Tradução de "jockey" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jockey club do Rio Grande do Sul. | Jockey Club do Rio Grande do Sul. |
| Tenho um cavalo na corrida do Jockey club. | I've got a horse in the Jockey Club stakes. |
| Não, não. Esse é um 'jockey', foi posto fora há uns anos. | Oh no, that's a jockey that got ruled off years ago. |
| Eles são vendidos em nome do trabalho forçado, jockey de camelo, qualquer coisa e por tudo. | They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. |
| Nesse mesmo ano, Magritte produziu sua primeira pintura surrealista, Le jockey perdu , tendo sua primeira exposição apresentada no ano seguinte. | In 1926, Magritte produced his first surreal painting, The Lost Jockey ( Le jockey perdu ), and held his first exhibition in Brussels in 1927. |
| Lollapalooza Brasil 2012 Em 2012 foi realizada, no Jockey Club em São Paulo, nos dias 7 e 8 de abril, a primeira versão brasileira do festival. | Brazil A Brazilian version of the event was confirmed in 2011, and had its inaugural edition at the Jockey Club in São Paulo on April 7 and 8, 2012. |
| Daft Punk também fez uma participação especial como programas de disc jockey , vestindo sua marca registrada, o disfarce de robô, dentro do mundo virtual do filme. | The members of Daft Punk also make a cameo appearance as disc jockey programs wearing their trademark robot masks within the film's virtual world. |
| Existem casos horrendos, como o sequestro, a extorsão e o cativeiro das chamadas crianças jockey e, naturalmente, refiro me também ao resultado da avaliação das eleições. | There are horrendous cases such as kidnap, extortion and the captivity of the so called 'child jockeys' and, of course, I am also referring to the result of the evaluation of the elections. |
| Nesse mesmo ano lançam o segundo disco Trance Zomba (1994), no qual foi incorporado um disc jockey , o DJ Peggyn , que se converteu em um membro da banda até 1999. | For their second album, Trance Zomba (1994), they incorporated a guest DJ, DJ Peggyn who would eventually remain as a band member until after releasing Miami (1999). |
| Em 2011, a empresa Geo Eventos confirmou a primeira versão brasileira do evento, que foi sediada no Jockey Club, em São Paulo nos dias 7 e 8 de abril de 2012. | In 2011, the company Geo Events confirmed the Brazilian version of the event, which was held at the Jockey Club in São Paulo on 7 and 8 April 2012. |
| Em 13 de março de 1861, Bizet estava presente na première parisiense da ópera Tannhäuser de Richard Wagner, uma performance recebida com tumúltos que foram inventados pelo influente Jockey Club de Paris. | On 13 March 1861 Bizet attended the Paris premiere of Wagner's opera Tannhäuser , a performance greeted by audience riots that were stage managed by the influential Jockey Club de Paris. |
| Sucesso O disc jockey Alan Freed exerceu papel considerável na transformação do rhythm and blues negro para o rock and roll , denominando se originalmente Moon Dog depois do músico nova iorquino Moondog. | Disc jockey Alan Freed had played a role in the transformation of black rhythm and blues into rock and roll music, and originally called himself the Moon Dog after New York City street musician Moondog. |
| Em 1967 a banda conectou a tomada, começou a utilizar a guitarra e o baixo elétrico, recrutou o baterista Stephen Jo Bladd e o ex disc jockey guitarrista Peter Wolf, ambos de Boston. | In 1967, the band switched focus, starting to play electric guitar and bass and recruiting drummer Stephen Jo Bladd and fast talking ex disc jockey singer Peter Wolf, born Peter Blankenfeld, (originally from the Bronx). |
| Em pouco tempo, surgiram aterros às suas margens que reduziram, paulatinamente, o seu espelho d'água, surgindo o Jockey Club Brasileiro, o Jardim de Alá e a sede esportiva do Clube Naval na Ilha do Piraquê. | In a short time, embankments formed on its edges, which gradually reduced its surface area, providing land for the Jockey Club Brasileiro, the Jardim de Alá Jardim de Alá, and the sport seat of the Clube Naval on the island of Piraquê. |
| Em meados da década de 1960, Stone trabalhou como disc jockey para a estação de rádio soul KSOL de San Francisco, California, onde ele incluiu artistas brancos, como os Beatles e os Rolling Stones em sua lista de reprodução. | In the mid 1960s, Stone worked as a disc jockey for San Francisco, California soul radio station KSOL, where he included white performers such as The Beatles and The Rolling Stones into his playlists. |
| No Reino Unido, Natural High é um grupo de jovens de Edimburgo que faz digressões com espectáculos de música rave em clubes e locais de convívio juvenil, utilizando materiais publicitários, trabalho de disc jockey, letras de canções, sessões de debate e exposições com infor mações sobre droga. | In the UK, Natural High is a group of young people in Edinburgh who run rave music road shows for youth clubs and venues, exploiting publicity materials, DJ skills, song lyrics, discussion sessions and drug information displays. |
