Tradução de "jatos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Jets Regan Drones Engines

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Também há jatos vindos do centro.
There are also jets emanating out from the center.
Onde está minha mochila com jatos, Chris?
Where's my jet pack, Chris?
Bombardeamento da Cidade de Gaza por jatos israelenses.
Bombing of Gaza City by Israeli fighter jets.
1970 Delta tem uma frota composta apenas de jatos.
Delta has the largest fleet of Wi Fi equipped aircraft in the world.
Jatos de barreira Os jatos de barreira nos níveis baixos formam se apenas a montante de uma cordilheira, orientando assim a corrente de jato paralelamente às montanhas.
Barrier jet A barrier jet in the low levels forms just upstream of mountain chains, with the mountains forcing the jet to be oriented parallel to the mountains.
Dentro dos jatos das noites polares, formam se os vórtices polares.
Inside the polar night jet is the polar vortex.
A mineração hidráulica usa jatos de água para retirar os resíduos ou o próprio minério.
Hydraulic mining is utilized in forms of water jets to wash away either overburden or the ore itself.
Nós sobrevoamos com a nave Cassini esta lua diversas vezes Voando mais próximo e mais fundo nestes jatos, nas regiões mais densas destes jatos, de modo que agora nós temos algumas medições de composição muito precisas.
We've flown the Cassini Spacecraft by this moon now several times, flying closer and deeper into these jets, into the denser regions of these jets, so that now we have come away with some very precise compositional measurements.
Habilidades Ciclope é perito em pilotar jatos, uma habilidade que parece ter herdado de seu pai.
Expert Pilot Cyclops is an expert pilot of fixed wing aircraft, a skill he appears to have inherited from his father.
O ônibus espacial era operado por motores traseiros e 44 mini jatos de controle de órbita.
D1 was the first time that control of a manned STS mission payload was not in U.S. hands.
Ventos de superfície abaixo dos jatos podem influenciar a vegetação, mas são contudo significativamente mais fracos.
Surface winds below the jet may sway vegetation but are significantly weaker.
Jatos em níveis mais baixos são também comuns em várias regiões como no centro dos Estados Unidos.
Low level jets also are typical of various regions such as the central United States.
Em 1969, muitos campos de pouso do aeroporto também puderam hospedar pequenos jatos e outros tipos de aeronave.
By 1969, the airport's many landing grounds could also host small jets and DC 6B type aircraft.
Estudantes têm sido forçosamente controlados com jatos d'água, gás lacrimogênio e até mesmo laçados como gado pela polícia montada.
The students have been forcefully controlled with water cannons, tear gas and even being wrangled like cattle by armed forces on horseback.
A Securitate respondeu com gás lacrimogêneo e jatos d'água, enquanto a polícia espancava os desordeiros e prendia muitos deles.
The Securitate responded with tear gas and water jets, while the police beat up rioters and arrested many of them.
O mecanismo por trás das mudanças de brilho provavelmente envolve radiação relativística de jatos apontados diretamente em nossa direção.
The mechanism of brightness changes probably involves relativistic beaming of jets pointed nearly directly toward us.
Com o 707 de quatro motores e 156 passageiros, os EUA se tornaram o líder na fabricação de jatos comerciais.
With the 707, a four engine, 156 passenger airliner, the U.S. became a leader in commercial jet manufacture.
Jatos de baixos níveis Existem ventos máximos nos níveis inferiores da atmosfera que são também referidos como correntes de jato.
Low level jets There are wind maxima at lower levels of the atmosphere that are also referred to as jets.
Uma série de jatos de gás foram instalados atrás do corredor, e o papel foi perfurado para facilitar a penetração.
A series of gas jets were installed behind the hallway, and the wallpaper was perforated for easy penetration.
Então pusemos feixes nano focados de impressão e jatos supersônicos de água cortantes e dímeros precoces em sistemas de micro máquina.
So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro machining systems.
Nem por um instante poderíamos sobreviver a ele. A própria linguagem falha ao tentar descrever como seria estar num desses jatos.
We couldn't survive for an instant in it. Language breaks down when trying to describe what it would be like in one of those jets.
As piscinas de ondas, banhos borbulhantes, jatos de massagens ou o space bowl imenso funil centrífugo que nomeadamente as crianças adoram.
Here you ll find a pool with a wave machine, a whirlpool, a massage jet and an exciting water funnel with a spacebowl, a sure fire hit among the kids.
A época dos jatos começava, a época dos mísseis começava. Von Braun estava lá mostrando como ir a Marte antes do Sputnik.
The jet age started the missile age started. Von Braun was on there showing how to go to Mars and this was before Sputnik.
Desde a independência, uma guarnição britânica foi mantida em Belize, a pedido do governo de Belize, incluindo, às vezes, os jatos Harrier.
In 2005, Belize was the site of unrest caused by discontent with the People's United Party government, including tax increases in the national budget.
Os serviços intercontinentais foram drasticamente reduzidos a frota de jatos wide body ficou com apenas 9 A330 200 e 9 A340 300.
The rest of the fleet, apart from the regional jets, was also rationalised and is now all Airbus.
Outros jatos de nível superior As correntes de jato das noites polares formam se apenas durante os meses de inverno noite polar de cada ano, nos seus respectivos hemisférios, em torno de 60º de latitude, porém a uma maior altitude comparativamente aos jatos polares, a cerca de 24 000 metros.
Other upper level jets Polar night jet The polar night jet stream forms only during the winter months, i.e., polar nights, of the year in their respective hemispheres at around 60 latitude, but at a greater height than the polar jet, of about .
Esses jatos, combinados com a radiação de estrelas grandes próximas, podem ajudar a expulsar a nuvem circundante em que a estrela foi formada.
These jets, in combination with radiation from nearby massive stars, may help to drive away the surrounding cloud from which the star was formed.
Os jatos foram comprados dos britânicos por 15.000 toneladas de algodão bruto, como o Brasil não tinha reservas em moeda estrangeira de sobra.
The jets were purchased from the British for 15,000 tons of crude cotton, as Brazil had no foreign currency reserves to spare.
Dois jatos Embraer 190 modificados, com designação da força aérea VC 2, são usados para as viagens presidenciais de curto e médio alcance.
Two modified Embraer 190 jets, air force designation VC 2, are used for short and medium range presidential travel.
Em 1962, incorporou a Panair SUD SE 210 Caravelle jatos 6 R para os seus principais rotas domésticas e da América do Sul.
In 1962, Panair incorporated SUD SE 210 Caravelle 6 R jet aircraft for its main domestic and South American routes.
E nós chegamos à conclusão de que esses jatos podem estar irrompendo a partir de bolsões de água líquida sob a superfície de Encélado.
And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.
Jatos F15 e aviões cargueiros C5 ocupam uma seção da pista, com os F15 mantendo uma rotação constante entre vôos de reconhecimento e vigilância.
F15 jets and C5 transports occupy a section of the runway, with the F15s maintaining a steady rotation of recon surveillance flights.
Década de 1950 A Boeing desenvolveu jatos militares, como o B 47 Stratojet e B 52 Stratofortress no final de 1940 e em 1950.
1950s Boeing developed military jets such as the B 47 Stratojet and B 52 Stratofortress bombers in the late 1940s and into the 1950s.
Não vale a pena ficar à espera do último dos dias para ver se nos primeiros não sai porrada e jatos de água da polícia. SolidariedadeAlémDoFacebook
Don't wait for the last day to see if the police come with their water jets and violence, though. SolidaritybehondFacebook
Dust Bowl Durante a década de 1939, evidências sugeriram que os jatos tiveram parcial influência sobre as condições de seca no Centro Oeste dos Estados Unidos.
Dust Bowl Evidence suggests the jet stream was at least partially responsible for the widespread drought conditions during the 1930s Dust Bowl in the Midwest United States.
Quando a companhia aérea negociou a compra de novos DC8, eles decidiram criar um novo logotipo oficial para anunciar a inauguração de seu serviço de jatos mundial.
When the airline arranged to buy new DC8, they decided to create a new official logo for the inauguration of their jet service world wide.
E então, quando nós tiramos mais fotos, descobrimos que dessas fraturas são expelidos jatos de finas partículas de gelo que se extendem por centenas de milhas para o espaço.
And then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space.
Durante o verão no hemisfério norte, jatos do leste podem se formar nas regiões tropicais, normalmente numa região onde o ar seco cruza o ar húmido a grandes altitudes.
During the Northern Hemisphere summer, easterly jets can form in tropical regions, typically in a region where dry air encounters more humid air at high altitudes.
A operação, chamada Beit ol Moqaddas , começou com uma série de ataques iranianos contra bases aéreas do Iraque, destruindo 47 de seus jatos (incluindo vários recém importados Mirage F 1).
Operation Beit ol Moqaddas In preparation for Operation Beit ol Moqaddas , the Iranians had launched numerous air raids against Iraq air bases, destroying 47 jets (including Iraq's brand new Mirage F 1 fighter jets from France) this gave the Iranians air superiority over the battlefield while allowing them to monitor Iraqi troop movements.
Era dos jatos Em 1960, a companhia aérea recebeu seu primeiro jato, um Douglas DC 8 chamado de Fuji , introduzindo o serviço a jato na rota Tóquio Honolulu San Francisco.
Jet Era In 1960 the airline took delivery of its first jet, a Douglas DC 8 named Fuji , introducing jet service on the Tokyo Honolulu San Francisco route.
Eu cresci Com os sons de guerra o staccato dos sons do tiroteio, os estrondos penosos das explosões, zunidos ameaçadores de jatos sobrevoando e o som dos alarmes angustiosos das sirenes.
I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.
Cientista planetária Carolyn Porco nos mostra imagens da viagem de Cassini a Saturno, dando ênfase à maior de suas luas, Titã, e à gelada Enceladus, que aparenta liberar jatos de gelo.
Planetary scientist Carolyn Porco shows images from the Cassini voyage to Saturn, focusing on its largest moon, Titan, and on frozen Enceladus, which seems to shoot jets of ice.
Passando ao longo do arroio com paradas você pode usufruir de um banho agradável para os pés com jatos variados ou dos terraços que oferecem um relaxamento sossegado e sem perturbações.
Along a stream at individual stations you can indulge in a pleasant foot bath with acupressure, a wide menu of spritzers, or a terrace where you can enjoy uninterrupted rest.
Vamos esbanjar 1 milhão de dólares americanos para reabilitar o aeroporto, pois assim podemos alocar os aviões do Presidente dos Estados Unidos e outros jatos ques estão trazendo outros convidados importantes!
Let's dish out about 1 million US to rehabilitate the airport so we can accommodate the US Presidential aircrafts and the other jets that are bringing in our important guests!
O Aeroporto da Cidade de Londres, um aeroporto menor e mais central, é voltado para viagens de negócios, recebendo voos regulares de curta distância e um tráfego considerável de jatos executivos.
London City Airport, the smallest and most central airport, in Newham, East London, is focused on business travellers, with a mixture of full service short haul scheduled flights and considerable business jet traffic.