Tradução de "janela do gráfico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gráfico - tradução : Gráfico - tradução : Gráfico - tradução : Janela - tradução : Janela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Num ambiente gráfico virtual com vários ecrãs virtuais, uma janela fixa irá permanecer no ecrã quando muda entre ecrãs, como se estivesse colada ao vidro do ecrã. | In a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a sticky window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen. |
| A janela principal do digikam | The main digikam window |
| Janela de configuração do kiconedit | kiconedit configuration dialog |
| Janela de Configuração do Álbum | Album Settings Dialog |
| A Janela Principal do digikam | The Main digikam Window |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Gráfico do Anexo 1 | Chart for Annex 1 |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| Fecha a janela actual do kcoloredit | Close the current kcoloredit window |
| A Janela de Configuração do Álbum | The Album Settings Dialog |
| Antevisão da Janela do Codificador MPEG | The MPEG Encoder Dialog Preview |
| A Janela de Propriedades do Álbum | The Album Properties Dialog |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| A Janela do Editor de Imagens | The Image Editor Window |
| A Janela do Balanceamento de Branco | The White Balance Tool Dialog |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Posição do separador horizontal da janela principal. | Position of the horizontal split of the main window. |
| Posição do separador vertical da janela principal. | Position of the vertical split of the main window. |
| Lança a janela de configuração do digikam . | Launch digikam configure dialog. |
| Janela do tamanho e margens da página | Page size and margins dialog |
| A Antevisão da Janela do Primeiro Registo | The First Sign Up Dialog Preview |
| A Janela de Selecção do Álbum Alvo | The Target Album Selection Dialog |
| Você pode abrir a janela do carro? | Could you open the car window? |
| Não deixe a janela do quarto aberta. | Don't leave the bedroom window open. |
| Abre uma janela de digitalização do 'plugin' do Kipi | Opens a Kipi plugin scanner dialog |
| Interface gráfico para utilizador do depurador | Graphical debugger frontend |
| É uma das práticas principais do design gráfico, pois a diagramação é essencialmente design gráfico. | News design incorporates principles of graphic design and is taught as part of journalism training in schools and colleges. |
| Se quiser redimensionar a janela, mova o cursor do rato para a fronteira da janela que deseja mudar. | If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change. |
| Janela de vista geral do Hamster Time Tracker | The overview window of hamster time tracker |
| Abre a janela do kppp e selecciona Definições. | Open up the kppp dialogue box and select Setup. |
| Abre uma nova janela do Editor de Ícones. | Open a new Icon Editor window. |
| A janela estava a 15 metros do chão. | The window was 15 meters (50 feet) from the ground. |
| O Konsole tem a possibilidade de simular a transparência redesenhando o fundo da janela dentro da janela do Konsole. | Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window. |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Gráfico 8 Contrapartidas do M3 ( fluxos anuais | Chart 8 Counterparts of M3 ( annual flows |
| GRÁFICOS Gráfico 1 Gráfico 2 Gráfico 3 O SEBC e o Eurosistema A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Estrutura orgânica do BCE 41 86 159 | CHARTS Chart 1 The ESCB and the Eurosystem Chart 2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Chart 3 The organisational structure of the ECB 41 83 159 |
| GRÁFICOS Gráfico 1 Gráfico 2 Gráfico 3 O SEBC e o Eurosistema A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Estrutura orgânica do BCE 41 86 159 | CHARTS Chart 1 The ESCB and the Eurosystem Chart 2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Chart 3 The organisational structure of the ECB 41 83 157 |
| Gráfico 4 Quadro 6 Gráfico 5 Quadro 7 | Chart 4 Table 6 Chart 5 Table 7 |
| Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela. | We could see the sunset from the window. |
| A janela principal do kgraphviewer com vários ficheiros abertos | The main window of kgraphviewer with several files opened |
| A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar | The Album Properties dialog allows you to set |
| Eu gostaria de uma mesa do lado da janela. | I'd like a table by the window. |
Pesquisas relacionadas : Janela Gráfico - Janela De Gráfico - Gráfico Do Excel - Resumo Do Gráfico - Dados Do Gráfico - Barra Do Gráfico - Título Do Gráfico - Intervalo Do Gráfico - Velocidade Do Gráfico - Escala Do Gráfico - área Do Gráfico - Linha Do Gráfico - Carta Do Gráfico - Grade Do Gráfico
