Tradução de "jogado ao mar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em menos de 24 horas após a morte, o cadáver teria sido identificado e jogado ao mar. | After the raid, U.S. forces took bin Laden's body to Afghanistan for identification, then buried it at sea within 24 hours after his death. |
| Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado. | His body was thrown into the sea and was never found. |
| Guilherme ordenou que o corpo do rei fosse jogado no mar, mas se isso ocorreu não esta claro. | William ordered that Harold's body be thrown into the sea, but whether that took place is unclear. |
| Homem ao mar! | Man overboard! |
| Chegou ao Santos Futebol Clube em 1966, tendo jogado ao lado de Pelé, Pepe, Coutinho e Clodoaldo. | Professional Rildo was the last of Santos Golden Era players, which included Pelé, Pepe, Coutinho, Clodoaldo and many others. |
| A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. | The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. |
| Eu teria jogado tênis. | I would've rather played tennis. |
| A Grécia é circundada ao norte pela Bulgária, pela Macedônia e pela Albânia ao oeste pelo mar Jônico ao sul pelo mar Mediterrâneo e ao leste pelo mar Egeu. | Greece is surrounded on the north by Bulgaria, the Republic of Macedonia and Albania to the west by the Ionian Sea to the south by the Mediterranean Sea and to the east by the Aegean Sea and Turkey. |
| Isso é dinheiro jogado fora. | That is money down the drain. |
| Isso é dinheiro jogado fora. | That's money down the drain. |
| Um esporte semelhante ao hóquei chamado chueca era jogado pelo povo mapuche durante a conquista espanhola. | A sport similar to hockey called chueca was played by the Mapuche people during the Spanish conquest. |
| Ele caminhava em direção ao mar. | He was walking toward the sea. |
| Eu prefiro as montanhas ao mar. | I prefer the mountains to the ocean. |
| Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. | It is bordered to the north by the region of Basilicata, to the west by the Tyrrhenian Sea, and to the east by the Ionian Sea. |
| Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia). | On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea). |
| O mar Negro também liga o mar de Azov ao estreito de Kerch. | The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. |
| O Mar Egeu fica a leste do continente, o Mar Jônico a oeste e o Mar Mediterrâneo ao sul. | The Aegean Sea lies to the east of the mainland, the Ionian Sea to the west, and the Mediterranean Sea to the south. |
| Geografia Hyōgo é banhada por dois mares o Mar do Japão, ao norte, e o Mar Interior, ao sul. | Geography Hyōgo has coastlines on two seas to the north, the Sea of Japan, to the south, the Seto Inland Sea. |
| Sempre passamos nossas férias junto ao mar. | We always spend our vacation by the sea. |
| Isto é como levar água ao mar. | This is like bringing water to the sea. |
| O Mar da China Oriental fica ao norte, o Mar das Filipinas a leste, o Estreito de Luzon ao sul e o Mar da China Meridional a sudoeste. | The East China Sea lies to the north, the Philippine Sea to the east, the Bashi Channel of the Luzon Strait directly to the south, and the South China Sea to the southwest. |
| Ele foi jogado para fora da casa. | He got thrown out of the house. |
| Entramos no carro dele e fomos ao mar. | We got into his car and went to the sea. |
| Aquele polvo voltou ao mar sem ser comido. | That octopus returned to the sea without being eaten. |
| Logo ao norte do Mar Morto está Jericó. | Just north of the Dead Sea is Jericho. |
| Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos. | We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals. |
| Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos. | Tom shouldn't have thrown rocks at those cats. |
| É jogado com 2 baralhos e 4 jokers . | All the Jokers and twos are wild cards. |
| Ao leste de Pangaea estava o mar de Tétis. | From the east a vast gulf entered Pangaea, the Tethys sea. |
| Liga ao Mar de Java pelo estreito de Macáçar. | The sea opens southwest through the Makassar Strait into the Java Sea. |
| Há quatro principais reis dragões, representando cada um dos quatro mares o mar do leste (que correspondem ao mar de China do leste), o mar sul (que correspondem ao mar de China sul), o mar ocidental (visto às vezes como o Oceano Índico e além), e o mar norte (visto às vezes como o lago Baikal). | There are four major Dragon Kings, representing each of the Four Seas the East Sea (corresponding to the East China Sea), the South Sea (corresponding to the South China Sea), the West Sea (sometimes seen as the Qinghai Lake and beyond), and the North Sea (sometimes seen as Lake Baikal). |
| Depois o seu corpo foi jogado da Ponte Carlos. | His body was them hurled from Charles Bridge. |
| Além disso, ele é jogado em toda a África. | It also says that the game is played pretty much all throughout Africa. |
| O futebol era jogado na China no segundo século. | Football was played in China in the second century. |
| Tom tem jogado no computador desde o meio dia. | Tom's been playing computer games since noon. |
| É jogado entre 2 equipas de 7 jogadores cada. | Each team is allowed seven players on the court. |
| Depois, foi jogado um novo amistoso contra a Moldávia. | Soon afterwards the team played another friendly match against Moldova. |
| Ficou conhecido no Brasil por ter jogado por , e . | He returned to Brazil in 1990 to play at Portuguesa. |
| Dardanelos (), antigamente Helesponto, é um estreito no noroeste da Turquia ligando o Mar Egeu ao Mar de Mármara. | The Dardanelles ( , ), formerly known as Hellespont( , Hellespontos , literally Sea of Helle ), is a narrow strait in northwestern Turkey connecting the Aegean Sea to the Sea of Marmara. |
| Há uma semelhança fascinante entre o Waali, que é jogado em Mali http wp.me p4FZv7 g1 , e o Katra, que é jogado em Madagascar. | There's an interesting resemblence between Waali, a game from Mali http wp.me p4FZv7 g1 , and Katra, a game from Madagascar. |
| Definição A península da Anatólia, também chamada de Ásia Menor, é banhada pelo Mar Negro ao norte, o Mar Mediterrâneo ao sul, o Mar Egeu, a oeste, e o Mar de Mármara a noroeste, que separa a Anatólia da Trácia na Europa. | Definition The Anatolian peninsula, also called Asia Minor, is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, the Aegean Sea to the west, and the Sea of Marmara to the northwest, which separates Anatolia from Thrace in Europe. |
| Em 1773, os navios de chá ancorados no Porto de Boston foram invadidos por colonos e o chá jogado no mar, um evento que ficou conhecido como a Festa do Chá de Boston. | In 1773, the tea ships moored in Boston Harbor were boarded by colonists and the tea thrown overboard, an event that became known as the Boston Tea Party. |
| Essa é a definição de jogo infinito. Um jogo finito é jogado para ganhar e um jogo infinito é jogado para que se continue jogando. | That's the definition of infinite game. A finite game is play to win, and an infinite game is played to keep playing. |
| O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral. | The level is dropping, rather like the Aral Sea. |
| Tarō a salvou dos meninos e retornou a ao mar. | Tarō saves it and lets it to go back to the sea. |
