Tradução de "jornada transformadora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas foi uma experiência transformadora. Realmente transformadora. | But this was transformative. Really transformative. |
| ( c ) Indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| Esta descoberta é transformadora. | This discovery is transforming. |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| construção Indústria transformadora por princ . | construct . |
| ( c ) Sector da indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
| Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| construção Indústria transformadora por principais categ . | construct . Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.4 5.0 5.4 5.0 2.7 2.8 2.6 4.1 4.6 3.7 6.8 3.1 6.4 1.5 1.6 1.6 1.5 1.5 1.7 2.3 1.5 1.6 1.4 0.3 4.3 1.3 4.6 0.3 |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| A jornada | The journey |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| E música é muita diversão, mas é também transformadora. | And music is very fun, but it's also transformative. |
| Esta foi minha jornada. | That was my journey. |
| Bem, minha jornada continuou. | Well, my journey kept going on. |
| Como inicia essa jornada? | Where does their journey begin? |
| Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento. | Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. |
| Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora. | Two things make services different from manufacturing. |
| Isso para muitos deles tem representado uma experiência de vida transformadora. | That for many of them, it has been a life altering experience. |
| Em 1997 , os aumentos salariais recuperaram , mantendose moderados na indústria transformadora . | In 1997 wage increases picked up while remaining moderate in manufacturing industry . |
| Tive uma jornada científica rigorosa. | I had a rigorous scientific transect. |
| Isto começou uma incrível jornada. | This started an incredible journey. |
| Estive em uma dolorosa jornada. | I've been in a painful journey. |
| Mas era a jornada de | But it was the journey of the ... |
| Começamos nossa jornada no México. | We start our journey with Mexico. |
| O jornal La Jornada acrescentou | The La Jornada newspaper added |
| Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão. | I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. |
| Juntos, possamos fazer uma boa jornada. | Together, may we journey well. |
| Bem, quero levá los nesta jornada. | Well, I want to take you on this journey. |
| Foi de fato uma jornada fascinante. | It was really a fascinating journey. |
| Essa é uma jornada muito interessante. | This is a very interesting journey. |
| E novamente, é uma grande jornada. | And again, this is a pretty big march to take here. |
| De qualquer modo, começamos nossa jornada. | So anyway, we began the journey. |
| TBA Me Mata descreve essa jornada | TBA Me Mata described this journey |
| Começamos nossa jornada cheios de esperança. | We set out on our journey full of hope. |
| Quando você vai sair em jornada? | When will you go on a journey? |
| De fato existe muito conhecimento científico para indicar que podemos realizar essa mudança transformadora, que temos a capacidade de mudarmos agora para uma nova inovadora e transformadora marcha através das escalas. | In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. |
| Foi naquele momento que iniciei essa jornada. | And in that moment, I started this journey. |
| Esta é uma jornada de 3.200 km. | That's a 2,000 mile journey. |
| Mas a jornada de Scott continua inacabada. | But Scott's journey remains unfinished. |
| Comecei minha jornada há 30 anos atrás. | I started my journey 30 years ago. |
| Elas estão numa jornada, não existe retorno. | They're on a journey there's no turning back. |
| John Maeda e sua jornada no design. | John Maeda on his journey in design |
