Tradução de "jovens adolescentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ensina Economia a jovens adolescentes ? | Teaching economics to young teenagers ? |
| Suprimir a pornografia violenta não nos livrará dos violadores ou dos homicídios cometidos por jovens adolescentes. | Suppressing violent pornography will not get rid of rapists or high school killers. |
| Em 2005, fundei uma ONG para adolescentes e jovens adultos com deficiências físicas, para que eles se envolvessem no desporto. | Then in 2005 I co founded a non profit organization for youth and young adults with physical disabilities so they could get involved with action sports. |
| Em seus primeiros anos, o principal público alvo da MTV eram os jovens adultos, mas hoje a programação da MTV é primariamente segmentada para adolescentes, em adição aos jovens adultos. | In its early years, MTV's main target demographic were young adults, but today, MTV's programming is primarily targeted at adolescents and teenagers. |
| Duff rapidamente se tornou uma ídolo para os adolescentes e seu nome se tornou conhecido, particularmente em programas voltados a jovens. | Duff quickly became labeled as a teen idol and household name, particularly within the shows pre teen ad adolescent target demographic. |
| E estes são adolescentes secundaristas ensinando adolescentes secundaristas. | And these are high school kids teaching high school kids. |
| Este conjunto de material informativo ndash dirigido a jovens adolescentes e professores ndash explica a importância da estabilidade de preços da perspectiva do consumidor final . | This kit aimed at teachers and young teenagers explains the importance of price stability from an end consumer perspective . It consists of |
| Originalmente publicado para adultos, desde então se tornou popular entre jovens leitores por lidar com temas tipicamente adolescentes como confusão, angústia, alienação, linguagem e rebelião. | A controversial novel originally published for adults, it has since become popular with adolescent readers for its themes of teenage angst and alienation. |
| Na Somália, a falta de oportunidades de trabalho e a guerra civil obrigam jovens e adolescentes a arriscarem a vida na tentativa de entrar na Europa. | In Somalia, a lack of job opportunities and civil war lead youth to risk their lives to travel from their homeland to Europe. |
| Adolescentes prodígio tocam bluegrass | Teenaged boy wonders play bluegrass |
| Em 2005 , o BCE preparou , em cooperação com os bancos centrais nacionais da área do euro , um instrumento educativo dirigido a jovens adolescentes e aos seus professores . | In 2005 the ECB , in cooperation with the euro area NCBs , produced an educational tool to be used by young teenagers and their schoolteachers . |
| Os novos editores recrutaram jovens novos criadores num esforço para capturar as vendas e permitir a captura de crianças, e a permanência delas enquanto adolescentes e estudantes. | These new editors recruited youthful new creators, in part in an effort to capture a market which had grown from being dominated by children, to include older teens and even college students. |
| Os jovens (adolescentes) eram escolhidos para o papel de mulheres, considerada a sua aparência menos masculina e voz não tão grave em comparação com os homens adultos. | Young (adolescent) men were preferred for women's roles due to their less masculine appearance and the higher pitch of their voices compared to adult men. |
| Crianças e adolescentes não existe experiência em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos. | Children and adolescents there is no experience in children and adolescents under 18 years of age. |
| Em um esforço para fomentar o interesse dos jovens em ciência, tecnologia, engenharia e matemática, Bonnie organizou um acampamento de verão em 2015 para adolescentes de zonas carentes de Quibdó. | In an effort to inspire young people to take an interest in science, technology, engineering and mathematics, Bonnie organised a summer camp in 2015 for adolescents from disadvantaged areas of the Colombian city of Quibdó. |
| Os Beatles não inventaram os adolescentes | The Beatles did not invent teenagers. |
| A loja estava lotada por adolescentes. | The shop was crowded with young people. |
| Essa revista é voltada para adolescentes. | That magazine is aimed at teenagers. |
| Os adolescentes adoram jogar vídeo games. | Teenagers love playing video games. |
| Sami via garotas adolescentes como presas. | Sami saw adolescent young girls as prey. |
| O público alvo são os jovens e adolescentes, que vão para caminhar, tomar chimarrão, se distrair, namorar e apreciar a bela vista do Lago Guaíba que proporcionada a partir deste lugar. | One of the more popular things to do, particularly on the weekend, is to walk along the shores of the Guaíba Lake, where one can see people of every background walking about. |
| Adolescentes Espertos que Inspiram uma Alimentação Correta. | EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. |
| Não consigo entender a psicologia dos adolescentes. | I can't understand the psychology of adolescents. |
| Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Os shoppings são populares entre os adolescentes. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| É casado e tem três filhos adolescentes. | He has three children Marie (b. |
| Assisti ao debate rodeada de adolescentes norte americanos. | I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. |
| Nenhum destes adolescentes bem formados acreditou em mim. | None of these well educated teenagers believed me. |
| O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras. | The report revealed that many teenagers are alcoholics. |
| Tom namorou a Mary quando eles eram adolescentes. | Tom dated Mary when they were both teenagers. |
| 5 , dirigido a jovens adolescentes e a professores , produzido pelo BCE em cooperação com os BCN da área do euro em todas as línguas oficiais da UE , foi alvo de grande atenção pelos seus utilizadores . | 5 for young teenagers and their teachers , produced by the ECB in cooperation with the euro area NCBs in all official EU languages , received a high level of attention from users . |
| Essa discordância muitas vezes provoca a depressão clínica, sendo a taxa de suicídio muito elevada entre os adolescentes gays (até 30 das tentativas de suicídios de jovens não heterossexuais) tem sido atribuída a esse fenômeno. | This discordance can cause clinical depression, and a higher rate of suicide among LGBT youth (up to 30 percent of non heterosexual youth attempt suicide) has been attributed to this phenomenon. |
| E aqueles que têm filhos adolescentes sabem como é. | And for those of you that have teenagers, you know what that's like. |
| Pergunte à uma sala de adolescentes a mesma coisa. | Ask a room full of teenagers the same thing. |
| Meu irmão, Henry, morreu tragicamente quando nós éramos adolescentes. | My brother, Henry, he died tragically when we were teenagers. |
| Geralmente são adolescentes, que ficam nas esquinas vendendo drogas. | These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs. |
| 1.Três adolescentes mortos e milhares de israelenses enfurecidos | Three Dead Teens And Thousands Of Angry Israelis |
| Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. | Teenagers often argue with their parents. |
| Roger Ebert deu a Shark Tale duas de quatro estrelas, observando Como o público alvo para Shark Tale é presumivelmente crianças e adolescentes mais jovens, como muitos deles viram o Godfather , e entenderão todas as piadas? | Roger Ebert gave Shark Tale two out of four stars, observing, Since the target audience for Shark Tale is presumably kids and younger teenagers, how many of them have seen the R rated Godfather and will get all the inside jokes? |
| Crianças e adolescentes ABILIFY não se destina a crianças e adolescentes uma vez que não foi estudado em doentes com idade inferior a 18 anos. | Children and adolescents ABILIFY is not for use in children and adolescents as it has not been studied in patients under 18 years. |
| Hoje, eles não são mais escritos por aficionados e adolescentes. | Today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers. |
| Comecemos com a Beatle mania. Adolescentes histéricas, gritando, berrando, pandemônio. | Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. |
| Às vezes, é preciso jeito para que adolescentes escrevam poesia. | Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry. |
| Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
Pesquisas relacionadas : Adolescentes E Pré-adolescentes - Meninas Adolescentes - Adolescentes Altos - Para Adolescentes - Meninos Adolescentes - Baixos Adolescentes - Filhos Adolescentes - Filhos Adolescentes - Mães Adolescentes - Sentimentos Adolescentes - Muitos Adolescentes - Jovens
