Tradução de "jogo de vídeo portátil" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TV TunerTransforma o portátil em uma televisão portátil. | GBA TV Tuner It makes the portable system into a portable television. |
| Esse vídeo é de um jogo chamado Grand Theft Auto 3. | This is a clip from a game called Grand Theft Auto 3. |
| O primeiro jogo de Naruto foi Naruto Konoha Ninpōchō , lançado no Japão em 2003 para o console portátil WonderSwan Color. | The very first Naruto video game was Naruto Konoha Ninpōchō , which was released in Japan on March 27, 2003, for the WonderSwan Color. |
| Leve. Portátil. | Lightweight. Portable. |
| Um indexador de volume portátil. | A portable volume indexer. |
| Controlo de Energia do Portátil | Laptop Power Control |
| Sob este título, a Tiger criou um jogo portátil com um cenário e jogabilidade baseadas diretamente na criação da Nintendo. | Under this title, Tiger created a handheld game with a scenario and gameplay based directly on Nintendo's creation. |
| O autor de vídeo games David Ellis vê o jogo como um marco no sucesso da indústria de vídeo games, e considera o jogo de arcade um dos títulos mais significantes da história . | Video game author David Ellis sees the game as the cornerstone of the video game industry's success, and called the arcade game one of the most historically significant titles. |
| KDE num portátil? | KDE on a laptop? |
| Ferramenta Portátil com Ferramentas de Configuração | Laptop Mode Tools Configuration Tool |
| Esta versão tinha mais brilho ao custo de contraste e saturação de cores, para tornar o jogo mais visível na tela apagada de LCD do portátil. | This version had increased brightness, at the cost of contrast and colour saturation, to make the game easier to see on an unlit LCD. |
| E ela se torna bastante portátil. | It becomes very portable. |
| Sua arma é um extintor portátil. | Her transformation call is also , and her weapon is a small gun. |
| Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby' | Standby Puts your laptop into standby state |
| Playstation Spice World, um jogo de vídeo com desenhos animados por computador das meninas foi desenvolvido em 1998. | PlayStation Spice World , a video game featuring computer animated cartoons of the girls was developed in 1998. |
| Converta vídeos para o seu dispositivo portátil | Convert videos for your handheld device |
| Gerir o seu mp3 player portátil MPMan | Manage your MPMan portable mp3 player |
| O Nintendo DS é um console de jogos portátil popular. | The Nintendo DS is a popular handheld game console. |
| Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil. | Music of all kinds also became increasingly portable. |
| Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| Ele passa então a inventar um jogo de vídeo game do mal chamado Dance Pants R EVILution para assumir Townsville. | Not deterred he then goes on to invent an evil video game called Dance Pants R EVILution to take over Townsville. |
| Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
| PDF pode ser traduzido para português como formato de documento portátil . | The XDP may be a standalone document or it may in turn be carried inside a PDF document. |
| Este painel configuração a opção de poupança de energia do teu portátil. | This panel configures the power down feature of your laptop. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Sega, em seguida, foi pioneira no uso de discos a laser no jogo de vídeo Astronbelt e concebido e lançou seu primeiro console de jogos de vídeo doméstico, o SG 1000 para a segunda geração de consoles domésticos. | Sega then pioneered the use of laser disks in the video game Astronbelt , and designed and released its first home video game console, the SG 1000 for the second generation of home consoles. |
| Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Leve cadeiras de praia, cachaça, farofa, som portátil e o que você quisar. | Bring beach chairs, cachaça , farofa , portable sound system, and anything you want. |
| Jogos Eletrônicos A aparência do Rhino é o primeiro jogo de vídeo estava em jogo a vingança de 1989 Doctor Doom, junto com outros vilões da Marvel, como Electro, Batroc o Saltador, e Doom próprio médico. | Video games Rhino's first video game appearance was in the 1989 game Doctor Doom's Revenge , along with other Marvel villains such as Electro, Batroc the Leaper and Doctor Doom himself. |
| Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa. | An example is a portable ECG device monitoring a patient at home. |
| Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| Um computador portátil novo custa o equivalente a seis meses de salário de um professor. | A new laptop costs that equivalent of six months of a teacher's wages. |
| A primeira, Half Life Day One , continha um quinto inicial do jogo completo e fora feita apenas para ser distribuída com certas placas de vídeo. | The first demo, Half Life Day One , contained the first one fifth of the full game, and was meant only for distribution with certain graphic cards. |
| Em 2006 um remake para o portátil Nintendo DS foi lançado mundialmente. | At 512k, the completed game was one of the largest ever released for the Famicom. |
| A primeira sequência, , foi lançada em 1991 para o portátil Game Boy. | It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy. |
| Download de fotos e vídeos a partir de câmeras, cartões de memória e dispositivos de armazenamento portátil | Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| Início Maxis foi fundada em 1987 por Will Wright e Jeff Braun para ajudar a publicar o vídeo jogo SimCity em computadores domésticos. | History Origin and early acclaim Maxis was founded in 1987 by Will Wright and Jeff Braun to help publish SimCity on home computers. |
| Outra evolução foi a utilização de uma bateria recarregável oficial da Nintendo que acompanha o portátil. | The slot for cartridges has been moved to the front of the system, facing towards the user. |
| O trovão foi gravado por May em um gravador portátil durante uma tempestade. | The thunderbolt was actually recorded by May on a portable recorder during a vicious thunderstorm. |
| Este último vídeo, também feito por um cidadão, nos mostra como os delinquentes veriam seus crimes e a lei como apenas mais um jogo | In this last video, also created by a citizen, shows how delinquents view their crimes and the law as just another game. |
| A abordagem de metal descoberto ainda é usada hoje em alguns consoles de vídeo jogo e sistemas embarcados, mas no geral, computadores novos usam sistemas operativos e núcleos modernos. | The bare metal approach is still used today on some video game consoles and embedded systems, but in general, newer computers use modern operating systems and kernels. |
| Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil? | How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay? |
| Um blogueiro de Cingapura, Rinaz, faz um teste no Asus último computador portátil com base no Linux. | Singapore blogger Rinaz test drives Asus's latest Linux based sub notebook. |
Pesquisas relacionadas : Leitor De Vídeo Portátil - Portátil - Portátil - Jogador Do Jogo De Vídeo - Controlador Do Jogo De Vídeo - Energia Portátil - Serra Portátil - Computador Portátil - Gerador Portátil - Bateria Portátil - Scanner Portátil - Equipamento Portátil
