Tradução de "jogo de xadrez" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogo de Xadrez | Chess game |
| Jogo de Xadrez | Chess Game |
| É um jogo de xadrez. | It is a chess game. |
| Eu também jogo xadrez. | I play chess, too. |
| um jogo de xadrez em 3D | a 3D chess game |
| Pensem sobre o jogo de xadrez. | Think about the game of chess. |
| Eu quero um jogo de xadrez. | I want a chess set. |
| Joga o popular jogo de xadrez chinês | Play the popular chinese chess game |
| Considere, por analogia, o jogo de xadrez. | Consider, by analogy, the game of chess. |
| Eles estão envolvidos no jogo de xadrez. | They are engaged in playing chess. |
| Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez. | Tom challenged Mary to a game of chess. |
| A vida é como um jogo de xadrez. | Life is like a game of chess. |
| As leis do xadrez ou regras do xadrez são o conjunto de regras que governam a prática do jogo de xadrez. | The rules of chess (also known as the laws of chess) are rules governing the play of the game of chess. |
| O xadrez é um jogo altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| O xadrez é um jogo muito difícil. | Chess is a very difficult game. |
| Eu jogo xadrez desde que era menino. | I've been playing chess since I was a kid. |
| Xeque mate a vida é um jogo de xadrez. | One of the most important mathematical challenges of chess is the development of algorithms that can play chess. |
| Jogue o clássico jogo de tabuleiro de xadrez para duas pessoas | Play the classic two player boardgame of chess |
| Número de Shannon (10120) é uma estimativa da complexidade de jogo do xadrez. | The Shannon number, named after Claude Shannon, is an estimated lower bound on the game tree complexity of chess. |
| O jogo representa a mais famosa partida do xadrez moderno de Boris Spassky no jogo de 1960 entre este e Bronstein. | For the opening chess match, Kronsteen wins the game with a re enactment of Boris Spassky's victory over David Bronstein in 1960. |
| No tabuleiro do meio desse jogo de xadrez tridimensional o poder econômico entre Estados. | Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. |
| A complexidade do xadrez é atualmente avaliada em aproximadamente 10123 (o número de posições legais no jogo de xadrez é estimado entre 1043 e 1050). | This includes some illegal positions (e.g., pawns on the first rank, both kings in check) and excludes legal positions following captures and promotions. |
| Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. | No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you. |
| O xadrez, por ser um jogo de estratégia e tática, não envolve o elemento sorte. | However, this can only be done on the very next move, otherwise the right to do so is forfeit. |
| Tarrasch acreditava firmemente que o jogo de xadrez era governado por um conjunto preciso de princípios. | Tarrasch firmly believed the game of chess was governed by a precise set of principles. |
| Depois de ser estabelecida a posição inicial das peças aplicam se todas as regras do jogo de xadrez normal. | In a situation where the starting position was random it would be impossible to fix every move of the game. |
| Xadrez de Capablanca Xadrez de Carrera Em inglês | Gothic Chess is a chess variant derived from Capablanca Chess by Ed Trice. |
| O Rei é a peça mais importante do xadrez ocidental, cuja captura é o único objetivo do jogo. | Although the king is the most important piece, it is usually the weakest piece in the game until a later phase, the endgame. |
| O objetivo do jogo é o mesmo do xadrez ocidental, mas mudam se as peças e o tabuleiro. | Traditionally, even the order of placing the pieces on the board is determined. |
| O xadrez é um jogo para duas pessoas em um tabuleiro com 32 peças (16 para cada jogador) de seis tipos. | Chess is a game played by two people on a chessboard, with sixteen pieces (of six types) for each player. |
| Por um curto período em 1906, Lasker ficou interessado pelo jogo de estratégia Go mas voltou se novamente para o xadrez. | For a short time in 1906 Emanuel Lasker was interested in the strategy game Go, but soon returned to chess. |
| Se perguntarem como o poder está distribuído no mundo de hoje, a resposta será bem parecido com um jogo de xadrez tridimensional. | If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game. |
| A vitória de Kasparov com as pretas no décimo sexto jogo é considerado uma das melhores partidas de xadrez de todos os tempos. | Kasparov was down one full point at the time of the final game, and needed a win to draw the match and retain his title. |
| Tabuleiro de Xadrez | Chessboard |
| Gosto de xadrez. | I like chess. |
| Xadrez | Chess |
| Também Ensinou xadrez e contribuiu assim, inventando o primeiro mural de xadrez. | He taught chess, and invented the first demonstration board. |
| John gosta de xadrez. | John likes chess. |
| Eu gosto de xadrez. | I like chess. |
| Tom gosta de xadrez. | Tom likes chess. |
| Assim, se não tivermos um fim de jogo agradável, estaremos apenas movendo peças num tabuleiro de xadrez, sem saber que estamos em busca do rei. | So if you don't have an endgame of something delightful, then you're just moving chess pieces around, if you don't know you're taking the king. |
| Base de dados de Xadrez | Chess database |
| Xadrez 3D | 3D Chess |
| Xadrez chinês | Chinese chess |
| O general pode mover se vertical ou horizontalmente (mas nunca na diagonal como no Xadrez) e quando é capturado, o jogo termina. | If that happens, the 飛將 ( flying general ) move may be executed, in which one general may cross the board to capture the enemy general. |
Pesquisas relacionadas : Camisa Xadrez - Xadrez Peão - Xadrez Gigante - Jogando Xadrez - Padrão Xadrez - Xadrez Downy - Xadrez Japonês - Em Xadrez - Jogar Xadrez - Camisa Xadrez