Tradução de "joias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Jóias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Duzentos esqueletos, ferramentas, joias. | Two hundred skeletons, tools, jewelry. |
| Estas joias são caras. | These jewels are expensive. |
| Estamos usando joias caras. | We are wearing expensive jewels. |
| Eu nunca comprei joias. | I've never bought jewelry. |
| Normalmente não uso joias. | I don't usually wear jewelry. |
| As joias em exposição desapareceram. | The jewels on display disappeared. |
| Ela orgulhosamente exibiu suas joias. | She proudly displayed her jewels. |
| Esta loja vende joias antigas. | This store sells vintage jewelry. |
| Nós vendemos joias na joalheria. | We sell jewelry in the jewelry store. |
| Ela foi capturada tentando roubar joias. | She was captured trying to steal jewelry. |
| Você empresta joias das suas amigas. | You borrow jewels from your friends. |
| Ele tem um olho clínico para joias. | He has a sharp eye for jewels. |
| Roubaram as joias dela ontem à noite. | She was robbed of her jewels last night. |
| De bicicleta, procurando as joias do reino tcheco | Bike to the jewel of the Bohemian Kingdom |
| As estrelas brilhando no céu noturno pareciam joias. | The stars twinkling in the night sky looked like jewels. |
| Seus deuses e criaturas míticas lutando por joias mágicas. | It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry. |
| As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo. | The stolen jewels must be recovered at any cost. |
| Ela colocou todas as suas joias numa caixinha vermelha. | She put all her jewels into a little red box. |
| Ela pôs todas as suas joias numa caixinha vermelha. | She put all her jewels into a little red box. |
| Ela colocava todas as suas joias numa caixinha vermelha. | She put all her jewels into a little red box. |
| As pérolas das ostras também são bastante usadas em joias e enfeites. | Oysters which are open and unresponsive are dead and must be discarded. |
| Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos. | It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants. |
| As ligas de cavaleiros e damas estrangeiros já foram confeccionadas com várias joias. | The garters of Stranger Knights and Ladies were once set with several jewels. |
| Estes recursos minerais permitiram aos egípcios construir monumentos, esculpir estátuas, fazer ferramentas e joias. | These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry. |
| Foi despida dos seus mármores, das suas joias e marfins no espaço duma década. | It was stripped of its marble, its jewels and its ivory within a decade. |
| Você pode olhar seus desenhos, móveis no estilo da Arte Nouveau, cerâmica, vidro e joias. | All year round you can see his drawings, Art Nouveau furniture, ceramics, glass and jewellery. |
| Todas as pessoas sabem que os turistas viajam a Praga para admirar as joias arquitetônicas. | Everyone knows that Prague is a place people come to admire architecture. |
| Mais de 1 milhão em joias foram roubadas de um quarto de hotel em Cannes. | More than 1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes. |
| A catedral contém uma vasta coleção de joias feitas de ouro, prata e outras gemas. | The Cathedral contains a vast amount of jewelry made of gold, silver and gemstones. |
| Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas . | Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls. |
| Umas joias barrocas com terraços, chafarizes e varandas você encontará também nos jardins sob o Castelo de Praga. | However, you will also find certain Baroque gems with their terraces, fountains, water fountain basins and loggias in the Gardens beneath Prague Castle (Zahrady pod Pražským hradem). |
| Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. | Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. |
| Cada rua, na época, possuía comerciantes e famílias especializadas em um determinado comércio, tais como comerciantes de seda, joias, etc. | Each street then had merchants and households specialised in a particular trade, such as silk traders, jewellery, etc. |
| Recentemente, a cidade tem se destacado especialmente na área de joias, atraindo a atenção de pessoas de todo o mundo. | The beginning of the village took place then with the installation of mills, the coming of slaveholders and slaves and also with the expulsion of squatters who had in the area. |
| Encontrar refúgio espiritual nas Três Joias ou Três Tesouros é, em geral, o que distingue um budista de um não budista. | Taking refuge in the triple gem has traditionally been a declaration and commitment to being on the Buddhist path, and in general distinguishes a Buddhist from a non Buddhist. |
| Em um serviço de ação de graças pela vitória na Batalha de Oudenarde, Ana não usou as joias que Sara havia selecionado. | At a thanksgiving service for a victory at the Battle of Oudenarde, Anne did not wear the jewels that Sarah had selected for her. |
| Atualmente, pela segunda vez, é a garota propaganda da grife Arezzo e substituirá a top Gisele Bündchen, como estrela da grife de joias Vivara. | Currently, she is the face of Arezzo for the second time and replaces the top model Gisele Bündchen as the star of the campaign for the jewelry brand Vivara. |
| Seu primeiro cargo oficial foi o de mestre das joias do rei em 1532, a partir do qual ele começou a revigorar as finanças reais. | Cromwell's first office was that of the master of the King's jewels in 1532, from which Cromwell began to invigorate the government finances. |
| Ela se vestia e agia com moderação, apenas usando joias em ocasiões de estado e passando a impressão de ser de alguma forma uma pessoa triste. | She dressed and acted modestly, only wearing jewelry for occasions of state, and gave the impression of being somewhat sad. |
| Pátios de arcadas, ornamentação de esgrafie, cumeeiras de formas ricas com áticos, tetos de traves ou de cassetes e portais ornamentados são os elementos típicos das joias renascentistas tchecas. | Arcaded courtyards, sgrafito decorations, richly formed gables with attics, beamed or panelled ceilings and decorated portals are the most common features of the jewels of the Czech Renaissance. |
| Mesmo assim, Guilherme se recusou a celebrar a coroação de forma tão cara quanto seu irmão a coroação de 1821 custou 240.000, das quais 16.000 eram apenas para joias. | He refused, however, to celebrate the coronation in the expensive way his brother had the 1821 coronation had cost 240,000, of which 16,000 was merely to hire the jewels. |
| As florestas de chuvas tropicas são também chamadas as joias da Terra , e a maior farmácia do mundo , devido a um grande número de medicamentos ter sido aí descoberto. | Tropical rainforests have been called the jewels of the Earth and the world's largest pharmacy , because over one quarter of natural medicines have been discovered there. |
| Entretanto, as bases das tradições e práticas são as Três Joias O Buda (como seu mestre), o Dharma (ensinamentos baseados nas leis do universo) e a Sangha (a comunidade budista). | The foundations of Buddhist tradition and practice are the Three Jewels the Buddha, the Dharma (the teachings), and the Sangha (the community). |
| Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores. | However, certain rocks (such as lapis lazuli) or organic materials that are not minerals (such as amber or jet), are also used for jewelry, and are therefore often considered to be gemstones as well. |
| Como o pai, Eduardo era fascinado pelas artes militares, com muitos de seus quadros o mostrando carregando uma adaga de ouro com a empunhadura cheia de joias, uma imitação de Henrique. | Like his father, Edward was fascinated by military arts, and many of his portraits show him wearing a gold dagger with a jewelled hilt, in imitation of Henry. |
Pesquisas relacionadas : Caixa De Joias - Loja De Joias - Joias Da Familia