Tradução de "jitter buffer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novo buffer | New buffer |
| Buffer actual | Current buffer |
| Buffer Cheio | Full Buffer |
| Buffer Actual | Current Buffer |
| Tamanho Buffer Rolamento | Full Buffer |
| Substituir o buffer | Replace buffer |
| Inserir no buffer | Insert in buffer |
| Acrescentar ao buffer | Append to buffer |
| Inserir no buffer | Insert into buffer |
| Fabricante SLUDGE Z Buffer | SLUDGE Z Buffer Maker |
| Editar ficheiros SLUDGE z buffer | Edit SLUDGE z buffer files |
| Incapaz de criar um buffer, comando abortado | Unable to create a buffer, command aborted |
| Incapaz de criar um buffer comando abortado | Unable to create a buffer command aborted |
| não é possível alocar buffer para silêncio | can't allocate buffer for silence |
| Incapaz de obter buffer de texto para impressão | Unable to get text buffer for printing |
| Algumas versões posteriores eliminaram o chip de buffer. | Some later versions of the console eliminated the buffer chip. |
| Incapaz de obter o buffer de texto a imprimir | Unable to get text buffer for printing |
| o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado | buffer to small, could not use |
| A Voz Veterana do octógono é o apresentador Bruce Buffer. | The Veteran Voice of the Octagon is announcer Bruce Buffer. |
| Ver também PPCA Central telefônica Key system Buffer PABX Ligações externas | The first hosted PBX services were feature rich compared to most premise based systems of the time. |
| como implementações Z buffer geralmente contam com registros de buffer de profundeza de precisão fixa implementado no hardware, há escopo para problemas de visibilidade devido a erros de arredondamento. | As Z buffer implementations generally rely on fixed precision depth buffer registers implemented in hardware, there is scope for visibility problems due to rounding error. |
| Interrupções externas precisam ser sincronizadas com o ciclo de instruções de 4 ciclos de clock, caso contrário, poderá haver um ciclo jitter de uma instrução. | External interrupts have to be synchronized with the four clock instruction cycle, otherwise there can be a one instruction cycle jitter. |
| Alterar o conteúdo de um determinado local de memória envolvia copiar o campo inteiro em um buffer de memória off chip, apagar o campo, modificar os dados no buffer, e reescrevê lo no mesmo campo. | Altering the contents of a particular memory location involved copying the entire field into an off chip buffer memory, erasing the field, modifying the data as required in the buffer, and re writing it into the same field. |
| Interrupções também são usadas em typeahead Features para o buffer de eventos como as teclas digitadas. | Also, interrupts are used in typeahead features for buffering events like keystrokes. |
| Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador. | However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer. |
| Um método comum é a exploração de uma vulnerabilidade de saturação de buffer, onde o software projetado para armazenar dados em uma região especificada de memória não impede mais dados do que o buffer pode acomodar a ser fornecido. | A common method is exploitation of a buffer overrun vulnerability, where software designed to store data in a specified region of memory does not prevent more data than the buffer can accommodate being supplied. |
| Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico. | In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium. |
| Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados. | Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network. |
| Batch The recordset is locked using adLockBatchOptimistic and each time Update is called the data are updated in a temporary buffer. | Batch The recordset is locked using adLockBatchOptimistic and each time Update is called the data are updated in a temporary buffer. |
| O segundo fator é a demonstração do velho no tutorial, que armazena o nome do jogador no buffer de dados temporariamente. | The second factor is the in game tutorial, which temporarily stores the player's name in the data buffer. |
| As aplicações sensíveis a Jitter são escolhidas por programadores de software para utilizar o Protocolo de Transporte UDP (chamado de não confiável) porque o UDP prioriza a rapidez no envio e recebimento de dados. | Total jitter Total jitter ( T ) is the combination of random jitter ( R ) and deterministic jitter ( D ) in which the value of n is based on the bit error rate (BER) required of the link. |
| A MMU normalmente traduz número de páginas virtuais para número de páginas físicas utilizando uma cache associada chamada Translation Lookaside Buffer (TLB). | An associative cache of PTEs is called a translation lookaside buffer (TLB) and is used to avoid the necessity of accessing the main memory every time a virtual address is mapped. |
| Isto deve tornar mais difícil, para um código malicioso, assumir o controle do sistema através de ataques de buffer overflow ou desmarcado tampão . | This should make it more difficult for malicious code to take control of the system via buffer overrun or unchecked buffer attacks. |
| Por exemplo, por causa da falta de um frame buffer, os emuladores do 2600 não precisam emular apenas o console mas também a televisão. | For example, because of the lack of a frame buffer, 2600 emulators must not only emulate the console, but the television as well. |
| Em ciência da computação, buffer (retentor) é uma região de memória física utilizada para armazenar temporariamente os dados enquanto eles estão sendo movidos de um lugar para outro. | In computer science, a data buffer (or just buffer) is a region of a physical memory storage used to temporarily store data while it is being moved from one place to another. |
| Porém, nenhum valor é associado a este buffer para o lado direito das Ilhas de Cinnabar e Seafoam ao invés disso, informações sobre a área visitada anteriormente são utilizadas. | However, no values are assigned to this buffer on the east coast of the Cinnabar and Seafoam Island locations the information from the previously visited area is used instead. |
| O primeiro chip de buffer disponível implantação dessas dinâmicas e técnicas de programação foi o Nx586 NexGen, lançado em 1994, o AMD K5 foi severamente adiado e lançado em 1995. | The first available chip deploying such dynamic buffering and scheduling techniques was the NexGen Nx586, released in 1994 the AMD K5 was severely delayed and released in 1995. |
| O SBP (Serial Bus Protocol ou protocolo de bus série) usado por unidades de disco FireWire usa esta capacidade a fim de reduzir o número de interrupts e buffer copies. | The SBP 2 (Serial Bus Protocol 2) used by FireWire disk drives uses this capability to minimize interrupts and buffer copies. |
| Este comando normalmente inclui buffer addresses no espaço físico de endereços do FireWire do iniciador, que o alvo utiliza para mover dados de I O do e para o iniciador. | This command usually includes buffer addresses in the initiator's FireWire Physical Address Space , which the target is supposed to use for moving I O data to and from the initiator. |
| Uma das mais comuns críticas ao Windows XP e aos seus predecessores são as suas geralmente exploradas vulnerabilidades de segurança e a total susceptibilidade a malware, vírus e buffer overflows. | One common criticism of Windows XP and its predecessors was their commonly exploited security vulnerabilities and overall susceptibility to malware, viruses and buffer overflows. |
| Os buffers podem ser implementados em um local de memória fixa no hardware ou utilizando se um buffer de dados virtual em software, apontando para um local na memória física. | Buffers can be implemented in a fixed memory location in hardware or by using a virtual data buffer in software, pointing at a location in the physical memory. |
| Um buffer frequentemente ajusta o tempo pela implementação de um algoritmo de fila (ou FIFO) na memória, simultaneamente escrevendo dados na fila em uma taxa e lendo os em outra taxa. | A buffer often adjusts timing by implementing a queue (or FIFO) algorithm in memory, simultaneously writing data into the queue at one rate and reading it at another rate Applications Buffers are often used in conjunction with I O to hardware, such as disk drives, sending or receiving data to or from a network, or playing sound on a speaker. |
| O primeiro vem do sistema de encontros aleatórios do jogo cada área associa valores aos Pokémon em um buffer de dados, acessado pelo jogo para que o jogador encontre Pokémon selvagens. | The first is the game's random battle encounter system each area assigns values to Pokémon in a data buffer, which the game accesses for the player's encounters with wild Pokémon. |
| Normalmente, os dados são armazenados em um buffer enquanto eles são recuperados de um dispositivo de entrada (como um microfone) ou pouco antes de serem enviados para um dispositivo de saída (como auto falantes). | Typically, the data is stored in a buffer as it is retrieved from an input device (such as a microphone) or just before it is sent to an output device (such as speakers). |
| Malware pode fornecer dados que transborda o buffer, com código executável malicioso ou dados após o fim quando esta carga é acessado ele faz o que o atacante ordenar, e não o que o software legítimo, determina. | Malware may provide data that overflows the buffer, with malicious executable code or data after the end when this payload is accessed it does what the attacker, not the legitimate software, determines. |
