Tradução de "joie" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porte Joie é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Porte Joie is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Enquanto passava tempo com a Vivian, Percebi que ela tinha uma forma de joie de vivre em como fazia seu trabalho. | As I spent time with Vivian, I saw that she had sort of a joie de vivre in how she did her work. |
| Então um dia quando me sentia deprimido e nem um pouco de joie de vivre, Fui a uma livraria local perto de nossos escritório. | So one particular day when I was feeling a little depressed and not a lot of joie de vivre, I ended up in the local bookstore around the corner from our offices. |
| Eu vi o joie de vivre nas duas, e achei que o público conseguiria fazer o salto cognitivo que elas eram a mesma pessoa . | I saw this joie de vivre in both of them, that I thought the audience would be able to make that cognitive leap that it's the same person. |
| Sarkozy sugeriu que lideres mundiais deveriam parar de focar miopemente no PIB e considerar um novo índice, o que alguns franceses estão chamando de índice joie de vivre. | Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a joie de vivre index. |
| Com o idealismo de uma jovem de 26 anos, em 1987, Abri minha firma chamada Joie de Vivre, um nome pouco prático, porque estava procurando criar felicidade de viver | With the youthful idealism of a 26 year old, in 1987, I started my company and I called it Joie de Vivre, a very impractical name, because I actually was looking to create joy of life. |
| Bem, o nome de minha companhia, Joie de Vivre. Então comecei a receber essas cartas de lugares como Alabama e município de Orange dizendo que iriam boicotar minha companhia porque pensaram que éramos uma firma francesa | Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. |
