Tradução de "jardim da cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também existe na cidade um antigo jardim botânico (Jardim da Rainha) e o bulevar da cidade. | There are also an old Botanical Garden (Queen's Garden) and the city boulevard. |
| Exemplo desses bairros são Cidade Jardim, Jardim Guedala, Jardim Morumbi, Vila Morumbi, Vila Suzana, e Morumbi Sul (na região sul do distrito). | A large shopping mall located in the south of the city (albeit in Santo Amaro, which is not in the Morumbi neighborhood) carries the name Shopping Morumbi. |
| Ainda nessa região há vários lançamentos residenciais como o Cidade Jardim, Boa Sorte, Jardim Tropical, etc. | Following, are some projects that are happening or have been introduced in each region of the city. |
| A cidade também gere as organizações municipais, como a Polícia da Cidade ( Mestská polícia ), Museus da cidade de Bratislava e Jardim Zoológico de Bratislava. | The city also manages municipal organisations such as the City Police ( Mestská polícia ), Bratislava City Museum and ZOO Bratislava. |
| Normalmente possuem integração visual com o jardim da casa ou com a própria cidade. | The number of floors or levels making up the house can affect the square footage of a home. |
| Jardim Paulista é um distrito localizado na região oeste da cidade de São Paulo. | Jardim Paulista is a district in the subprefecture of Pinheiros in the city of São Paulo, Brazil. |
| Jardim Botânico é um bairro nobre da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, Brasil. | Jardim Botânico lies in the affluent South Zone of Rio de Janeiro. |
| A cidade foi planificada segundo os princípios da cidade jardim, com numerosas vias pedestres e espaços públicos ao ar livre. | The city was planned under Garden city principles with numerous pedestrian walkways and open spaces. |
| Um dos destaques da cidade é o seu jardim botânico, situado nas vizinhanças do centro. | A highlight of the city is the botanical garden, situated in the vicinity of the centre. |
| Juntamente com o Jardim São Luís, conforma a região da cidade conhecida como M'Boi Mirim. | Jardim Ângela is a district in the subprefecture of M'Boi Mirim of the city of São Paulo, Brazil. |
| Parque da AlamedaÉ um jardim histórico que se encontra entre as partes nova e antiga da cidade. | The new town all around it has less character though some of the older parts of the new town have some big flats in them. |
| Jardim América é um bairro de classe média da Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro. | Jardim América is a neighborhood in the North Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| A Hechicera Está na zona universitária e residencial, situada até ao extremo norte da cidade, se encontram as principais faculdades da Universidade de los Andes, assim como o jardim zoológico e o jardim botânico. | La Hechicera Located at the northern end of the city, it contains the scientific and engineering buildings of the ULA, as well as the zoo and the botanical garden. |
| No início dos anos 90 o jardim passou por uma ampla reconstrução e hoje é propriedade da cidade Praga. | At the beginning of the 1990s it then underwent extensive restoration work, and is now under the ownership of Prague. |
| O Jardim da Luz é o mais antigo parque da cidade e é uma das poucas áreas verdes de sua região central. | Jardim da Luz is considered the oldest park and one of the few green areas in the central region of São Paulo. |
| As crianças gostam também do jardim zoológico próximo que fica na cidade de Lešná. | Children can also enjoy themselves in the zoological gardens in the nearby Lešná Zoo. |
| Durante a temporada de verão, a cidade de Kroměříž lembra o Jardim do Paraíso. | During the summer, Kroměříž is reminiscent of the Garden of Eden. |
| Jardín Botánico de Mérida O Jardim botânico de Mérida foi o primeiro na cidade. | Mérida Botanical Garden This was the first botanical garden in the city. |
| O planejamento da cidade foi bastante influenciado pelo movimento cidade jardim e incorporou áreas significativos de vegetação natural, o que lhe rendeu o título de bush capital, algo como cidade arbusto. | The city's design was influenced by the garden city movement and incorporates significant areas of natural vegetation that have earned Canberra the title of the bush capital . |
| O jardim fica atrás da casa. | The garden is behind the house. |
| E esta é outra visão Utópica muito famosa, a de Ebenezer Howard, A Cidade Jardim . | And here is another very famous Utopian vision, that of Ebenezer Howard, The Garden City. |
| Viña del Mar é conhecida popularmente no Chile como la Ciudad Jardín ( a cidade jardim ). | Viña del Mar was one of the four host cities of the 1962 football (soccer) World Cup. |
| Em toda Chicago, em todo jardim de infância da cidade, todos os professores estão dizendo as mesmas palavras, da mesma maneira, no mesmo dia. | All over Chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day. |
| Vivendo no Jardim Botânico Reserva da Biosfera | Living in a Biosphere Reserve Garden |
| Caminhada da Paz do Grande Bom Jardim. | Peace Rally in the Greater Bom Jardim. |
| Havia um grande jardim atrás da casa. | There was a large garden behind the house. |
| O jardim da escola era muito pequeno. | The schoolyard was very small. |
| Há um jardim atrás da nossa casa. | There's a garden behind our house. |
| Quantos pássaros há no jardim da escola? | How many birds are there in the garden of the school? |
| Um conjunto de cinco pontes, sobre um curso de água sinuoso, é um importante jardim da Cidade proibida em Beijing na República Popular da China. | A set of five bridges cross a sinuous waterway in an important courtyard of the Forbidden City in Beijing, China. |
| Foto da autora no jardim da infância em 1986. | The author in her kindergarten class picture in 1986. |
| O jardim de infância começa no jardim de infância. | Kindergarten begins in kindergarten. |
| Tem um jardim no fundo da minha casa. | There is a garden at the back of my house. |
| Há um jardim enorme atrás da casa dele. | There is a large garden at the back of his house. |
| Tours é conhecida como o Jardim da França. | Tours is on one of the main lines of the TGV. |
| A partir da Fazenda do Bom Jardim, surgiu em 1856 o Arraial do Senhor Bom Jesus do Bom Jardim. | In 1856 the village of Senhor Bom Jesus do Bom Jardim was instituted by provincial Law No. |
| Obras da artista Katia Suzue, moradora do Jardim Brasil. | Artist Katia Suzue, who lives in Jardim Brasil, was raised by her maternal grandparents, who themselves are children of Japanese immigrants. |
| A Viela Manacapuru, localizada no Jardim Cumbica, bairro da cidade de Guarulhos, na Grande São Paulo, ganhou grafites durante o 1o encontro de Grafitti Atac . | The Manacapuru alley, located in Jardim Cumbica in a Guarulhos city neighborhood within greater São Paulo, was filled with graffiti during the Atac Gathering, a meeting of local artists. |
| Em seguida, alugou uma bela e espaçosa casa de campo, Les Buissonnets , que ficava num grande jardim na encosta de uma colina próxima da cidade. | Louis leased a pretty, spacious country house, Les Buissonnets , situated in a large garden on the slope of a hill overlooking the town. |
| A cidade é também conhecida pelo Yatsu Bara en (谷津バラ園), um jardim dedicado exclusivamente a rosas. | Yatsu Bara en (谷津バラ園), a rose garden which displays over 6000 individual blossoms in May and October. |
| Que lindo jardim. | What a beautiful garden! |
| Estou no jardim. | I am in the garden. |
| Estou no jardim. | I'm in the garden. |
| Estamos no jardim. | We're in the garden. |
| Ele funciona como o solo de um jardim. É um jardim invertido. | It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden. |
Pesquisas relacionadas : Cidade Jardim - Da Cidade - Da Cidade - Jardim Da Igreja - Jardim Da água - Jardim Da Floresta - Jardim Da Infância - Jardim Da Frente - Jardim Da Estufa - Jardim Da Escola - Jardim - Cidade Cidade - Cidade Cidade
