Tradução de "jazigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Jazigo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o seu armazém um jazigo de família. | And your warehouse is a family vault. |
| Ele foi enterrado em Milão, no jazigo da família Toscanini, temporariamente. | He was buried in Milan, in Toscanini's family tomb, but that was always intended as a temporary measure. |
| Foi enterrado no jazigo dos reis, no Mosteiro Real de El Escorial. | He was buried at the Pantheon of the Kings located at the Royal Monastery of El Escorial. |
| Foi cremado e suas cinzas foram enterradas no jazigo de sua mãe. | The film was one of many influences on his direction of L.A. |
| Corujas, símbolo de sabedoria, ornamentam o jazigo, assim como as papoilas dormideiras que simbolizam a morte. | There are also decorative owls, symbolizing wisdom, as well as poppies, the symbol of eternal sleep. |
| Em 1934, o seu corpo foi transladado para este local e colocado em um jazigo na propriedade. | By 1934, her body had been transported to the site and placed in a vault on the estate. |
| Seu corpo foi enterrado no jazigo real, dentro da Igreja de Nossa Senhora do cemitério de Laeken. | King Albert is interred in the Royal Crypt at the Church of Our Lady of Laeken in Brussels. |
| Seu corpo foi enterrado no jazigo real, próximo ao túmulo da rainha Astrid, na Igreja de Nossa Senhora de Laeken. | He is interred next to Queen Astrid (and also later his second wife, The Princess de Réthy was interred with them) in the royal vault at the Church of Our Lady of Laeken. |
| O gradeamento, que podemos ver nas traseiras do jazigo, ostenta a simbologia do vinho e do pão, o espírito e o corpo. | The gradeamento which can be seen in the back of the tomb, is festooned with the symbolic wine and bread, the spirit and the body. |
| Depois, temos o silêncio da comunidade internacional que é fruto da muito recente descoberta de um enorme jazigo de petróleo neste país. | The silence of the international community is due to the fact that enormous oil deposits have just been discovered in Chad. |
| Por último, queria referir que as minas de potassa alsacianas vão chegar, por volta do ano 2000, ao fim da exploração do jazigo mineiro. | Just for Objective 5b, 16 million inhabitants are involved. What does that amount to? |
| Ele foi enterrado no jazigo da família em Cemitério Bellefontaine em St. Louis, Missouri, com um marcador que tem o seu nome completo e o epitáfio American Writer . | He was interred in the family plot in Bellefontaine Cemetery in St. Louis, Missouri, with a marker bearing his full name and the epitaph American Writer . |
| As paredes da loja eram pintadas de preto e ornamentadas com armas medievais, pôsteres de bandas, e picture discs, enquanto a janela era realçada com poliestireno de jazigo. | The shop's walls were painted black and bedecked with medieval weapons, posters of bands, and picture discs, while its window featured a polystyrene tombstone. |
| Descoberta O primeiro espécime conhecido de Staurikosaurus foi recuperado a partir do Sítio Paleontológico Jazigo Cinco da Formação Santa Maria, cidade de Santa Maria, no Rio Grande do Sul, Brasil. | Discovery and Occurrence The first known specimen of Staurikosaurus was recovered from the Paleontological Site Jazigo Cinco of the Santa Maria Formation in the geopark of paleorrota, Rio Grande do Sul, southern Brazil. |
| A porta do jazigo, também ele recheado de simbologia, era aberta com a mesma chave que abria a Quinta da Regaleira e o seu palácio em Lisboa, na Rua do Alecrim. | The door of the tomb, also encrusted with symbolism, was opened with the same key that opened the Palácio da Regaleira and his palace in Lisbon, on the Rua do Alecrim. |
Pesquisas relacionadas : Jazigo Da Família
