Tradução de "jamon serrano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serrano do Maranhão é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Serrano do Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Manda seus jogos no Estádio Alejandro Serrano Aguilar, com capacidade para 22 mil pessoas. | Prior to that there was a motorcade from the airport to the Alejandro Serrano Aguilar Stadium. |
| O bairro é famoso por ser sede das escolas de samba Império Serrano e Portela . | The suburb is also famous for being home of the samba schools Portela and Império Serrano, two of the most traditional samba schools of Rio de Janeiro. |
| Palermo Soho É uma pequena área de Palermo Viejo proxima à Plaza Serrano (oficialmente Plazoleta Cortázar). | Palermo Soho Palermo Soho is a small area of Palermo Viejo around Plaza Serrano (officially Plazoleta Cortázar) on Serrano near Palermo's south western edge. |
| Distinguem se três qualidades de jamón serrano , segundo a sua cura bodega (adega), reserva e grande reserva. | These compounds are produced by thermal breakdown (i.e., combustion) of lignin, a major constituent of wood used in the smokehouse. |
| No final Marc Serrano do A Dozen Furies foi o vencedor e a banda excursionou no Ozzfest 2004. | The person who prevailed as the winner and guaranteed his band's spot on the Ozzfest tour was Marc Serrano from metalcore act A Dozen Furies. |
| Situada no Planalto Serrano, está localizada a 136 km de Tubarão, 81 km de Lages e 227 km de Florianópolis. | Located in the Planalto Serrano, is located 136 km to Tubarão, 81 km to Lages and 227 km to Florianópolis. |
| História Foi fundado a partir da fusão do Fluminense Atlético Clube com o Serrano Futebol Clube, ambos de Nova Friburgo. | History Friburguense Atlético Clube was founded on March 14, 1980 after Fluminense Atlético Clube and Serrano Futebol Clube fused. |
| A jornalista Monica Waldvogel lembrou em seu Twitter que apenas o subtenente Adir Serrano está envolvido em pelo menos 63 mortes. | Journalist Monica Waldvogel noted on her Twitter that Sub lieutenant Adir Serrano has been involved in at least 63 deaths. |
| Considerado um dos emergentes do futebol do Rio de Janeiro, o Serrano misturava bom futebol com a paixão de sua torcida. | Serrano Football Club, usually known simply as Serrano, is a Brazilian football team from the city of Petrópolis, Rio de Janeiro state. |
| Ativista dos direitos LGBT, Pedro Julio Serrano pediu ao Senado que confirmasse sua presença e parabenizou ela e sua parceira via Twitter | LGBT rights activist Pedro Julio Serrano urged the Senate to confirm her and congratulated her and her partner via Twitter Congratulations to Maite Oronoz and Gina Méndez for living their love openly. |
| Era uma vez na Guatemala, um tempo em que havia um caos político. Serrano Elias era o presidente, e ele censurava a imprensa. | Once upon a time in Guatemala, there was a political chaos, Serrano Elías was the President, and he censored the press. |
| O general Serrano, duque da Torre, de 63 anos, antigo amante de Isabel II, já tinha desempenhado por duas vezes a chefatura do Estado. | Francisco Serrano, Duke of Torre, 63 years old, former collaborator of Isabel II, had already twice freed the leadership of the state. |
| Há variações nesta composição, por exemplo, a Mangueira não utiliza o surdo de segunda, só o de primeira, enquanto o Império Serrano dá destaque aos agogôs. | There are variations in composition, for example, the samba school Mangueira, does not use the surdo de segunda, only surdo de primeira and terceira, while the samba school Empire Serrano emphasizes the agogô. |
| Em 2002, Ariano Suassuna foi tema de enredo no carnaval carioca na escola de samba Império Serrano em 2008, foi novamente tema de enredo, desta vez da escola de samba Mancha Verde no carnaval paulista. | In 2002, Ariano Suassuna story was the subject of the carnival, in 2008, was again the subject of plot, this time the samba school Carnival Mancha Verde in São Paulo. |
| Entretanto, após a negativa de Emilio Castelar, foi encarregue o general Serrano, recém chegado do seu exílio em Biarritz pela sua implicação na intentona golpista de 23 de Abril, a formação de um governo de concentração que agrupou a monárquicos, conservadores e republicanos unitários, e do que foram excluídos os republicanos federais. | Meanwhile, after Emilio Castelar's refusal to continue as president, he put General Serrano, recently returned from his exile in Biarritz for his implication in the attempted coup of 23 April, in charge of the formation of a coalition government that grouped together monarchists, conservatives, and unitarian republicans, but excluded federalist republicans. |
| Os PMs responsáveis pelo arrastamento de Claudia, subtenente Adir Serrano Machado, subtenente Rodney Miguel Archanjo e sargento Alex Sandro da Silva Alves, foram presos no dia seguinte, mas foram soltos no dia 20 de março, após pedido do promotor Paulo Roberto Cunha que declarou que Se ela apresentava sinais vitais, há o crime de lesão corporal. | But they were released on March 20 on the request of prosecutor Paulo Roberto Cunha, who declared, If she presented vital signs, there would be the crime of bodily harm. |
