Tradução de "jato de ar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem um jato de ar que seca você. | There's an air jet that dries you. |
| A TAC é mais forte na banda de ar frio do jato, próximo ou logo abaixo do jato. | The CAT is strongest on the cold air side of the jet, next to and just underneath the axis of the jet. |
| Associado às correntes de jato está um fenómeno conhecido por turbulência de ar claro (TAC), causado pelo gradiente de vento vertical e horizontal relacionado com as correntes de jato. | Associated with jet streams is a phenomenon known as clear air turbulence (CAT), caused by vertical and horizontal wind shear connected to the jet streams. |
| Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar. | Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity. |
| Este jogo usando um eletroencefalograma em conjunto com um jato de ar para permitir que o usuário levite uma bola, concentrando se. | This game used an electroencephalogram in conjunction with an air jet to allow the user to levitate a ball by concentrating. |
| As correntes de jato formam se perto dos limites das massas de ar adjacentes com significantes diferenças de temperatura, tais como a região polar e o ar quente que segue em direção ao equador. | Jet streams form near boundaries of adjacent air masses with significant differences in temperature, such as the polar region and the warmer air towards the equator. |
| Outras correntes de jato são também conhecidas. | Other jet streams also exist. |
| O jato pousou em Tóquio. | The jet landed at Tokyo. |
| Cada um dos hemisférios Norte e Sul possuem tanto um jato polar como um jato subtropical. | The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet. |
| Nem mesmo um motor a jato. | Not even a jet engine. |
| Algum jato Harrier, tiroteios ou perseguições? | Any Harrier jets, shoot outs, or car chases? |
| É o jato da White Swan. | White Swan's individual Jet Machine. |
| É o jato da Blue Swallow. | Blue Swallow's individual Jet Machine. |
| Tem um jato d'água que limpa você. | There's a water jet that cleans you. |
| Faz fronteira com Monreale, San Giuseppe Jato. | San Cipirello borders the following municipalities Monreale, San Giuseppe Jato. |
| Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord. | Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord. |
| Isso pode ser feito de várias maneiras, incluindo as lâminas móveis de uma hélice, ou uma turbina, empurrando o ar na parte traseira de um motor a jato, ou expelindo gases quentes de um motor de foguete. | This can be done in several ways including by the spinning blades of a propeller, or a rotating fan pushing air out from the back of a jet engine, or by ejecting hot gases from a rocket engine. |
| Eu não sei como ela suporta este barulho de jato. | I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. |
| Ele abriu a torneira e saiu um jato de água. | He turned on the faucet and a jet of water came out. |
| Pelo menos 1000 horas voando como comandante piloto de jato. | At least 1,000 hours' flying time as pilot in command in jet aircraft. |
| A turbulência de ar claro um potencial risco para a segurança dos passageiros das aeronaves é muitas vezes encontrado nas imediações de uma corrente de jato, porém não motiva qualquer alteração substancial no tempo de um voo. | Clear air turbulence, a potential hazard to aircraft passenger safety, is often found in a jet stream's vicinity, but it does not create a substantial alteration on flight times. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo. | Two jet planes took off at the same time. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Vimos um avião a jato voar cruzando o céu. | We saw a jet plane fly across the sky. |
| Síria Alepo 23 09 2012 Destruição como resultado de bombardeio a jato. | Syria Aleppo 09 23 2012 Destruction as a result of Jet Raid bombing and heavy shelling. |
| Existem dois importantes artigos científicos sobre o poder das correntes de jato. | There are two major scientific articles about jet stream power. |
| Titã tem apenas uma corrente de jato, situada aos arredores do paralelo 50 N do satélite, enquanto que Vênus tem apenas uma única corrente de jato perto do seu equador. | In contrast, Jupiter's banded appearance shows many such zones, Titan has a single jet stream near the 50th parallel north latitude, and Venus has a single jet near the equator. |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. | Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| Outras opções incluem as canetas de insulina e os injetores de insulina a jato. | This was followed by the development of the long acting insulin NPH in the 1940s. |
| Enquanto isto, a Textron Incorporated produziu o primeiro jato americano. | The first commercial jet airliner to fly was the British de Havilland Comet. |
| Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores. | This broad definition of jet engines includes turbojets, turbofans, rockets, ramjets, and pulse jets. |
| Era dos jatos Em 1960, a companhia aérea recebeu seu primeiro jato, um Douglas DC 8 chamado de Fuji , introduzindo o serviço a jato na rota Tóquio Honolulu San Francisco. | Jet Era In 1960 the airline took delivery of its first jet, a Douglas DC 8 named Fuji , introducing jet service on the Tokyo Honolulu San Francisco route. |
| Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar. | Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. |
| Precisamos de ar fresco. | We need fresh air. |
| Eu preciso de ar. | I need air. |
| Para ela, a eleição de Dilma é um jato de esperança para muitas outras brasileiras | For Cynthia, Dilma's election musters a wave of hope for so many Brazilian women |
| 1959 Delta é a primeira companhia a lançar serviços de jato Douglas DC 8. | However, Delta is replacing some of the oldest airplanes in its fleet. |
| O Boeing 707 foi um dos primeiros aviões comerciais a jato. | The 707 was developed from the Boeing 367 80, a prototype jet first flown in 1954. |
| O He 178 foi o primeiro avião a jato do mundo. | The He 178 was the world's first jet plane. |
| Um jato da Marinha Indiana estava sobrevoando a costa de Goa, bang, no meio da noite, felizmente um jato dedois motores, voltou à base, e eles tiraram os restos de um destes rolieiros fora. | An Indian Navy jet was flying off Goa, bang! In the middle of the night. Fortunately, a two engine jet got back to base, and they pulled the remains of one of these Eurasian Rollers out. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| Mesmo algemado e imobilizado, Lusvarghi foi atingido por um jato de spray de pimenta nos olhos. | Handcuffed and immobilized Lusvarghi was hit by a blast of pepper spray in the eyes. |
Pesquisas relacionadas : Congelador Jato De Ar - Jato-Propulsão - Jato Jumbo - Jato Executivo - Jato Comercial - Jato Regional - Jato Supersônico - Jato Militar - Helicóptero Jato - Pulso Jato - Impressora Jato - Lava-jato
