Tradução de "jantam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas jantam às sete. | They dine at seven. |
| A que horas vocês jantam? | What time do you all eat dinner? |
| A que horas vocês jantam? | What time do you have dinner? |
| Aqui é onde eles normalmente jantam. | Here's where they usually have dinner. |
| Os espanhóis jantam um pouco tarde. | The Spanish eat a bit late. |
| Então, por que não jantam comigo? | Why don't you both stay and have dinner? |
| Jantam às 6h e deitamse às 9h? | You eat at 6 and go to bed at 9? |
| Tom e Maria normalmente jantam às seis horas. | Tom and Mary usually eat dinner at six. |
| Nem sabes as pessoas simpáticas que jantam com os Guizot. | You'd be surprised how many nice people dine with them. |
| Vocês estão a ficar muito elegantes. Agora jantam sempre tarde. | You folks are getting pretty stylish, having dinner later every evening. |
| Geralmente quando Tom e Maria jantam fora, eles dividem a conta. | Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill. |
| Geralmente quando Tom e Maria jantam fora, eles racham a conta. | Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill. |
| Os habitantes de Dallas almoçam ou jantam fora de casa cerca de quatro vezes por semana, a terceira maior taxa do país. | It is part of the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, one of the largest grouping of medical facilities in the world. |
| Outras cenas foram filmadas na cidade más usaram cenários ao invés de locações, como o restaurante italiano onde Kirk e Taylor jantam. | Other scenes were filmed in the city but used sets rather than real locations, such as an Italian restaurant where Taylor and Kirk eat. |
| Mas eles se esqueceram o fato de que as aves jantam as larvas, que piscos comem grandes quantidades de vermes agora saturadas com DDT. | But they forgot this the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT. |
| Mas, de 15 em 15 dias, colocam o computador na mesa de refeições, ligam a webcam e jantam com a família em São Paulo. | But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. |
| Em Big Shanty, roubaremos um comboio enquanto os passageiros e o pessoal jantam, seguimos para Norte, queimando cada ponte para cortar o abastecimento ao exército inimigo. | At Big Shanty we will steal the train while the passengers and the crew are at dinner, and proceeding North we will burn every bridge, cutting off the supplies of the army now facing you. |
| Mas, a cada quinze dias, eles colocam seu computador na mesa de jantar, ligam a câmera e jantam com sua familia em São Paulo. E ficam muito felizes com isso. | But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it. |
| Por que é que, como infelizmente me aconteceu quando fui visitar a minha amantíssima mãe ainda viva, graças a Deus , internada num importantíssimo hospital público de Roma, se vêem pessoas moribundas internadas juntamente com outros pacientes que almoçam e jantam alegremente? | Why is it, as happened to me when I went to visit my dear mother who is still alive, thank God in a major public hospital in Rome, that we see people who are dying accommodated in the same wards as other patients who are happily eating their lunch or supper? |
