Tradução de "já usei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu já usei óculos. | I used to wear glasses. |
| Se eu já usei armas? | Have I ever used guns? |
| Conheço esse truque já usei um milhão de vezes. | I know that trick I've done it a million times. |
| Nunca usei drogas. | I've never done drugs. |
| Eu usei minha imaginação. | I used my imagination. |
| Eu nunca usei drogas. | I never took drugs. |
| Eu nunca usei drogas. | I've never done drugs. |
| Eu usei a palavra errada. | I used the wrong word. |
| Eu usei esta gravata ontem. | I wore this tie yesterday. |
| Durante todos esses anos, não usei o hijab, usei o hijab, usei o hijab longo (chamado khimar), usei o véu que cobre o rosto (chamado niqab), voltei a usar o hijab curto e finalmente, agora, não uso hijab nenhum. | During all those years, I have been without the hijab, with the hijab, wearing a very long hijab (called a khimar), wearing a face veil (called a niqab), back to wearing a shorter hijab and finally, now, no hijab at all. |
| Durante anos, eu usei somente chapéus. | For years, I actually only wore hats. |
| Eu estava hemiplégico e, já em casa, em Nova Iorque, usei cadeira de rodas por quatro anos, durante toda a faculdade. | I was a hemiplegic, and back home in New York, I used a wheelchair for four years, all through college. |
| Para comer, ela me perguntou se já usei o mama com água fria é um macarrão instantâneo feito com água fria, já que a prisão não disponibiliza água quente. | As for food, she asks me if I have ever had cold water mama instant noodles with cold water since the prison doesn t provide hot water. |
| Eu usei um computador para economizar tempo. | I used a computer in order to save time. |
| Usei uma faca para cortar o bolo. | I used a knife to cut the cake. |
| Sentei à minha mesa. Usei meu computador caro. | I sat at my desk. I used my expensive computer. |
| Usei o programa que me disseram para usar. | I used the software they told me to use. |
| Por que? Usei garotas da faculdade de medicina. | Why is this? I used medical college girls. |
| Usei uma agulha com uma lâmina na ponta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Esta aqui é uma atração óptica que usei. | This is an optical lure that I've used. |
| Aí, usei, tentei usar garotas da faculdade de medicina. | Then I used, tried to use the medical college girls. |
| Depois dessa, não usei mais nenhuma armadilha de cola. | So, I've put away my glue traps for good. |
| Você pode usar como usei, fui lá e usei o Capacete de Deus de Michael Persinger, que bombardeia seus lobos temporais com ondas eletromagnéticas. | You can use which I did, went out and did Michael Persinger's God Helmet, that bombards your temporal lobes with electromagnetic waves. |
| Usei fibras do meu macacão, que eu puxei e estiquei, | Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. |
| Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos. | These are stimuli I've used in some of my studies. |
| E isto é porque eu usei a analogia do coral. | And this is why I use the analogy to coral. |
| Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica. | I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them. |
| Então, ao invés disso usei a estratégia Jerry Maguire de pesquisa. | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
| Usei uma minúscula pinça que fiz de um grampo de cabelo. | I used a little tweezer which I made from a hair clip. |
| Usei uma lasca minúscula de um diamante para esculpir a base. | I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base. |
| Eu usei a palavra pós moderno, achando que estava tudo bem. | I used the word postmodern as if it were OK. |
| E finalmente eu usei essa técnica para criar um trabalho de arte. | And eventually I used this technique to create a piece of artwork. |
| Foi muito engraçado. Eu usei crianças de 4, 5 e 6 anos. | And it was very funny. I used four, five and six years old kids. |
| Ontem anteontem eu estava em Vegas, e eu usei isso na verdade. | Yesterday the day before yesterday, I was in Vegas, and I used this actually. |
| Mas acho que provavelmente usei uma palavra diferente que começa com F. | But I think I probably used a different word starting with the letter F. |
| Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco. | I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage. |
| Usei. E ele diz Ainda está a trabalhar na fábrica de linóleo? | And he says, Would you still be working at the linoleum factory? |
| Eu quero cinco dígitos um, dois, três, quatro... Ops, eu já usei essa fileira. Vamos fazer com a fileira de trás, começando com o senhor um, dois, três, quatro, cinco. | I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five. |
| Eu ainda tenho eu usei a palavra ainda? Eu não quis dizer isso | I still have or did I use the word still? I didn't mean that. |
| Usei tudo ao alcance de uma furadeira para coletar ocitocina do meu próprio cérebro. | I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain. |
| Eu não usei a encarada muito seguido, mas eu tenho ela em meu repertório. | I didn't use that stare very often, but I do have it in my repertoire. |
| lembro que usei vodka minha própria vodka para conservá lo porque não tínhamos formol. | I remember having to use vodka my own vodka to pickle it because we don't carry formaldehyde. |
| Ou como Kant, eu usei a razão para imaginar o que estava intrinsecamente correto? | Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right? |
| Dentro deste envelope estão os restos rasgados de um bilhete de suicídio que não usei. | Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use. |
| Eu usei uma teia de aranha para amarrar algumas coisas. Isso me levou à loucura. | I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane. |
