Tradução de "janela principal do programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| A janela principal do digikam | The main digikam window |
| A Janela Principal do digikam | The Main digikam Window |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Posição do separador horizontal da janela principal. | Position of the horizontal split of the main window. |
| Posição do separador vertical da janela principal. | Position of the vertical split of the main window. |
| Apresentar na janela principal | Show in main window |
| Introdução à Janela Principal | Introduction to the Main Window |
| A janela principal do kgraphviewer com vários ficheiros abertos | The main window of kgraphviewer with several files opened |
| Área de Datas na Janela Principal | Dates View from Main Window |
| A janela principal do kgraphviewer a mostrar um dos exemplos do graphviz | The main kgraphviewer window displaying one of the graphviz examples |
| Actualiza a área actual da janela principal. | Refresh the current view in the Main Window. |
| A Antevisão da Janela Principal de Envio | The Main Uploading Dialog Preview |
| Especificar o tamanho e localização da janela principal | Specify the size and location of the main window |
| Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal | Opening a Window Containing Your Home Directory |
| Abra uma janela do Konqueror e navegue até ao programa que quer adicionar. | Open a Konqueror window and browse to the program you want to add. |
| Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart. | Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder. |
| Devolve o à 'visualização da imagem' na janela principal. | Puts you back from'image view 'into the main window. |
| Esta janela principal de envio é mostrada em baixo. | This Main upload dialog is shown belows. |
| Os Comentários do Álbum estes são mostrados na mensagem do topo da janela principal da imagem. | The Comments for the Album this will be shown in the banner at the top of the main Image Window. |
| O editor de imagens tem apenas uma janela principal com | The image editor has just one main window with |
| v, version mostra a versão e sai do programa h, help esta janela de ajuda | v, version print version and exit h, help this help text |
| A janela principal inicial, ao abrir o kgraphviewer pela primeira vez | The initial main window when opening kgraphviewer for the first time |
| uma barra de navegação que o conduz pelas imagens na janela principal | a navigation bar that leads through the images in the main view |
| Enunciado do programa de Hilbert O principal objetivo do programa de Hilbert foi o de fornecer bases seguras para toda a matemática. | Statement of Hilbert's Program The main goal of Hilbert's program was to provide secure foundations for all mathematics. |
| Campos de pesquisa imediata para as barras laterais e para a janela principal | Live search boxes in both sidebars and main window |
| Depois de seleccionar um ou vários ficheiros do dot , a janela principal fica como a imagem seguinte abaixo | After selecting one or several dot files, the main window looks like the next screenshot below |
| O principal resultado da conferência de 1968 foi a criação do Programa da Biosfera. | The main outcome of the 1968 conference was the creation of UNESCO's Man and the Biosphere Programme. |
| Filtros de Marcas os filtros das marcas que são aplicados na selecção da janela principal | Tag Filters Tag filters applied to main window selection |
| Seleccione uma ou várias imagens em qualquer área da janela principal, invoque a opção Ctrl L Colocar na Mesa de Luz do menu de contexto. A selecção será adicionada à mesa de luz, pelo que a sua janela separada será aberta. Quando voltar à janela principal do digikam , poderá aceder rapidamente à mesa de luz com a opção L Ferramentas Mesa de Luz. | Select one or several images in any view from the main window, call Ctrl L Place onto Light Table from the context menu. The selection will be added to the light table, and its separate window will open. When you are back to the digikam main window you can quickly access the light table with L Tools. |
| Pelo contrário, trata se de uma janela que nos mostra a arena onde se trava o conflito sobre o futuro do programa nuclear do Irão. | On the contrary, it is a significant window into the arena in which the conflict over the future of Iran's nuclear program is being waged. |
| O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. | The window top shows the menu bar and the main toolbar below. |
| Em vez disso, quando uma janela é minimizada esta é simplesmente escondida (embora o programa continue a correr). | Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running). |
| Se um ficheiro carregado de momento no kgraphviewer for modificado por outro programa, então aparece a seguinte janela | If a file currently loaded in kgraphviewer is modified by another program, the following dialog is shown |
| Janela de configuração do kiconedit | kiconedit configuration dialog |
| Janela de Configuração do Álbum | Album Settings Dialog |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| Fecha a janela actual do kcoloredit | Close the current kcoloredit window |
| A Janela de Configuração do Álbum | The Album Settings Dialog |
| Antevisão da Janela do Codificador MPEG | The MPEG Encoder Dialog Preview |
| A Janela de Propriedades do Álbum | The Album Properties Dialog |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| A Janela do Editor de Imagens | The Image Editor Window |
| A Janela do Balanceamento de Branco | The White Balance Tool Dialog |
Pesquisas relacionadas : Janela Principal - Janela Principal - Programa Principal - Programa Principal - Programa Principal - Do Programa - Do Principal - Do Principal - Janela Do Carro - Janela Do Navegador - Janela Do Telhado - Janela Do Leitor - Janela Do Painel - Janela Do Receptor
