Tradução de "jogos de vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogos A franquia CSI tem sido base de uma série de jogos de vídeo. | A number of comic books, video games and novels based on the series have been made. |
| Tipos de jogos Os jogos podem ter uma variedade de formas, de esportes competitivos, a jogos de tabuleiro e jogos de vídeo. | Types Games can take a variety of forms, from competitive sports to board games and video games. |
| Vídeo Através da história humana, as pessoas jogaram jogos. | Video Throughout human history people have played games. |
| Vídeo games A série Totally Spies foi inicialmente seguida com dois jogos de vídeo game intitulados Totally Spies! | Video games The Totally Spies series was initially followed up with two video games titled Totally Spies! |
| GamePro incluiu entre os jogos de vídeo game mais importantes de todos os tempos. | GamePro included it among the most important video games of all time. |
| Ela também gerou mercadoria, incluindo jogos de vídeo, figuras de ação e adaptações de quadrinhos. | It also spawned merchandise, including video games, action figures, and comic book adaptations. |
| Antes eu perdia tempo jogando jogos de vídeo. Agora eu perco tempo em demoradas navegações na internet. | I used to waste time by playing video games. Now I waste time by procrastinating on the internet. |
| Penso que é o uso exagerado da Internet em geral, jogos de vídeo em demasia, demasiado acesso à pornografia. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| Neste caso, as pessoas culparam os jogos de vídeo e filmes sádicos que os assassinos tinham estado a ver. | In that case, people blamed the sadistic video games and movies that the killers had been watching. |
| Desde sua criação, Noturno teve uma presença regular na Marvel, relacionado com histórias em quadrinhos e jogos de vídeo. | Since his inception, Nightcrawler has had a regular presence in Marvel related comic books and video games. |
| Inspirações Watsuki baseia muitos de seus personagens em figuras históricas, personagens de outros mangás, animes e séries de jogos de vídeo. | Real world inspirations Watsuki bases many of his characters on historical figures, characters from other manga anime, and video games series. |
| Várias publicações de mangá, anime, jogos de vídeo e outras mídias relacionadas deram elogios e críticas sobre o caráter de Itachi. | The character received generally positive reviews from several publications for manga, anime, video games, and other related media. |
| Em outros meios Cell aparece em uma série de jogos de vídeo em The Budokai, Budokai Tenkaichi e Raging Blast Series. | Cell appears in a number of video games as a boss and playable character, most notably the Budokai , Budokai Tenkaichi and Raging Blast series. |
| O sucesso de Buffy levou à venda de centenas de produtos, incluindo romances, banda desenhada, e e jogos de vídeo, entre outros. | Buffy 's success has led to hundreds of tie in products, including novels, comics, and video games. |
| Eles não têm profundidade, a narrativa rica e engajadora que os jogos de vídeo têm, que realmente interessam aos meninos. | They don't have the depth, the rich narrative that really engaging video games have, that the boys are really interested in. |
| Ele aparece em vários crossovers de jogos de vídeo game que apresentam combates contra personagens de Naruto contra outro manga estes jogos incluem Battle Stadium D.O.N, Jump Super Stars e Jump Ultimate Stars. | He appears in several crossover video games that feature Naruto fighting against characters from other manga these games include Battle Stadium D.O.N , Jump Super Stars and Jump Ultimate Stars . |
| Os ícones da PlayStation Store nas seções e Vídeo atuam similarmente à tela Novidades, exceto pelo fato que eles apenas exibem e ligam jogos e vídeo na PlayStation Store, respectivamente. | The PlayStation Store icons in the and Video section act similarly to the What's New screen, except that they only display and link to games and videos in the PlayStation Store, respectively. |
| Sega, em seguida, foi pioneira no uso de discos a laser no jogo de vídeo Astronbelt e concebido e lançou seu primeiro console de jogos de vídeo doméstico, o SG 1000 para a segunda geração de consoles domésticos. | Sega then pioneered the use of laser disks in the video game Astronbelt , and designed and released its first home video game console, the SG 1000 for the second generation of home consoles. |
| Um mercado mais amplo e diversificado de jogos de vídeo tem desenvolvido, e nenhum gênero único conseguiu alcançar o mesmo tipo de dominação que jogos de plataforma fez durante a 8, 16 e consola 32 64 bit eras. | A broader and more diverse video game market has developed, and no single genre has managed to achieve the same kind of dominance that platform games did during the 8, 16, and 32 64 bit console eras. |
| Somos atraídos pelos romances virtuais, pelos jogos de vídeo que parecem como mundos, pela ideia de que robôs, robôs, um dia serão nossos verdadeiros companheiros. | We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions. |
| entre os jogos de vídeo sobre vampiros mais populares contam se Castlevania , uma extensão do romance original de Bram Stoker Drácula , e Legacy of Kain . | Popular video games about vampires include Castlevania , which is an extension of the original Bram Stoker Dracula novel, and Legacy of Kain . |
| O setor de artes criativas inclui música, cinema, publicidade, arquitetura, arte, design, moda, artes cênicas, editoração, P D, software, TV, rádio, vídeo e jogos. | The creative arts sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R D, software, TV, radio, and video games. |
| Em 2011 na edição do Guinness World Records Gamer , ele foi votado como o vigésimo nono melhor personagem aparecendo em jogos de vídeo game. | In the 2011 Guinness World Records Gamer's Edition , he was voted as the twenty ninth best character appearing in video games. |
| Seu traço simples e senso de design o levaram a trabalhos projetando personagens para a famosa e popular série de jogos de vídeo game Dragon Quest . | Toriyama's design sense led to a position designing characters for the popular Dragon Quest series of role playing video games (formerly called Dragon Warrior in North America). |
| Mencionado no , ele é parte integrante de todas as encarnações subsequentes de Star Wars , incluindo o Universo Expandido de histórias em quadrinhos, romances e jogos de vídeo. | Introduced in the original Star Wars film (1977), it is integral to all subsequent incarnations of Star Wars , including the expanded universe of comic books, novels, and video games. |
| É hoje considerado um clássico dentro do gênero filme de gângster e resultou em muitas referências culturais, como nas histórias em quadrinhos e jogos de vídeo. | It is now considered a classic within the mob film genre and has resulted in many cultural references such as in comic books and video games. |
| O sucesso deste livro deu origem a um género distinto de vampiro, ainda popular no século XXI, com livros, filmes, jogos de vídeo e programas de televisão. | The success of this book spawned a distinctive vampire genre, still popular in the 21st century, with books, films, and television shows. |
| Os Jogos foram parte de um ciclo conhecido como os Jogos Pan Helénicos, que incluem os Jogos Píticos, os Jogos de Neméia, e os Jogos Ístmicos. | The Games were part of a cycle known as the Panhellenic Games, which included the Pythian Games, the Nemean Games, and the Isthmian Games. |
| O joystick é usado frequentemente para controlar os jogos de vídeo, e têm geralmente um ou mais botões de pressão cujo estado pode também ser lido pelo computador. | Joysticks are often used to control video games, and usually have one or more push buttons whose state can also be read by the computer. |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| PSX A Sony fabricou também um aparelho multimídia chamado PSX, que pode ser usado como um gravador de vídeo digital e gravador de DVD, além de jogar jogos de PS2. | Sony also manufactured a consumer device called the PSX that can be used as a digital video recorder and DVD burner in addition to playing PS2 games. |
| Junto com os senadores Joe Lieberman e Evan Bayh, ela apresentou o Family Entertainment Protection Act, destinado a proteger as crianças de conteúdos inapropriados encontrados em jogos de vídeo. | Along with Senators Joe Lieberman and Evan Bayh, she introduced the Family Entertainment Protection Act, intended to protect children from inappropriate content found in video games. |
| (Jogos de cartas ou jogos de baralho) são os jogos que se utilizam de um baralho (conjunto de cartas). | The player who sits after the dealer in the direction of play is known as eldest hand (or in two player games as elder hand). |
| Eu não sou muito bom nisto, então acho que seria melhor ir jogar jogos de vídeo ou praticar esporte, ou algo assim, porque eu obviamente não pertenço aqui. | And I'm not very good at this, so I guess I'd better go play video games or get into sports, or something like that, because I obviously don't belong here. |
| Jane McGonigal nos disse no ano passado que quando o rapaz atinge 21 anos, ele já jogou 10 mil horas de jogos de vídeo, na maior parte do tempo isolado. | Jane McGonigal told us last year that by the time a boy is 21, he's played 10,000 hours of video games, most of that in isolation. |
| Cinema e televisão Considerada uma das figuras proeminentes do cinema clássico de terror, o vampiro demonstrou ser uma proveitosa fonte de inspiração para as indústrias cinematográfica e dos jogos de vídeo. | Film and television Considered one of the preeminent figures of the classic horror film, the vampire has proven to be a rich subject for the film and gaming industries. |
| Jogos de cartas | Card games |
| Anotação de vídeo Advene | Advene Video annotation |
| Reprodutor de vídeo 3D | 3D video player |
| Editor de vídeo OpenShot | OpenShot Video Editor |
| Pitivi Editor de Vídeo | Pitivi Video Editor |
| (Vídeo) | (Music) |
| Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. | This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . |
| Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos. | Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games. |
| Produção de DVD de vídeo | Video DVD Production |
Pesquisas relacionadas : Sala De Jogos De Vídeo - Software De Jogos De Vídeo - Empresas De Jogos De Vídeo - Indústria De Jogos De Vídeo - Cartuchos De Jogos De Vídeo - Indústria De Jogos De Vídeo - Jogos Sociais - Jogos Divertidos - Jogos Educativos - Jogos Sociais - Jogos Móveis
