Tradução de "jaula" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A jaula está aberta. | The cage is open. |
| Os leões estão na jaula. | Lions are in the cage. |
| Coloque os animais na jaula. | Put the animals into the cage. |
| O macaco está na jaula. | The monkey is in the cage. |
| O leão tentou escapar da jaula. | The lion struggled to get out of his cage. |
| Esta jaula é feita de arame. | This cage is made of wire. |
| Tom abriu a jaula do leão. | Tom opened the lion's cage. |
| Prisioneiros empilhados uns sobre os outros em uma jaula? | Prisoners stacked one on top of the other in a cage? |
| Tom abriu a jaula e deixou o macaco escapar. | Tom opened the cage and let the monkey out. |
| No Lockdown, Hardy derrotou Angle em uma jaula de aço. | On April 15 at Lockdown, Hardy defeated Angle in a rematch, contested inside a steel cage. |
| Ele, então, atacou Big Show com a porta da jaula. | He then attacked Show with the cage door, breaking the cage viciously. |
| Deixamos muito claro a essas pessoas que uma jaula de macaco infinita é espaçosa. | We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy. |
| Uma luta em uma jaula de aço no Lockdown foi marcada entre os dois. | Angle and Anderson were booked in a rubber match inside a steel cage at Lockdown. |
| No Lockdown, Angle foi derrotado por Brisco em uma jaula após interferência de Brown. | At Lockdown, Angle was defeated by Wes Brisco in a steel cage match, following interference from Brown. |
| Angle retornou no Impact Wrestling de 31 de janeiro, derrotando Mr. Anderson em uma jaula. | Angle returned to in ring action on the January 31 Impact Wrestling , defeating Aces Eights member Mr. Anderson in a steel cage match. |
| Também tivemos outra pessoa que disse que a ideia de A Jaula de Macacos Infinita é ridícula. | We also had someone else who said, 'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous. |
| Vega (Balrog na versão japonesa), um lutador de jaula espanhol que usa um estilo único de ninjutsu. | Vega, a Spanish cage fighter who wields a claw and uses a unique style of ninjutsu. |
| No Lockdown, Jarrett derrotou Angle em uma luta de duas quedas numa jaula, com ajuda de Karen. | On April 17 at Lockdown, Jarrett defeated Angle in an Ultra Male Rules Two out of Three Falls steel cage match, with help from Karen. |
| de 5 de abril, Anderson derrotou Angle em uma luta de escadas para conquistar a chave da jaula. | Anderson defeated Angle in a ladder match to win possession of the key to the cage door. |
| Benoit usou sua cláusula de revanche duas semanas depois, em uma luta em uma jaula de ferro no SmackDown! | Benoit used his rematch clause two weeks later in a steel cage match on SmackDown! |
| No Royal Rumble, Show enfrentou Bryan e Henry em uma luta em uma jaula de aço, mas Bryan conseguiu vencer. | At the 2012 Royal Rumble event, Show faced Bryan and Henry in a triple threat steel cage match for the world title, but Bryan escaped the steel cage to retain his title. |
| Estamos a deixar o tigre persa sair da jaula , disse Zuckerman, o primeiro orador da manifestação contra o acordo do Irão. | We are letting the Persian tiger out of the cage says Mr. Zuckerman. The first speaker of the anti IranDeal protester. Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) July 22, 2015 |
| Então, ele colocou uma tela de vídeo na jaula do macaco que mostrava ao macaco este braço prostético, e o macaco ficou fascinado. | Then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated. |
| Nele é mostrado Madonna e seus bailarinos viajando pela cidade numa van, a artista dança com patins com um grupo de homens lutando numa jaula. | It featured Madonna and her dancers roaming around a city in a van, dancing on roller skates and Madonna fighting with a group of men in a cage. |
| No Impact Wrestling de 3 de janeiro de 2013, Angle e Joe derrotaram Devon e um membro mascarado do Aces Eights em uma jaula de aço. | On the January 3, 2013, episode of Impact Wrestling , Angle and Samoa Joe defeated Devon and a masked member of Aces Eights in a steel cage tag team match. |
| The Giant se aliou a Ric Flair para derrotar Hogan e Savage no Clash of the Champions XXXII , mas foi derrotado por Hogan em uma luta em uma jaula no SuperBrawl VI. | The Giant teamed with Ric Flair to defeat Hogan and Savage at Clash of the Champions XXXII, but was decisively beaten by Hogan in a cage match at SuperBrawl VI. |
| Meiwes então amputa o pênis de Brandes (com o consentimento dele) em uma pequena peça apelidada de matadouro , decorada com objetos de açougue e uma jaula, e os dois comem juntos antes de Brandes morrer. | The two made a videotape when they met on 9 March 2001 in Meiwes's home in the small town of Rotenburg, showcasing Meiwes amputating Brandes's penis and the two men attempting to eat the penis together before Brandes's ultimate demise. |
| No entanto, ele trabalhava para Vince McMahon em uma trama contra Angle, o traindo durante uma luta em uma jaula entre ele e McMahon, com Angle como árbitro, que nunca tolerou sua derrota no Vengeance. | Lesnar, however, secretly worked with Vince McMahon on a plot against Angle, turning on him during a steel cage match between himself and McMahon in which Angle was the special guest referee, and stated that he never tolerated losing the belt to him at Vengeance. |
| Cena derrotou Ziggler no Raw de 7 de janeiro de 2013 em uma luta individual e em 14 de janeiro em um combate dentro de uma jaula de aço, apesar das interferências de AJ e Langston. | Cena then defeated Ziggler on the January 7, 2013 episode of Raw in a singles match, and again in a steel cage match the following week, despite interference from AJ and Langston in both matches. |
| No Raw de 21 de junho, ele nocauteou acidentalmente Vince McMahon após este anunciar que Laurinaitis seria demitido caso Show fosse derrotado por Cena no No Way Out em uma luta em uma jaula de aço. | On the June 21 episode of Raw , he accidentally knocked out Vince McMahon after McMahon announced Laurinatis would be fired if Show lost to Cena at No Way Out in a steel cage. |
| A menos que se estiverem presos em uma jaula de laboratório. e você sabe, se passar toda sua vida em uma caixinha, não será tão exigente com quem terá sexo mas procurei em uma centena de espécies. e em todo lugar na natureza, animais têm favoritos. | Unless you're stuck in a laboratory cage and you know, if you spend your entire life in a little box, you're not going to be as picky about who you have sex with but I've looked in a hundred species, and everywhere in the wild, animals have favorites. |
| Há três anos, na sangrenta batalha final da guerra do governo do Sri Lanka contra os Tigres de Libertação separatistas do Tamil Eelam (LTTE), cerca de 300.000 civis ficaram encurralados entre o exército em avanço e os últimos combatentes do LTTE, numa zona que ficou conhecida como The Cage (A Jaula, ndt.) uma pequena faixa de terra, não muito maior do que o Central Park de Nova Iorque, situada entre o mar e uma lagoa no nordeste do país. | Three years ago, in the bloody endgame of the Sri Lankan government s war against the separatist Liberation Tigers of Tamil Eelam, some 300,000 civilians became trapped between the advancing army and the last LTTE fighters in what has been called the cage a tiny strip of land, not much larger than New York City s Central Park, between sea and lagoon in the northeast of the country. |
