Tradução de "já tem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já tem filhos! | Already has offspring! |
| Já tem barbas... | It's an oldie. |
| Já a tem? | Have you got it? |
| Já a tem? | Got it? |
| Já não tem. | Go on, it's gone. |
| Já tem gasolina? | Is there gas in it? |
| Já o tem? | Have you got it? |
| Já tem açúcar? | Has it got sugar? |
| Agora já tem. | You have now. |
| Já tem chamas. | It's started a blaze already. |
| Já não tem o controlo nacional, já não tem o controlo europeu... | You no longer have any national control you no longer have any European control ... |
| Você já tem filhos? | Do you have children already? |
| Você tem filhos já? | Do you have children already? |
| Maria já tem namorado. | Mary already has a boyfriend. |
| Já tem demasiadas funcionalidades. | It has too many features already. |
| Tem de vir já. | You must come now. |
| Tem de ser já? | Must they do that now? |
| Já tem 4 anos. | He's over 4. |
| Já tem importância nacional. | Already, he's of national importance. |
| Mas já não tem. | It's not on him now. |
| Bom, já tem glória. | Well, you got glory. |
| Certamente, já tem namorado. | She has a boyfriend of course. |
| Já nem tem forças. | He doesn't have any strength left. |
| Tem que voltar já? | Do you have to go back this minute? |
| Pois já o tem. | You've got him, Father. |
| Já não tem nada. | It's all right now. |
| Já tem as fotos. | You got your pictures. |
| Então já tem namorada? | You've a girlfriend, don't you? |
| Você já tem isso. | You have that. |
| Já tem a ligação. | I have your line, sir. |
| Já só tem uma. | You got one left. |
| Já nao tem importância. | Now it doesn't matter. |
| Já tem uma medalha. | You've got a medal. |
| Tem de ser já? | But do you have to say it now? |
| Já não tem cruz! | The cross has gone. Just a hole. |
| Já o tem, Padre! | Oh, you got him, Father. |
| Eles agora já tem. | They have now. |
| Já tem muita idade. | Vey old. |
| Mas já tem 60 anos. Já não há muito. | But it's 60 years old. |
| Já tem metrô no Rio. | There is already a subway in Rio. |
| Você já tem idade suficiente. | You're old enough now. |
| Você já tem um plano? | Do you already have a plan? |
| Tom já tem um plano. | Tom already has a plan. |
| Tom já tem um emprego? | Does Tom already have a job? |
| Já tem pouco para ela. | She hasn't enough for herself, how could she then help me? |
