Tradução de "judeus russos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seus pais eram judeus, russos e, acima de tudo, muito pobres.
His parents were Jewish, Russian and above all, very poor.
Posteriormente, o influxo de imigrantes vindos dos países constituintes da União Soviética alterou estas estatísticas, trazendo maiores números de russos e ucranianos, juntamente com mais judeus russos.
Afterward, the influx from the countries of the former Soviet Union changed the statistics somewhat, with ethnic Russians and Ukrainians immigrating along with some more Russian Jews and Central Asians.
Os judeus russos chegaram às cidades do norte da Alemanha aos milhares consideravelmente menos bem educados e menos abastados, a sua probreza teve um impacto negativo nos judeus germanizados.
Russian Jews arrived in north German cities in the thousands considerably less educated and less affluent, their often dismal poverty dismayed many of the Germanized Jews.
Um terço da população eram minorias (10 judeus, 17 ucranianos e bielorrussos, 5 alemães, e 1 lituanos, russos e checos.
Almost a third of population came from minority groups 13.9 Ukrainians 10 Jews 3.1 Belarusians 2.3 Germans and 3.4 percent Czechs, Lithuanians and Russians.
Dezenas de milhares de judeus russos imigraram para a Palestina no começo dos anos 1920, em uma onda chamada de Terceira Aliá .
To escape the pogroms, tens of thousands of Russian Jews immigrated to Palestine in the early 1920s, in a wave of immigration that was called the Third Aliyah .
Os impostos também voltaram ao dobro em 1794 e Catarina declarou oficialmente que os judeus não tinham qualquer ligação com os russos.
Taxes doubled again for those of Jewish descent in 1794, and Catherine officially declared that Jews bore no relation to Russians.
Assim, entre Mizrahim há judeus iraquianos, judeus egípcios, judeus bérberes, judeus libaneses, judeus curdos, judeus líbios, judeus sírios, judeus bukharan, juhurim, judeus georgianos, abayudaya e vários outros.
Thus, among Mizrahim there are Egyptian Jews, Iraqi Jews, Lebanese Jews, Kurdish Jews, Libyan Jews, Syrian Jews, Bukharian Jews, Mountain Jews, Georgian Jews, Iranian Jews and various others.
Russos.
Russian.
Apesar do nome, apenas 1,2 da população de 190 400 habitantes é formada por judeus 90 é formada por russos e o restante por ucranianos e chineses.
In 2002, there were 2,327 people of Jewish descent living in the JAO (1.2 of the total population), while ethnic Russians made up 90 of the JAO population.
Demografia Até 1988, em Baku havia grande quantidade de armênios, russos e judeus, que contribuíram para a diversidade cultural, acrescentando de várias formas (música, literatura, arquitetura) a cidade.
Demographics Until 1988 Baku had very large Russian, Armenian, and Jewish populations which contributed to cultural diversity and added in various ways (music, literature, architecture and progressive outlook) to Baku's history.
Eles são russos.
They are Russian.
Eles são russos.
They're Russian.
Os russos compreendem 337.300 (13,1 ), judeus 17.900 (0,7 ), bielorrussos 16.500 (0,6 ), poloneses 6.900 (0,3 ), armênios 4.900 (0,2 ), azerbaijanos 2.600 (0,1 ), tártaros 2.500 (0,1 ), georgianos 2.400 (0,1 ), moldávios 1.900 (0,1 ).
Russians comprise 337,300 (13.1 ), Jews 17,900 (0.7 ), Belarusians 16,500 (0.6 ), Poles 6,900 (0.3 ), Armenians 4,900 (0.2 ), Azerbaijanis 2,600 (0.1 ), Tatars 2,500 (0.1 ), Georgians 2,400 (0.1 ), Moldovans 1,900 (0.1 ).
Pedimos aos russos 40.000.
We asked the Russians for 40,000.
Os russos jamais riem.
Russians never smile.
Muitos russos reagiram com alegria.
Many Russians reacted with glee.
Os russos não riem nunca.
Russians never smile.
Nós somos russos, e você?
We are Russians, and you?
Hoje eu descobri que existe um filme chamado Os russos estão chegando! Os russos estão chegando! .
Today I discovered that there's a movie called The Russians are coming! The Russians are coming!
Embora os russos estejam acostumados com piadas, os internautas russos foram capazes de rir de forma surpreendente .
While the joke formula is hardly new, RuNet users have managed to amuse each other with surprising success .
Os russos estão do nosso lado.
The Russians are on our side.
Poucas destas ilhas têm nomes russos.
Most of the smaller islands are unglaciated.
Foi fundada pelos russos em 1760.
It was profitable to deal in spirits.
Os não muçulmanos (não árabes, não persas, e não tajiques), particularmente os russos étnicos e judeus deixaram o país durante esse período por causa da perseguição, aumento da pobreza e melhores oportunidades econômicas no Ocidente.
The non Muslim population, particularly Russians and Jews, fled the country during this time because of persecution, increased poverty and better economic opportunities in the West or in other former Soviet republics.
Muitos russos vivem apenas com esse valor.
Many Russians retirees have nothing but this amount to live on.
Os russos são pessoas de origem escrava.
Russians are people of slave origin.
Esta é uma Lista de monarcas russos.
See List of leaders of Russia for the continuation of leadership.
PARIS Morte aos Judeus!
PARIS Death to the Jews!
Russos chineses Os russos (俄罗斯族) são um dos 56 grupos étnicos oficialmente reconhecidos pela República Popular da China.
Russians ( eluosizu ) are one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China (as the Russ ) there are approximately 15,600 Russian Chinese living mostly in northern Xinjiang, and also in Inner Mongolia and Heilongjiang.
Os judeus persas, judeus iranianos ou parsim (em hebraico פרסים) são judeus de língua persa descendentes dos judeus que migraram para regiões pertencentes ao atual Irão após a queda dos antigos reinos de Israel e Judá.
The Jews (Yahud), Buddhists (Shaman), Hindus (Brahman), Nazarenes (Nasara), Christians (Kristiyan), Baptists (Makdag) and Manichaeans (Zandik) were smashed in the empire, their idols destroyed, and the habitations of the idols annihilated and turned into abodes and seats of the gods .
Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos.
I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians.
Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos.
Russian conservatories have turned out generations of famous soloists.
Recebeu os primeiros colonos russos no século XVII.
The region received its first influx of Russian settlers in the mid seventeenth century.
Ver também Oligarquia Meiji Oligarquia cafeicultora Oligarcas russos
The top 1 in 2007 had a larger share of total income than at any time since 1928.
Cânticos russos ortodoxos também eram de sua afeição.
He was also fond of Russian Orthodox chants.
Os russos formam mais de 88 da população.
The indigenous Siberian peoples make up no more than 1 of the population.
Judeus inventaram o foie gras.
Jews invented foie gras.
Os judeus finalmente se renderam.
The Jewish forces eventually surrendered.
Ver também Judeus mizrahim Referências
Moyal was persuaded to retract his resignation.
Judeus Bukharan , Bukhoran ou Bukharian são judeus da Ásia Central que falam um dialeto da língua tajique.
Among Bukharan Jews, there are two ancient theories of how Jewish people settled in Central Asia.
O seu interesse pela cultura judaica antiga teve origem nos contactos com o grupo de judeus russos sediado em Paris liderado pelo escultor Ossip Zadkine, amigo de infância de Lissitzky, que o iniciaria nos conflitos entre os vários grupos na diáspora.
His interest in ancient Jewish culture has originated during the contacts with Paris based group of Russian Jews led by sculptor Ossip Zadkine, a lifetime friend of Lissitzky since early childhood, who exposed Lissitzky to conflicts between different groups within the diaspora.
Judeus em Aach A primeira menção de judeus em Aach consta de um documento de 1518 em que os judeus de Geisingen são acusados de matar uma criança cristã.
Jewish History The first record of Jews in Aach is dated to 1518, in which a Jewish family is accused of murdering a Christian child, an incident that can be considered a Blood libel.
Bem, os russos têm um tanque no próprio quintal.
Well the Russians have a tank in their own backyard.
Turistas russos organizados viajam em massa para a Crimeia!
Organized Russian tourists travel to Crimea, en masse!
O menor grupo é o povo eslavo, nomeadamente russos.
The largest minority group is the Slavic people, notably Russians.