Tradução de "javali" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foto do blog Menina do Javali | Photo from the blog Menina do Javali (used with permission) |
| O símbolo desta legião foi um javali. | The emblem of the legion was a boar. |
| e alguns dos que vivem na lama, como o babyrousa javali . | And a couple of wallowers in mud like the babirusa. |
| O rei Eneu reuniu heróis de toda a Grécia para caçar o javali Calydonian . | King Oeneus had him gather heroes from all over Greece to hunt the Calydonian Boar. |
| É uma criatura enrolada, alongada com uma cabeça que se assemelha a um javali. | It is a coiled, elongated creature with a head resembling a boar. |
| Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente. | Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate. |
| De certa forma, representa um autêntico Mural Offline do Facebook , como diria sua idealizadora , no blog Menina do Javali | In a way, it acts as an authentic offline Facebook wall , as conceived of in the blog Menina do Javali The idea of the Wall was to create a permanent and offline space for readers to read (simple) and to comment (simple). |
| Na caça, Atalanta tirou o primeiro sangue do javali, e foi agraciada com a pele do animal como prêmio. | In the hunt, Atalanta drew the first blood, and was awarded the prize of the skin. |
| Sus é um género de mamíferos pertencente à família dos suídeos, que inclui o porco doméstico e o javali. | A pig is any of the animals in the genus Sus, within the Suidae family of even toed ungulates. |
| A dieta alimentar é reforçada pela criação de animais domésticos e caça da fauna bravia (gazela e javali) e pela colheita de frutos. | Food supply is also aided with domestic animals and hunting of wildlife (deer and wild boar), and the fruit harvest. |
| Parque Miyamidori, em Miyazaki próximo ao Monte Ikoma está localizado o melhor restaurante de javali do Japão, e também o parque público mais assustador. | Miyamidori Park, Miyazaki Quite close to Ikoma Highlands there's Japan's best wild boar restaurant. There's also Japan's spookiest public park. |
| Alto descreve que nunca são demais para se alimentar no Valhalla, mas que Sæhrímnir (aqui descrito como um javali) é morto e cozido todos os dias para alimentar as pessoas. | High describes that there are never too many to feed in Valhalla, for they feast from Sæhrímnir (here described as a boar), and that this beast is cooked every day and is again whole every night. |
| Entre outras aventuras, Atalanta participou da caçada ao javali Calydonian , que Ártemis tinha enviado para destruir Calidão porque o rei Eneu tinha esquecido de fazer os sacrifícios de colheita para ela. | Among other adventures, Atalanta participated in the hunt for the Calydonian Boar, which Artemis had sent to destroy Calydon because King Oeneus had forgotten her at the harvest sacrifices. |
| Demonstrando como o ativismo online pode fazer a diferença na Armênia, um vídeo do YouTube que mostra um guarda florestal caçando um javali na reserva ambiental de Khosrov teve como consequência a sua demissão. | Illustrating how online activism could make a difference in Armenia, a YouTube video of a chief forester hunting wild boar at the Khosrov nature reserve has resulted in his dismissal. On January 20, we went to Khosrov's preserve on a trip. |
| Não sei se foi o dono anterior do parque, mas, do lado de fora do restaurante, há uma estátua de uma mãe com o filho e uma estátua gigante do Príncipe Osu, além da estátua de um javali selvagem. | I'm not sure if it's from the person who ran the park in the past, but outside the restaurant there's a statue of a mother and child and a giant statue of Prince Osu, plus a statue of a wild boar. |
| Adônis Em algumas versões da história de Adônis, que foi uma adição tardia à mitologia grega no período helenístico, Ártemis enviou um javali para matar Adônis como castigo por sua ostentação arrogante que ele era um caçador melhor do que ela. | Adonis In some versions of the story of Adonis, who was a late addition to Greek mythology during the Hellenistic period, Artemis sent a wild boar to kill Adonis as punishment for his hubristic boast that he was a better hunter than she. |
| A identificação do século XIX com o nome Atys encontrado em Heródoto (I.34 45) como o nome histórico do filho de Creso, como Atys o deus do sol, que foi morto por presa de javali do inverno , está enganado . | The 19th century identification with the name Atys encountered in Herodotus (i.34 45) as the historical name of the son of Croesus ( Atys the sun god, slain by the boar's tusk of winter ) is mistaken. |
| O núcleo de túmulos góticos inclui o de D. Fernando Sanches (início do século XIV), decorado com cenas de caça ao javali, e o magnífico túmulo do rei D. Fernando I (1367 1383), transferido de um convento em Santarém para o museu. | The group of Gothic tombs include that of Fernão Sanches , a bastard son of King Dinis I, (early 14th century), decorated with scenes of boar hunting, as well as the magnificent tomb of King Ferdinand I (reign 1367 1383), transferred to the museum from the Franciscan Convent of Santarém. |
Pesquisas relacionadas : Javali Assado - Javali Cardo - Javali Selvagem - Cerdas De Javali - Caça Ao Javali
