Tradução de "jogo empatado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O jogo acabou empatado. | The match ended in a draw. |
| O jogo terminou empatado em 1 a 1. | The game ended with a 1 1 tie. |
| Se o jogo estiver empatado (por exemplo, se dois adversários têm os mesmos pontos de envido), o mão ganha. | If the game is tied (for example, if two opponents have the same points for envido), the hand wins. |
| Caso o jogo estiver empatado em 10 pontos, o jogador que abrir uma vantagem de 02 pontos será declarado o vencedor. | If it is deemed that the player who is striking the ball is deliberately trying to hit his opponent, he will lose the stroke. |
| A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha não empregou o gol de ouro no caso de um jogo empatado durante a fase eliminatória, mas reverteu para a regulamentação anterior no caso de um jogo empatado durante os 90 minutos regulares, duas metades de 15 minutos de tempo extra seriam jogados. | Since the 2006 FIFA World Cup in Germany the golden goal is never used in the event of a tied match during the knockout stage,and reverted to the original rules In the event of a tied game after the original 90 minutes, two 15 minute halves of extra time were played. |
| A Juventus chegou na final da Liga dos Campeões de 2002 03, mas perdeu para o Milan nos pênaltis após o jogo ter terminado empatado 0 0. | Juventus were also part of an all Italian Champions League final in 2003 but lost out to Milan on penalties after the game ended in a 0 0 draw. |
| Em 1936, visto já não ser campeão do mundo, Capablanca ganhou o torneio de Nottingham, vencendo Alekhine no jogo que disputaram e o torneio (empatado com Mikhail Botvinnik). | After Capablanca's death Alekhine expressed surprise at his own victory, since in 1927 he did not think he was superior to Capablanca, and he suggested that Capablanca had been overconfident. |
| Primeiro, enfrentou Marshall na disputa do Campeonato Mundial de Xadrez de 1907, onde apesar do estilo agressivo de Marshall este não conseguiu vencer um único jogo tendo perdido oito e empatado sete. | He first faced Marshall in the World Chess Championship 1907, when despite his aggressive style, Marshall could not win a single game, losing eight and drawing seven (final score 11½ 3½). |
| Ele concluiu que Lasker era o segundo melhor jogador da pesquisa, empatado com Botvinnik e atrás de Capablanca. | He concluded that Lasker was the joint second strongest player of those surveyed (tied with Botvinnik and behind Capablanca). |
| Os brasileiros, com quem haviam empatado fora de casa, foram batidos por 1 x 2 no Monumental de Núñez. | The Brazilian team, who had tied outside the home, were beaten by 1 x 2 in Monumental de Núñez. |
| Roberts foi nomeada pela revista People uma das 50 Pessoas Mais Bonitas do Mundo onze vezes, empatado com Halle Berry. | She has been named one of People magazine's 50 Most Beautiful People in the World eleven times, tied with Halle Berry. |
| Se o desempate ficasse empatado, então a regra de goal average dos jogos do grupo seria utilizada para determinar o classificado. | If a play off resulted in a draw, goal average from the group games would be used to determine who went through to the next round. |
| Jogo um jogo do Galo | Play a game of Tic Tac Toe. |
| Carreira Como jogador Carlos Roberto foi o quarto jogador que mais atuou pelo Botafogo, empatado com Quarentinha e Manga, com 442 jogos. | Career Player Carlos Roberto was a long time player for Botafogo, which tied Quarentinha and Manga, with 442 games. |
| Com 17 gols marcados, o brasileiro Zizinho é o maior de todas as edições de Copa América, empatado com o argentino Norberto Méndez. | The Copa América trophy, which is awarded to the winner of the Copa América tournament, was donated to CONMEBOL by the Ministry of Foreign Affairs of Argentina in 1916. |
| No baisebol, o jogo segue o pré jogo. | In baseball, the game follows the pre game. |
| O FC Porto defrontou o Benfica num total de 231 jogos, tendo vencido 89, empatado 56 e tendo o Benfica ganho 86, em competições oficiais. | As of 10 May 2014, the clubs have faced each other in 230 competitive matches, which have resulted in 89 wins for Porto, 86 for Benfica and 56 draws. |
| Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen | Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen |
| O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo. | The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game. |
| Selecionar Jogo | Select Game |
| Jogo principal | Main game |
| Seleccionar Jogo | Select Game |
| Jogo Motocross | Motocross game |
| Jogo mball | mball game |
| Jogo mlink | mlink game |
| Jogo oct | oct game |
| Jogo panex | panex game |
| Jogo pyraminx | pyraminx game |
| Jogo beisebol. | I play baseball. |
| GamesRadar nomeou o jogo 'o mais importante jogo da década. | GamesRadar named it 'the most important game of the decade'. |
| Neste jogo, Robben foi também eleito o Homem do Jogo . | He also went on to pick up the man of the match award. |
| Há um jogo infinito e nós estamos jogando esse jogo infinito. | There is an infinite game, and we're playing in that infinite game. |
| Um jogo do tipo Tron, jogo de corridas do tipo multijogadores | A Tron like multiplayer racing game |
| Eles cravam triplo em jogo fácil e seco para jogo difícil. | They play the triple bet in easy games and simple bets in hard ones. |
| Modos de Jogo Cada jogo apresenta uma variedade de modos diferentes. | Modes of play Each installment features a variety of different modes. |
| A temporada de estreia de Ovechkin foi o segunda melhor da história do Washington Capitals, e seu total de gols estava empatado em terceiro na história da franquia. | Ovechkin's rookie point total was the second best in Washington Capitals history, and his goal total was tied for third in franchise history. |
| Alterar o Jogo | Change Game |
| Jogo do Padeiro | Bakers Game |
| Sobre este jogo | About this game |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| Jogo estilo Tetris | Tetris like game |
| Jogo de Voleibol | Volleyball Game |
| Jogo de damas | Checkers Game |
| Jogo GNUstep Gomoku | GNUstep Gomoku Game |
| Jogo de Tabuleiro | Board Game |
