Tradução de "já que ele tem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele já não tem mais aquela comunidade. | He doesn't have that community anymore. |
| Ele já não tem a mesma auto estima. | He doesn't have that same self worth. |
| Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos | But it has all this complex behavior already. |
| E ele tem a melhor resposta que eu já ouvi para essa pergunta Bem, alguém tem que fazer isso. | And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to. |
| Hashem disse que já foi multado diversas vezes, mas ele não tem como pagar | Hashem says police have fined him many times, but he doesn't have the funds to pay |
| Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos. | He seems young, but he's actually over 40 years old. |
| Por exemplo, diz se que um carro é feito de matéria, já que ele ocupa espaço, e tem massa. | For example, a car would be said to be made of matter, as it occupies space, and has mass. |
| Acho que ele já saiu. | I'm afraid that he has already gone out. |
| Ele tem sido um cidadão dos Estados Unidos naturalizado, já que, de acordo com alguns relatórios, de 1990. | He has been a naturalized United States citizen since 1990, according to some reports. |
| O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Ao ser dado uma série de testes psicológicos, Alex descobre que ele já não tem uma aversão à violência. | While being given a series of psychological tests, Alex finds that he no longer has an aversion to violence or to sex. |
| Acho que o Tom já tem uma namorada. | I think Tom has a girlfriend already. |
| Ele tem matéria escura, ele tem matéria normal, ele tem fótons e ele tem neutrinos, que não têm muita influência mais tarde no universo. | It's got dark matter, it's got ordinary matter, it's got photons and it's got neutrinos, which don't play much role in the later part of the universe. |
| Ele tem que vir. | She has to come. |
| Ele tem que vir. | He has to come. |
| Como é que sabes que ele já morreu? | How do you know that he's already dead? |
| Você já tem filhos? | Do you have children already? |
| Você tem filhos já? | Do you have children already? |
| Maria já tem namorado. | Mary already has a boyfriend. |
| Alguém já lhe disse que você tem olhos lindos? | Has anyone told you that you have beautiful eyes? |
| Eu acho que o Tom já tem uma namorada. | I think Tom has a girlfriend already. |
| Eu já sei o que o Tom tem feito. | I already know what Tom has done. |
| Já que ele estava se sentindo mal, ele ficou na cama. | Since he was feeling sick, he stayed in bed. |
| De Palma diz que ele tem repetidamente negado os pedidos da Universal para lançar o filme com rap porque ele sente que o trabalho de Moroder já é perfeito. | De Palma says that he has repeatedly denied Universal's requests to release the film with a rap score because he feels Moroder's score is already perfect. |
| Como é que vocês sabem que ele já morreu? | How do you know that he's already dead? |
| Ele tem que ter desenvoltura. | He has to have poise. |
| Ele tem que ser viciante. | It has to be addictive. |
| Acho que ele tem razão. | I think he is right. |
| Acho que ele tem razão. | I think he's right. |
| Ele não tem que saber. | He doesn't have to know. |
| Ele tem muito que fazer. | He has a lot to do. |
| Ele é o maior homem que já viveu. | He is the greatest man who has ever lived. |
| Já te disse que ele não está aqui. | I already told you he isn't here. |
| Já faz dois anos que ele se divorciou. | He's been divorced for 2 years already. |
| Ele já disse à polícia o que aconteceu. | He has already told the police what happened. |
| Como você sabe que ele já está morto? | How do you know that he's already dead? |
| E deu a entender que a banda que ele tem escutado recentemente é Young Guns, a qual já dividiu turnê com Yellowcard em 2011. | In June 2011, during an interview with Punkvideosrock.com, Ryan Key stated that the band would participate in a headlining tour in the fall of 2011. |
| Ele tem que armazenar terabytes. Ele tem que estar disponível 24 horas por dia, sete dias por semana. Ele tem que estar disponível de qualquer lugar do mundo. | It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Ele já saiu. | He has already gone out. |
| Ele já chegou? | Has he come yet? |
| Ele já saiu. | He's already left. |
| Ele já voltou? | Is he back already? |
| Ele já voltou? | Has he returned yet? |
| Ele já partiu. | He has left already. |
