Tradução de "jeito hung hung" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hung Yen (vietnamita Hưng Yên) é uma província do Vietnã. | Hưng Yên () is a province in the Red River Delta of northern Vietnam. |
| O videoclipe de acompanhamento era uma continuação do vídeo feito para Hung Up . | The accompanying music video was a continuation from Hung Up 's music video. |
| Vídeo musical Originalmente, o vídeo musical para Hung Up seria dirigido pelo fotógrafo David LaChapelle. | Music video Originally the video for Hung Up was scheduled to be directed by photographer David LaChapelle. |
| A arte marcial Hung Ga do sul chinês é baseado nos movimentos do tigre e do grou. | The Southern Chinese martial art Hung Ga is based on the movements of the tiger and the crane. |
| era a essência de Hung Up , enquanto brincou que esta era sua nova música favorita de Madonna. | to be the essence of Hung Up while joking that it was his favourite Madonna song thus far. |
| Madonna também adicionou Hung Up ao repertório da The MDNA Tour em 2012, como parte do segmento Transgression . | For The MDNA Tour of 2012, Hung Up was added to the setlist as part of the opening segment, known as Transgression . |
| Liricamente, Hung Up é sobre a perspectiva de uma mulher que não tinha nada, e centraliza se no tema do amor. | Lyrically, the song is written from the perspective of a girl who once had nothing and the theme centers around love. |
| Enquanto a música continuava, ela e seus dançarinos apareciam no centro do palco e a artista começava a cantar Hung Up . | As the music progressed, she and her dancers appeared on the center stage and she started singing. |
| As canções incluiam Hung Up , Get Together , Sorry , I love New York , Ray of Light , Let It Will Be e Everybody . | Songs performed included Hung Up , Get Together , Sorry , I Love New York , Ray of Light , Let It Will Be and Everybody . |
| Hung Up foi inspirada pela música disco dos anos 1970, notavelmente por ABBA, Giorgio Moroder e pelo filme Saturday Night Fever (1977). | Hung Up was inspired by the 1970s disco era, notably ABBA, Giorgio Moroder and the film Saturday Night Fever (1977). |
| Como parte da Hung Up Promo Tour , a cantora realizou uma série de apresentações em várias discotecas em Londres, Estados Unidos, Japão, Alemanha e França. | She played a number of songs from the album at London's Koko Club and G A Y as well as in United States, Japan, Germany and France, as part of a promo tour to support the album. |
| 'Hung Up' está longe de ser uma música ruim, tem uma energia e uma boa atmosfera, mas não está perto de ser uma das melhores músicas do álbum . | It's not a bad song by far, it has pep and a sense of fun, but it's not even close to being one of the best songs on the record . |
| A literatura escrita encontrada remonta ao século X, no período da dinastia Ngô, com autores antigos notáveis, incluindo Nguyễn Trai, Tran Hung Đạo, Nguyễn Du e Nguyễn Đình chieu. | Written literature has been found dating back to the 10th century Ngô dynasty, with notable ancient authors including Nguyễn Trãi, Trần Hưng Đạo, Nguyễn Du and Nguyễn Đình Chiểu. |
| LaChapelle planejou dar um formato de documentário ao vídeo, semelhante ao que foi feito no mesmo ano com seu filme Rize , no qual cinco dos bailarinos de Hung Up apareceram. | He wanted the video to have a documentary style look, much like that of his 2005 film, Rize , in which five of the dancers from the Hung Up video appeared. |
| Hung Up se tornou um sucesso comercial mundial, chegando ao topo das tabelas de 41 países e ganhando um lugar no Guinness Book of World Records , juntamente com o álbum. | Hung Up became a worldwide commercial success, peaking atop the charts of 41 countries and earning a place in the Guinness Book of World Records along with the album. |
| The Hung wu reign, 1368 1398, in The Cambridge History of China Volume 7, The Ming Dynasty, 1368 1644, Part 1 , 107 181, edited by Denis Twitchett and John K. Fairbank. | The Hung wu reign, 1368 1398, in The Cambridge History of China Volume 7, The Ming Dynasty, 1368 1644, Part 1 , 107 181, edited by Denis Twitchett and John K. Fairbank. |
| About.com comparou a letra de Hung Up e I Love New York , outra faixa de Confessions on a Dance Floor , com o estilo das faixas de seu álbum anterior American Life . | About.com compared the lyrics of Hung Up and another song I Love New York from the Confessions on a Dance Floor album, to the style of the songs in Madonna's American Life album. |
| Da mesma forma, Jon Pareles do The New York Times disse que Madonna manteve seu toque pop em Hung Up , que ele descreveu como uma canção de amor alegre, mas um tanto triste . | Jon Pareles of The New York Times said that Madonna kept her pop touch in Hung Up and called it a love song which is both happy as well as sad. |
| Os reinos Chien wen, Yung lo, Hung shi, e Hsuan te em A História da China por Cambridge Volume 7, A Dinastia Ming, 1368 1644, Parte 1 , 182 384, editado por Denis Twitchett e John K. Fairbank. | The Chien wen, Yung lo, Hung shi, and Hsuan te reigns, 1399 1435 in The Cambridge History of China Volume 7, The Ming Dynasty, 1368 1644, Part 1 , 182 384, edited by Denis Twitchett and John K. Fairbank. |
| A distância entre o ponto mais setentrional da Cidade de Ho Chi Minh (Comuna de Phu My Hung, Distrito de Cu Chi) e o extremo sul do território da cidade (Comuna de Long Hoa, Distrito de Can Gio) é de 102 km. | The distance from the northernmost point (Phú Mỹ Hưng Commune, Củ Chi District) to the southernmost one (Long Hòa Commune, Cần Giờ District) is , and from the easternmost point (Long Bình ward, District Nine) to the westernmost one (Bình Chánh Commune, Bình Chánh District) is . |
| Reconhecimento A Slant Magazine listou Hung Up no número 36 de sua lista Best of the Aughts Singles , dizendo que a música usa o relógio tiquetaqueando para representar o medo de perder tempo, mas Madonna não canta sobre idade ou salvar o mundo está falando sobre amor. | Slant Magazine's writers listed the song at number 36 on their list of Best of the Aughts Singles saying 'Hung Up' employs a ticking clock to represent fear of wasted time, but Madonna isn't singing about aging or saving the world she's talking about love. |
| Era deste jeito. | No thank you, was more like it. |
| Não tem jeito. | We just have to. |
| De jeito nenhum. | Not at all. |
| É desse jeito. | That's how it is. |
| De jeito nenhum. | No chance. |
| De jeito nenhum. | No way. |
| Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito. | So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way. |
| E eu digo, Oh, é do mesmo jeito. É basicamente do mesmo jeito. | And I go, Oh, it's the same. It's basically the same. |
| Ele mudou deste jeito. | It changed like this. |
| Não funciona desse jeito. | It doesn't work. |
| Sempre foi desse jeito. | This is always the way it has been. |
| Neurociência não tem jeito. | Neuroscience is hopeless. |
| Faça o desse jeito. | Do it this way. |
| Não, de jeito nenhum. | Nope, not at all. |
| Não perca o jeito. | Don't get out of practice. |
| Faça do seu jeito. | Do it your way. |
| Achei um jeito melhor. | I've found a better way. |
| Onde está? Não tem jeito... | Where is it? There's no way ... |
| Proteja seus ouvidos desse jeito. | Protect your ears in that way. |
| Nós podemos fazer desse jeito. | We can do it that way. |
| A evolução opera desse jeito. | Evolution works that way. |
| E disseram De jeito nenhum . | And they said, Absolutely not. |
| ol_ É sempre desse jeito. | ol_ It's always been like this. |
| Não me assuste desse jeito! | Don't scare me like that! |
