Tradução de "jogo patológico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogo patológico | Pathological gambling |
| Suicídio consumado Tentativa de suicídio Jogo patológico Nervosismo Agressividade | Completed suicide Suicide attempt Pathological gambling Nervousness Aggression |
| alterações de comportamento (por exemplo, jogo patológico, compras compulsivas), aumento da | behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g. |
| Jogo patológico, especialmente quando estiver a tomar doses elevadas de MIRAPEXIN | Pathological gambling, especially when taking high doses of MIRAPEXIN |
| Jogo patológico especialmente quando estiver a tomar doses elevadas de MIRAPEXIN | Pathological gambling, especially when taking high doses of MIRAPEXIN |
| Jogo patológico especialmente quando estiver a tomar doses elevadas de SIFROL | Pathological gambling, especially when taking high doses of SIFROL |
| Jogo patológico, especialmente quando estiver a tomar doses elevadas de SIFROL | Pathological gambling, especially when taking high doses of SIFROL |
| Jogo patológico especialmente quando estiver a tomar doses elevadas de SIFROL | Hypersexuality |
| Alterações de comportamento (por exemplo, jogo patológico), aumento da libido (por exemplo, | Behavioural changes (e. g. pathological gambling), increased libido (e. g. increased sexual |
| Foi notificado jogo patológico, aumento da libido e hipersexualidade em doentes com doença de | Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in Parkinson s |
| Jogo patológico especialmente em doentes com a doença de Parkinson que estejam a tomar doses | Pathological gambling, especially in patients with Parkinson s disease taking high doses of |
| agitação, nervosismo, jogo patológico, agressividade, tentativa de suicídio, ideação suicida e suicídio consumado (ver secção 4.4) | agitation, nervousness, pathological gambling, aggression suicide attempt, suicidal ideation, and completed suicide (see section 4.4) |
| ingestão compulsiva de comida1, compras compulsivas, ilusão, hiperfagia, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranoia, jogo patológico, irrequietude, delírio | binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium |
| ingestão compulsiva de comida1, compras compulsivas, ilusão, hiperfagia1, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranoia, jogo patológico, irrequietude, delírio | binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium |
| ingestão compulsiva de comida1, compras compulsivas, ilusão, hiperfagia1, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranóia, jogo patológico, irrequietude, delírio | binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium |
| As manifestações observadas incluem jogo patológico, compras compulsivas, ingestão compulsiva de comida e comportamento sexual compulsivo (hipersexualidade). | Manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality). |
| Foram notificados casos de jogo patológico no período de pós comercialização em doentes aos quais foi prescrito aripiprazol, independentemente destes apresentarem antecedentes de jogo. | Post marketing reports of pathological gambling have been reported among patients prescribed aripiprazole, regardless of whether these patients had a prior history of gambling. |
| Foram notificados casos de jogo patológico no período de pós comercialização em doentes aos quais foi prescrito aripiprazol, independentemente destes apresentarem antecedentes de jogo. | Post marketing reports of pathological gambling have been reported among patients prescribed oral aripiprazole, regardless of whether these patients had a prior history of gambling. |
| Foram notificados casos de jogo patológico no período de pós comercialização em doentes aos quais foi prescrito aripiprazol, independentemente de estes apresentarem antecedentes de jogo. | Post marketing reports of pathological gambling have been reported among patients prescribed aripiprazole, regardless of whether these patients had a prior history of gambling. |
| Foram notificados casos de jogo patológico no período de pós comercialização em doentes aos quais foi prescrito aripiprazol oral, independentemente destes apresentarem antecedentes de jogo. | Post marketing reports of pathological gambling have been reported among patients prescribed oral aripiprazole, regardless of whether these patients had a prior history of gambling. |
| Distúrbios de controlo de impulsos (líbido aumentada, hipersexualidade, jogo patológico, compras ou gastos compulsivos, compulsão alimentar (ver secção 4.4)) | Impulse control disorders (Libido increased, hypersexuality, pathological gambling, compulsive spending or buying, binge eating, compulsive eating (see section 4.4)) |
| Doentes com antecedentes de jogo patológico podem apresentar um maior risco e devem ser cuidadosamente monitorizados (ver secção 4.8). | Patients with a prior history of pathological gambling may be at increased risk and should be monitored carefully (see section 4.8). |
| sonhos invulgares, confusão, alucinações, insónia ilusão, perturbações da líbido, paranóia comportamento anómalo, hipersexualidade, aumento da ingestão de comida, jogo patológico | abnormal dreams, confusion, hallucinations, insomnia delusion, libido disorder, paranoia abnormal behaviour, hypersexuality, increased eating, pathological gambling |
| sonhos invulgares, insónia confusão, alucinações, perturbações da líbido comportamento anómalo, ilusão, hipersexualidade, aumento da ingestão de comida, paranóia, jogo patológico | abnormal dreams, insomnia confusion, hallucination, libido disorder abnormal behaviour, delusion, hypersexuality, increased eating, paranoia, pathological gambling |
| do controlo de impulsos e compulsões confusão, alucinações, insónia, agitação psicomotora compras compulsivas, ilusão, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranóia, jogo patológico | compulsive shopping, delusion, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling |
| Foram notificados jogo patológico, aumento da libido e hipersexualidade em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos para a doença de Parkinson, incluindo pramipexol. | Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including pramipexole. |
| Foram notificados jogo patológico, aumento da libido e hipersexualidade em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos para a doença de Parkinson, incluindo Pramipexol. | Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including pramipexole. |
| distúrbios do controlo de impulsos e compulsões confusão, alucinações, insónia, instabilidade psicomotora compras compulsivas, ilusão, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranóia, jogo patológico | abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia, restlessness |
| Num estudo em doentes diagnosticados com vício de jogo patológico, foram investigadas doses de nalmefeno até 90 mg dia durante 16 semanas. | In a study in patients diagnosed with pathological gambling, doses of nalmefene up to 90 mg day for 16 weeks were investigated. |
| Frequência desconhecida Jogo patológico, especialmente em doentes a tomar doses elevadas de Pramipexol Teva Hipersexualidade Comportamento anómalo Aumento da ingestão de alimentos (ingestão compulsiva descontrolada, hiperfagia) | Unknown frequency Pathological gambling, especially in patients taking high doses of Pramipexole Teva Hypersexuality Abnormal behaviour Increased eating (binge eating, hyperphagia) |
| É importante diferenciar o patológico do inócuo. | A dream initiated lucid dream (D.I.L.D. |
| O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. | Infectious diseases can be transmitted, e.g. |
| tem que ser anormal, grotesco, perverso, ou patológico. | For the purity and neatness of the German concept of art, the Jew, without rools of his own. |
| tem que ser anormal, grotesco, perverso, ou patológico. | The strench of disease must pervade it. It must be unnatural grotesque, perverse, or pathological. |
| tem que ser anormal, grotesco, perverso, ou patológico. | These feverish fantasies of hopelessly sick minds wereonce extolled by... |
| Jogo patológico, aumento da libido, hipersexualidade, compra e gasto compulsivo, compulsão alimentar e comer compulsivo podem ocorrer em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos, incluindo MIRAPEXIN (ver secção 4.4). | Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including MIRAPEXIN (see section 4.4). |
| Jogo patológico, aumento da libido, hipersexualidade, compra e gasto compulsivo, compulsão alimentar e comer compulsivo podem ocorrer em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos, incluindo Oprymea (ver secção 4.4). | Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Oprymea (see section 4.4). |
| Jogo patológico, aumento da libido, hipersexualidade, compra e gasto compulsivos, compulsão alimentar e comer compulsivo podem ocorrer em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos, incluindo Oprymea(ver secção 4.4). | Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Oprymea (see section 4.4). |
| Jogo patológico, aumento da libido, hipersexualidade, compra e gasto compulsivo, compulsão alimentar e comer compulsivo podem ocorrer em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos, incluindo SIFROL (ver secção 4.4). | Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including SIFROL (see section 4.4). |
| Jogo patológico, aumento da libido, hipersexualidade, compra e gasto compulsivo, compulsão alimentar e comer compulsivo podem ocorrer em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos, incluindo Pramipexol Accord (ver secção 4.4). | Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, , compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Pramipexole Accord. (see section 4.4). |
| Jogo patológico, aumento da libido, hipersexualidade, compra e gasto compulsivo, compulsão alimentar e comer compulsivo podem ocorrer em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos, incluindo Pramipexol Teva (ver secção 4.4). | Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Pramipexole Teva (see section 4.4). |
| Distúrbios do controlo de impulsos e comportamentos compulsivos Foram notificados jogo patológico, aumento da líbido e hipersexualidade em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos para a doença de Parkinson, incluindo MIRAPEXIN. | Impulse control disorders and compulsive behaviours Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including MIRAPEXIN. |
| Distúrbios do controlo de impulsos e comportamentos compulsivos Foram notificados jogo patológico, aumento da líbido e hipersexualidade em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos para a doença de Parkinson, incluindo SIFROL. | Impulse control disorders and compulsive behaviours Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including SIFROL. |
| Distúrbios do controlo de impulsos e comportamentos compulsivos Foram notificados jogo patológico, aumento da líbido e hipersexualidade em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos para a doença de Parkinson, incluindo Sifrol. | Impulse control disorders and compulsive behaviours Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including SIFROL. |
| Foi notificado jogo patológico, aumento da libido e hipersexualidade em doentes com doença de Parkinson tratados com agonistas da dopamina e com outros tratamentos dopaminérgicos como entacapone em associação com levodopa. | Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in Parkinson s disease patients treated with dopamine agonists and other dopaminergic treatments such as entacapone in association with levodopa. |
Pesquisas relacionadas : Mentiroso Patológico - Exame Patológico - Estado Patológico - Processo Patológico - Processo Patológico - Resultado Patológico - Mecanismo Patológico - Bom Jogo - Jogo Lento - Jogo Sensorial - Jogo Duro - Avião Jogo - Financiamento Jogo
