Tradução de "jogo baseado em turnos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Jogo de estratégia por turnos | Turn based strategy game |
| Um jogo estratégia de fantasia por turnos | A fantasy turn based strategy game |
| LGeneral é um jogo de estratégia por turnos altamente inspirado em Panzer General. | LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General. |
| Um jogo arcada baseado em física | A physics based arcade game |
| Jogo baseado no KenKen | Game based on KenKen |
| Jogo baseado no Masyu | Game based on Masyu |
| Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado. | Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all. |
| Jogo de estratégia por turnos em tabuleiro, que pode ser jogado em rede por até 4 jogadores | Up to four player network capable turn based strategy board game |
| Um jogo de estratégia por turnos inspirado na história das civilizações humanas | Turn based strategy game inspired by the history of human civilization |
| Um jogo single player, baseado em texto, roguelike | A single player, text based, roguelike game |
| Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha | Java programming game based on battle tanks |
| Jogo 3D de acção baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 3D Action Game |
| Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Outro jogo baseado em Pikachu é Hey You, Pikachu! | Aside from the main series, Pikachu stars in Hey You, Pikachu! |
| Final Fantasy IV introduziu o sistema Active Time Battle (ATB), que difere do sistema baseado em turnos de RPGs anteriores. | Final Fantasy IV introduced Square's Active Time Battle (ATB) system, which differed from the turn based designs of previous RPGs. |
| GunBound (em coreano 건바운드) é um jogo MMO de estratégia por turnos com muitas semelhanças ao popular Worms . | GunBound () is a free to play, turn based, room to room, multiplayer online game with many similar features to the popular Worms game series. |
| Jogo de lógica baseado no Sokoban(TM) | Logic game based on Sokoban(TM) |
| Divertido jogo baseado no clássico moon lander (alunador) | Fun game based on the classic moon lander |
| Turnos Progressivos | Progressive Rounds |
| O jogo começa no ano 4000 A.C. e vai até os dias de hoje, porém para ter as tecnologias correspondentes ao ano que está o jogo (o jogo é em turnos) é necessaria uma boa administração. | Once the food storage fills up, it is emptied, the city gains a population unit, and the size of the food storage is increased (i.e., a larger amount of food will be required for the city to grow again). |
| Além do típico modo de batalha baseado em turnos, há também jogos no sistema Active Time Battle, em que cada personagem espera um período em pseudo tempo real para atacar. | In a classical turn based system, only one character may act at a time all other characters remain still, with a few exceptions that may involve the use of special abilities. |
| Um jogo 3 D baseado no Cubo Mágico de Rubik | A 3 D game based on Rubik's Cube |
| Em 2006, a francesa Ubisoft garantiu os direitos para um jogo baseado no novo filme. | In 2006, Ubisoft acquired the rights of TMNT games, beginning with a game based on the 2007 animated feature film. |
| Mario Party 3 (マリオパーティ 3) é o terceiro jogo da série, baseado em jogos de tabuleiro. | Mario Party 3 is the third and final Mario Party title for the Nintendo 64. |
| No Metacritic, o jogo recebeu uma pontuação média de 68 de 100, baseado em 33 avaliações. | On Metacritic, the game received an average score of 68 out of 100, based on 33 reviews. |
| A extinta Papyrus lançou um jogo baseado nas provas da NASCAR em 1994 intitulado de NASCAR Racing. | The company is a subsidiary of NASCAR and produces programs designed to promote the sport of professional stock car racing. |
| Chiaroscuro, ganhou um jogo de celular que é baseado em suas músicas, algo inédito no país, chamado . | Chiaroscuro won a mobile game that is based on her music, something unprecedented in the country, called Chiaroscuro The Game . |
| A Bisca (variante portuguesa do jogo italiano bríscola) é um jogo de cartas baseado no baralho italiano (de 40 cartas). | The player to the right of the dealer leads the first hand (or trick) by playing one card face up on the playing surface. |
| A libavg baseado multitouch da adaptação do popular jogo Planarity, conhecido como Untangle | A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka Untangle |
| No mediador de análises Game Rankings, o jogo possui uma nota média de 91 baseado em 92 análises. | On the review aggregator GameRankings, the game has an average score of 91.77 based on 86 reviews. |
| Com Tactics , Roberts criou um novo tipo de jogo de tabuleiro baseado em verdadeiros cenários e estratégias de guerra. | With Tactics, Roberts created a new type of board game based on scenarios that simulated military forces, strategies, and tactics. |
| Ele então criou seu próprio design baseado em seu conhecimento de lógica transistor transistor e o jogo de Bushnell. | He went on to create his own designs based on his knowledge of transistor transistor logic and Bushnell's game. |
| O Sistema d20 é um mecanismo de jogo para RPGs, publicado em 2000 pela Wizards of the Coast e baseado na terceira edição do jogo Dungeons and Dragons. | The d20 System is a role playing game system published in 2000 by Wizards of the Coast originally developed for the third edition of Dungeons Dragons . |
| GoldenEye 007 é um jogo de tiro em primeira pessoa para Nintendo 64, baseado no filme de James Bond, GoldenEye . | GoldenEye 007 is a first person shooter video game developed by Rare and based on the 1995 James Bond film GoldenEye . |
| No mundo de gangsters e da máfia dos anos 30, o jogo é todo baseado em estatutos, dinheiro e respeito. | Set in 1930s gangster and mafia world, the game is all about status, money and respect. |
| Um jogo de exploração de masmorras do género intruja baseado nos livros de J.R.R. Tolkien | A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien |
| Baseado livremente no filme, o jogo joga fora algumas das partes mais importantes do filme. | Based loosely on the movie, the game plays out some of the more significant parts of the film. |
| Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral. | International election observers considered both rounds generally free and fair. |
| Os Stampers demonstraram interesse em fazer um novo jogo baseado no personagem Donkey Kong, e receberam consentimento da Nintendo para fazê lo. | The Stampers expressed interest in making a game based on Donkey Kong and were given Nintendo's permission. |
| Enredo Personagens e ambientação O mundo do jogo é baseado em uma terra geograficamente distinta, com diversas montanhas, rios e outros terrenos. | Plot Characters and setting The game world is set in a geographically diverse land, which includes mountains and bodies of water. |
| Na época, Nintendo estava buscando obter uma licença para criar um jogo baseado na tira cômica Popeye . | At the time, Nintendo was also pursuing a license to make a game based on the Popeye comic strip. |
| Os pais cuidariam da criança do grupo em turnos, cada casal em um dia diferente da semana. | Parents would take turns to care for the group's children on a different day of the week. |
| Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos. | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |