Tradução de "já terminado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Finished Ended Soon Almost

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.	If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Eu sabia que o Tom já havia terminado de fazer isso.	I knew Tom was already finished doing that.
Terminado?	Sorted?
Então no momento em que recebermos dados do que a EDP começou ela já terá terminado.	So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over.
Terminado ... insucesso	Completed... unsuccessful with
Terminado... sucesso	Completed... successful
Passo terminado	Stepping finished
Terminado ... sucesso	Completed... successful
Está terminado.	It's finished.
Terminado em erro	Completed unsuccessfully
Terminado com sucesso	Completed successfully
Frederico perdeu um terço de suas tropas e, antes que a batalha tivesse terminado, ele já havia fugido .	Frederick lost one third of his troops, and before the battle was over, he had left the scene.
Eu não vou tocar minha própria composição hoje porque, apesar de eu já te la terminado, é muito longa.	I'm not going to play my own composition today because, although I did finish it, it's way too long.
Kamakura continuou sendo, por um século, a capital política da região de Kanto, mas sua supremacia já tinha terminado.	Kamakura would remain for one century the political capital of the Kantō region, but its supremacy was over.
Ainda não está terminado.	It's not quite finished yet.
Isso nunca foi terminado.	It's never been finished.
Meu trabalho está terminado.	My work is finished.
Não está terminado ainda.	It's not finished yet.
Não está terminado ainda.	It isn't finished yet.
O nascimento está quase terminado.	The birth is almost complete.
Nosso trabalho está quase terminado.	Our work is almost over.
Meu trabalho está quase terminado.	My work is almost finished.
O trabalho deveria ser terminado.	The work should be finished.
Achava que nós tínhamos terminado.	I thought we were done.
Tom parecia que tinha terminado.	Tom looked like he was done.
Eu tinha então terminado a casa.	So basically I'd completed the house.
Quando estiveres terminado, carrega em Fechar.	When you are satisfied, click Close.
Espero que o trabalho esteja terminado.	I hope the work is finished.
Você deveria ter terminado isso antes.	I should've finished that sooner.
Eu te avisarei quando estiver terminado.	I'll let you know when it's done.
Eu achava que nós tínhamos terminado.	I thought we were done.
Eu espero que ela não tenha terminado.	I hope it's not over.
NK Ele nunca viu terminado, meu pai.	NK He never saw it finished, Pop.
Você devia ter terminado , disse o Rei.	'You ought to have finished,' said the King.
Foi um erro ter terminado com você.	It was a mistake to break up with you.
Não acho que o Tom tenha terminado.	I don't think Tom is done.
E é lógico, o projeto nunca está terminado.	And then, of course, design is never done.
Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia.	I will have finished the work by noon.
Este trabalho pode ser terminado em meia hora.	This work can be finished in half an hour.
Era para eu ter terminado o trabalho ontem.	I was to have finished the work yesterday.
Eu terei terminado isso aqui em uma hora.	I'll be finished here in an hour.
Eu não acho que o Tom tenha terminado.	I don't think Tom is done.
O Tom deve ter terminado de comer agora.	Tom should be done eating by now.
E mesmo que você esteja sentindo se bem a todo momento, não aja como se já tivesse terminado, esteja pronta, pois virá a dor, haverá sofrimento.	And even though you're feeling great at any one moment, don't take it for granted, be ready, because there's going to be pain, there's going to be suffering.
Na ComicCon 2010 Gerard Way disse em uma entrevista que o álbum já estava terminado e que não poderia fazer mais quadrinhos por enquanto por causa disso.	In a March 2010 MTV interview about the new album, Way explained, There's no title yet...I'm actually kind of excited about that.

Display this page in English