Tradução de "jogos portáteis" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sunrise Sistemas portáteis A Bandai também lançou uma série de consoles portáteis de jogos incluindo o WonderSwan, o WonderSwan Color, e o SwanCrystal. | Handheld systems Bandai has also released a series of handheld game consoles including the WonderSwan, WonderSwan Color and Swan Crystal. |
| Os OLEDs são usados em telas digitais de dispositivos como televisores, monitores de computador, sistemas portáteis, como telefones celulares, consoles de jogos portáteis e PDAs. | OLEDs are used to create digital displays in devices such as television screens, computer monitors, portable systems such as mobile phones, handheld game consoles and PDAs. |
| Até a data, há cinco jogos lançados para consoles domésticos, três para portáteis e três codesenvolvidos pela Namco para Arcades, totalizando onze jogos, sendo oito da série principal. | There have been five Mario Kart games released for home consoles, three portable games, and three Namco co developed arcade games, for a total of eleven. |
| Objetos eletrônicos portáteis. | Mobile electronics. |
| Simulador de consolas portáteis | Handheld Device Simulator |
| Melhorias de usabilidade para mini portáteis | Usability improvements for netbooks |
| Em 1999, o artista francês Pierre Huyghe criou uma instalação chamada Atari Light em que duas pessoas usavam jogos portáteis para jogar Pong em um terraço iluminado. | In 1999, French artist Pierre Huyghe created an installation entitled Atari Light , in which two people use handheld gaming devices to play Pong on an illuminated ceiling. |
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
| Os polvos usam cascas de coco como abrigos portáteis. | Octopuses use coconut shells as portable shelters. |
| Atualmente existem osciloscópios portáteis com tela de cristal líquido. | Its accuracy is also superior to that of the display. |
| Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório. | Portable ventilators may be required to support breathing. |
| Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. | This subgenre has a strong presence on handheld platforms. |
| Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Jovens que moram em Kibera em sua comunidade, com simples dispositivos portáteis, dispositivos GPS portáteis e aparelhos móveis com serviço de SMS, literalmente se colocaram no mapa. | Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. |
| Eu faço duas coisas. Eu projeto computadores portáteis e estudo cérebros | I do two things I design mobile computers and I study brains. |
| Lançadores portáteis (querosifões) foram também desenvolvidos, supostamente pelo imperador Leão VI. | Portable projectors ( cheirosiphōnes ) were also invented, reputedly by Emperor Leo VI. |
| Os scanners para isto estáo ficando menores, menos dispendiosos e mais portáteis. | The scanners for these are getting small, less expensive and more portable. |
| Submetralhadoras são projetadas para serem mais leves e portáteis que as metralhadoras. | The higher the rate of fire, the more often barrels must be changed and allowed to cool. |
| QTScrobbler é uma ferramenta para a apresentação. Scrobbler.log de players portáteis para Last.fm | QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm |
| Não se encontra disponível actualmente um registo centralizado dos detentores de computadores portáteis . | A central record of the holders of individual laptop computers is currently unavailable . |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada. | Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded. |
| Antes do Lifesaver, os melhores filtros portáteis eram capazes somente de filtrar até 200 nometros | Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers. |
| O querosene também é usado extensivamente nos aquecedores portáteis domésticos, especialmente na região norte do país. | Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north. |
| Os Jogos foram parte de um ciclo conhecido como os Jogos Pan Helénicos, que incluem os Jogos Píticos, os Jogos de Neméia, e os Jogos Ístmicos. | The Games were part of a cycle known as the Panhellenic Games, which included the Pythian Games, the Nemean Games, and the Isthmian Games. |
| Seu baixo consumo de energia elétrica lhe permite ser utilizado em equipamentos portáteis, alimentados por bateria eletrônica. | Its low electrical power consumption enables it to be used in battery powered electronic equipment. |
| O Hyperion, ao lado do Compaq Portable, é considerado como um dos primeiros clones de PC portáteis. | The Hyperion is an early portable computer that vied with the Compaq Portable to be the first portable IBM PC compatible. |
| Jogos eletrônicos A série possui diversos jogos eletrônicos. | Video games Several video games have been released based on the series. |
| Tipos de jogos Os jogos podem ter uma variedade de formas, de esportes competitivos, a jogos de tabuleiro e jogos de vídeo. | Types Games can take a variety of forms, from competitive sports to board games and video games. |
| É permitida aos visitantes a utilização de computadores portáteis , mas não será facultada ligação à rede do BCE . | Visitors are permitted to use their private laptop PCs , but these may not be connected to the ECB network . |
| Uma variedade de lentes de aumento, algumas portáteis e outras não, podem tornar a leitura mais fácil para eles. | A variety of magnifying glasses, some handheld, and some on desktops, can make reading easier for them. |
| Derek Lowe venceu 20 jogos tornando se o primeiro jogador a salvar 20 jogos e ganhar 20 jogos. | Derek Lowe, newly converted into a starter, won 20 games becoming the first player to save 20 games and win 20 games in back to back seasons. |
| (Jogos de cartas ou jogos de baralho) são os jogos que se utilizam de um baralho (conjunto de cartas). | The player who sits after the dealer in the direction of play is known as eldest hand (or in two player games as elder hand). |
| Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos. | Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games. |
| Jogos eletrônicos Existem dois jogos sobre Rurouni Kenshin lançados para Playstation. | Video games There are five Rurouni Kenshin games released for the PlayStation console. |
| Jogos Três jogos baseados na série foram lançados pela WonderSwan , e . | Video games Three video games based on the series were released for the WonderSwan , and . |
| Jogos eletrônicos A série também foi adaptada para os jogos eletrônicos. | Video games Several video games based on the series have been released. |
| Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer , são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. | A multiplayer video game is avideo game in which more than one person can play in the same game environment at the same time. |
| Jogos recentemente jogados | Recently played games |
| Jogos de cartas | Card games |
| Jogos dos Hexágonos | hexagons game |
| Jogos dos triangulos | triangles game |
| Bolei alguns jogos. | I came up with a few games. |
| Jogos do coração. | Heart gaming. |
| Estilo Jogos Vorazes. | Hunger Games style. |
Pesquisas relacionadas : Armas Portáteis - Cabines Portáteis - Lâmpadas Portáteis - Instrumentos Portáteis - Gps Portáteis - Ferramentas Portáteis - Extintores Portáteis - Eletrônicos Portáteis - Ferramentas Portáteis - Gps Portáteis - Ferramentas Manuais Portáteis
