Tradução de "jogos e esportes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esportes O programa dos Jogos Olímpicos consiste de 26 esportes, 30 disciplinas e cerca de 300 provas. | Sports The Olympic Games program consists of 35 sports, 30 disciplines and nearly 400 events. |
| Tipos de jogos Os jogos podem ter uma variedade de formas, de esportes competitivos, a jogos de tabuleiro e jogos de vídeo. | Types Games can take a variety of forms, from competitive sports to board games and video games. |
| Esportes Seul foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 e dos Jogos Paraolímpicos dessa mesma competição. | Sports International competition Seoul hosted the 1986 and 2014 Asian Games, commonly known as Asiad, 1988 Olympic Games, and Paralympic Games. |
| Esportes Paris foi sede duas vezes dos Jogos Olímpicos em 1900 e 1924. | Paris played host to the 1900 and 1924 Olympic Games and was a candidate city for the Olympics in 1992, 2008 and 2012. |
| Nos Jogos, são disputados esportes incluídos no Programa Olímpico e outros não disputados em Olimpíadas. | The Pan American Games program, consisting of the sports to be contested at the Games, is determined by PASO. |
| Alguns esportes que foram destaques em jogos anteriores foram retirados do programa. | Some sports that were featured in earlier Games were later dropped from the program. |
| Esportes A cidade de Londres sediou os Jogos Olímpicos em três ocasiões 1908, 1948 e 2012. | Sports London has hosted the Summer Olympics three times in 1908, 1948, and 2012. |
| Os Jogos atrairam 694 atletas representando 30 países, que participaram em seis esportes e 22 eventos. | The Games attracted 694 athletes representing 30 countries, who participated in four sports and 22 events. |
| Campinas também possui tradição nos Jogos Abertos do Interior, competição criada em 1936 e que envolve diversos esportes. | Campinas also has tradition in the Open Games of the Interior, created in 1936 and competition involving various sports. |
| Modalidades Os Jogos distriburíram medalhas em 84 eventos, em 15 disciplinas agrupados em 7 esportes. | Sports The Games featured 84 medal events over 15 disciplines in 7 sports. |
| Em 1964, o COI endossou o acréscimo do voleibol ao programa de esportes dos Jogos Olímpicos. | In 1964, the IOC endorsed the addition of volleyball to the Olympic program. |
| Os esportes coincidem com os programados para os jogos tradicionais adultos, porém, há um número reduzido de disciplinas e eventos. | The sports to be contested will coincide with those scheduled for the senior Games, however there will be variations on the sports including mixed NOC and mixed gender teams as well as a reduced number of disciplines and events. |
| Os Jogos de 2016 e 2020 voltarão a ter o máximo de 28 esportes, com a adição do rugby sevens e golfe. | The 2016 and 2020 Games will return to the maximum of 28 sports given the addition of rugby and golf. |
| Em outubro de 2009, o COI elegeu o golfe e o rugby como esportes olímpicos para os Jogos Olímpicos de 2016 e 2020. | In October 2009 the IOC voted to instate golf and rugby union as Olympic sports for the 2016 and 2020 Summer Olympic Games. |
| Esportes e política | Sports and politics |
| Foi lá que, em outubro de 1850, o médico local William Penny Brookes fundara os Jogos Olímpicos de Wenlock, um festival de esportes e recreações que incluía atletismo e esportes de equipe, como o críquete, futebol e quoits. | It was here that, in October 1850, the local physician William Penny Brookes had founded the Wenlock Olympian Games, a festival of sports and recreations that included athletics and team sports, such as cricket, football and quoits. |
| O primeiro anúncio oficial sobre os eventos desportivos a serem realizados incluíram esportes como o futebol e o críquete, mas estes planos nunca foram finalizados e estes esportes não fizeram parte da lista final para os Jogos. | The first official announcements regarding the sporting events to be held featured sports such as football and cricket, but these plans were never finalised, and these sports did not make the final list for the Games. |
| Não faço esportes. Sou péssimo em esportes. | I don't play sports. I'm really bad at sports. |
| Jogos Olímpicos de Verão de 1976 oficialmente Jogos da XXI Olimpíada, foram os Jogos Olímpicos realizados em Montreal, Canadá, entre 17 de julho e 1 de agosto de 1976, com a participação de 6.804 atletas de 92 nações competindo em 21 esportes. | The 1976 Summer Olympics, officially called the Games of the XXI Olympiad (French Les XXIes olympiques d'été ), was an international multi sport event in Montreal, Quebec, Canada, in 1976 the first Olympic Games hosted by Canada. |
| Jogos Paralímpicos de Inverno As adaptações dos esportes de inverno para deficientes também começaram a ocorrer após a Segunda Guerra Mundial. | It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games, in the same host city, and using the same facilities. |
| Vamos utilizar esportes e futebol. | We'll utilize sport and football. |
| A 114ª Sessão do COI, em 2002, o programa dos Jogos Olímpicos limitou a um máximo de 28 esportes, 301 eventos e 10 500 atletas. | The 114th IOC Session, in 2002, limited the Summer Games program to a maximum of 28 sports, 301 events, and 10,500 athletes. |
| Esportes Pessoas cegas e com visão parcial praticam esportes como natação, esqui na neve, e atletismo. | Sports Blind and partially sighted people participate in sports, such as swimming, snow skiing and athletics. |
| Atuais esportes olímpicos, como badminton, basquetebol e voleibol, apareceram no primeiro programa, como esportes de demonstração, e depois foram selecionados ao quadro completo dos esportes olímpicos. | Current Olympic sports, like badminton, basketball, and volleyball, first appeared on the program as demonstration sports, and were later promoted to full Olympic sports. |
| A Secretária Executiva Olímpica GOE, do Departamento de Cultura, Meios de Comunicação Social e Esportes, é o órgão que orienta os Jogos Olímpicos de Londres 2012. | The Government Olympic Executive (GOE), a unit within the Department for Culture, Media and Sport (DCMS), was the lead government body for coordinating the London 2012 Olympics. |
| Quinze dos atuais 26 esportes olímpicos usaram os Jogos Pan Americanos como etapa eliminatória para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, no Reino Unido, tais como o handebol, a canoagem e o pentatlo moderno. | 15 out of the 26 current Summer Olympic sports, including canoeing, handball, and modern pentathlon, will use the Pan American Games as a qualifier for the 2012 Summer Olympics in London. |
| Tom e Mary conversaram sobre esportes. | Tom and Mary talked about sports. |
| A participação dos māori em esportes europeus é particularmente evidente no rugby e a equipe do país realiza a haka (desafio tradicional maori) antes dos jogos internacionais. | Māori participation in European sports was particularly evident in rugby and the country's team performs a haka, a traditional Māori challenge, before international matches. |
| Culturalmente eles se opunham aos esportes competitivos de inverno, especialmente eventos de esqui, apesar do sucesso de atletas noruegueses em Jogos de Inverno anteriores. | Culturally, they were opposed to competitive winter sports, particularly skiing events, despite the success of Norwegian athletes at previous Winter Games. |
| Esportes Embora participe de eventos esportivos como a Copa do Mundo de Futebol, a Escócia não pode competir de maneira independente nos Jogos Olímpicos. | Scotland cannot compete in the Olympic Games independently however, and in athletics, Scotland has competed for the Celtic Cup, against teams from Wales and Ireland, since the inaugural event in 2006. |
| Infraestrutura e orçamento Inspirando se nos Jogos Pan Americanos de 2003 de Santo Domingo, a cidade de Guadalajara aproveitou os Jogos como uma forma eficaz de construir infra estrutura desportiva, segundo Ivar Sisniega, diretor de relações internacionais e de esportes do COPAG. | Infrastructure and budget Inspired by the 2003 Santo Domingo Games, Guadalajara used the Games as a cost effective way to build sports infrastructure, according to Ivar Sisniega, Guadalajara 2011 international relations and sports director. |
| Legado da cidade sede Segundo o COI, a cidade anfitriã é responsável pelo, estabelecimento de funções e serviços para todos os aspectos dos Jogos, tais como planejamento de esportes, espaços, finanças, tecnologia, alojamento e alimentação, mídia, e serviços, bem como operações durante os Jogos. | Host city legacy According to the IOC, the host city is responsible for, ...establishing functions and services for all aspects of the Games, such as sports planning, venues, finance, technology, accommodation, catering, media services etc., as well as operations during the Games. |
| Nós praticamos esportes. | We play a sport. |
| Esportes Na Índia, vários esportes tradicionais permanecem bastante populares, como o kabaddi , kho kho , pehlwani e gilli danda . | Sport In India, several traditional indigenous sports remain fairly popular, such as kabaddi , kho kho , pehlwani and gilli danda . |
| Um total de 10 500 atletas competiram nos 302 eventos dos 28 esportes, totalizando um evento a mais que os Jogos de 2004, em Atenas. | A total of 10,942 athletes from 204 National Olympic Committees (NOCs) competed in 28 sports and 302 events (a total of one event more than the schedule of the 2004 Games). |
| História Origens O voleibol foi jogado pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em 1924, como parte de um evento especial onde foram apresentados esportes americanos. | History Origins The history of Olympic volleyball can be traced back to the 1920 Summer Olympics in Paris, where volleyball was played as part of an American sports demonstration event. |
| Os humanos. Temos esportes. | Humans. We play sports. |
| Quais esportes você curte? | What sports do you like? |
| Você gosta de esportes? | Do you like sports? |
| Sou ruim com esportes. | I'm bad at sports. |
| Ambos gostam de esportes. | They both like sports. |
| Todo mundo adora esportes. | Everyone loves sports. |
| Tom gosta de esportes. | Tom likes sports. |
| Esportes são meu hobby. | Sports are my hobby. |
| Esportes são meu passatempo. | Sports are my hobby. |
Pesquisas relacionadas : Esportes E Fitness - Esportes E Recreação - Jogos E Apostas - Apostas E Jogos - Jogos E Atividades - Jogos E Apostas - Pagamentos E Jogos - Jogos E Apostas - Diversão E Jogos - Brinquedos E Jogos - Em Esportes
