraguai produziu sua própria declaração de Independência. | In 1816 the Congress of Tucumán formalized the Declaration of Independence. |
| Thorndike produziu a primeira curva de aprendizagem com este procedimento. | Thorndike produced the first known animal learning curves through this procedure. |
| Durante esse período de onze anos, ele produziu 42 volumes. | During that 11 year period, he produced 519 chapters that were collected into 42 volumes. |
| Wakeman produziu dezenas de álbuns com os mais variados temas. | Wakeman described himself at Grammar school as a horror ... |
| Rick Rubin produziu o álbum e Rich Costey misturou o. | Rick Rubin produced the album and Rich Costey mixed it. |
| Enquanto isto, a Textron Incorporated produziu o primeiro jato americano. | The first commercial jet airliner to fly was the British de Havilland Comet. |
| Freddie a escreveu e tocou piano enquanto Robin Cable produziu. | Mercury wrote it and played the piano while Robin Cable produced. |
| Em 2006, ela estrelou e produziu o filme independente Flourish . | In 2006, she starred in and produced the independent film Flourish . |
| Durante os sete anos de fartura a terra produziu a mancheias | In the seven plenteous years the earth produced abundantly. |
| É o ápice, é o produto final que o universo produziu. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
