Tradução de "jornais impressos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Telecomunicações Cerca de 100 jornais diários em inglês e dez jornais diários em francês são impressos no Canadá. | English and French are the first languages of 59.7 and 23.2 percent of the population respectively. |
| Numerosos tabloides e estilos de jornais são impressos em uma base semanal ou bissemanal, a maioria dos quais há mais de 20 páginas. | Today, numerous tabloid style newspapers are printed on daily or bi weekly basis, most of which are no more than 20 pages. |
| Uma varidade de materiais impressos fica à disposição, tais como os principais jornais locais e de esporte, revistas semanais e livros de economia. | A variety of reading materials are also available, such as major, local and sports newspapers weekly magazines and economy books. |
| Com os recentes avanços tecnológicos, onde os jornais impressos estão sendo extintos porque as pessoas os lêem online, este toque pessoal é raro de encontrar. | With the recent technological advances, where paper newspapers are going extinct because people read them online, this personable touch is rare to find. |
| Já que os jornais eram impressos em papel de selo, os mais afetados pela introdução do imposto eram os mais efetivos em produzir material contra ele. | Since newspapers were printed on stamped paper, those most affected by the introduction of the duty were the most effective at producing propaganda opposing the tax. |
| Todos foram impressos em 3D. | They were all 3D printed. |
| Mas não é tão boa quanto os impressos | But it's not really good as a handout. |
| Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável. | Newly printed books smell good. |
| São impressos em Maine cerca de 50 periódicos. | All of his novels are set in New England, some in Maine. |
| Quanto ao gênero Textuais Documentos impressos e manuscritos. | Documents The domain of library and information science. |
| Rádios Jornais Bagé possui dois jornais de circulação diária. | There are several theories as to the origins of the name of Bagé. |
| Anúncios impressos do Free Basics, na Índia, em 2015. | Print advertisements for Free Basics in India, from 2015. |
| Os jornais albaneses foram reimpressos em jornais chineses e nas rádios. | Albanian newspapers were reprinted in Chinese newspapers and read on Chinese radio. |
| Crie e edite desenhos de placas de circuitos impressos (PCB's) | Create and edit printed circuit board designs |
| Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos. | They just happened to be alive instead of circuit boards. |
| Você acha que os e books substituirão os livros impressos? | Do you think that e books will replace paper books? |
| Contém 36 textos, sendo que 18 impressos pela primeira vez. | It contained 36 texts, including 18 printed for the first time. |
| Moderando jornais online | Moderating online newspapers |
| Tom entrega jornais. | Tom delivers newspapers. |
| Quatro dos cinco jornais com maior circulação no mundo são jornais japoneses. | Four of the five most circulated newspapers in the world are Japanese newspapers. |
| Alguns jornais menores, como jornais distritais, utilizam o osseto para artigos isolados. | Some smaller newspapers, such as district newspapers, use Ossetian for some articles. |
| São impressos no Dakota do Sul cerca de 20 periódicos diferentes. | Universities in South Dakota host a variety of sports programs. |
| Ele é usado em cartazes promocionais, banners e outos materiais impressos. | He is used on promotional posters, banners and other notable printed materials from the Prefectural Government. |
| Foram impressos muitos livros religiosos em russo entre 1550 e 1560. | The 1550s and 1560s saw the printing of several religious books in Russian. |
| Cerca de 36 milhões de impressos foram feitos durante a guerra. | Thirty six million prints were made during the war. |
| Você vende jornais franceses? | Do you sell French newspapers? |
| Visualizador de ficheiros Gerber para desenho de Placas de Circuitos Impressos (PCB) | Gerber file viewer for PCB design |
| Número três os impressos que você entrega não são a sua apresentação. | Number three the handouts you give are not your presentation. |
| Algumas vezes vilarejos de eta não eram nem impressos em mapas oficiais. | Sometimes eta villages were not even printed on official maps. |
| Diferente da impressora margarida o número de caracteres impressos não é limitado. | The portion of the printer containing the pins is called the print head. |
| Lemos sobre isso nos jornais. | You read about it in your newspapers. |
| Apareceu em todos os jornais. | It was all over the papers. |
| Alguns jornais distorceram as notícias. | Some newspapers distorted the news. |
| Ele queria sair nos jornais. | He wanted to be in the newspapers. |
| Ele gosta de ler jornais. | He likes to read newspapers. |
| Ele parou de ler jornais. | He stopped reading newspapers. |
| O que dizem os jornais? | What do the papers say? |
| Vender jornais não é fácil. | Selling newspapers isn't easy. |
| Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros. | The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors. |
| A par dos pavilhões de exposições, Lissitzky voltou à experimentação com media impressos. | Along with pavilion design, Lissitzky began experimenting with print media again. |
| Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler. | However, there are concerns as to the adequacy of these standards. |
| É, no entanto, impressionante a pouca importância que os meios de comunicação social corporativos de Porto Rico deram a este assunto e a cautela demonstrada na divulgação desta investigação que, devido à sua importância, deveria ocupar a primeira página dos jornais impressos e electrónicos. | It is striking, however, the little importance that the Puerto Rican corporate media have placed on this subject to express caution in reporting this research that, because of its importance, should occupy the front pages of print and electronic news bulletins. |
| Até 1 de Janeiro de 2002 , terão sido impressos cerca 13 mil milhões de | By 1 January 2002 around 13 billion euro banknotes will have been |
| Channel 5 (UK) As meninas apareceram em anúncios impressos promocionais, gravaram uma canção ( 1,2,3,4,5! | Channel 5 The girls appeared in promotional print ads, recorded a song ( 1,2,3,4,5! |
| E eu disse Design de jornais. | I said, I'm designing newspapers. |
