Tradução de "jugo conjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para aqueles que não falam espanhol, jugo de naranja é espanhol. | For those of you who don't speak Spanish, jugo de naranja it's actually the Spanish for orange juice. |
| Submetida a Terceira, rapidamente as restantes ilhas caem sob o jugo castelhanos. | Terceira Island was the third island to be discovered, and its name literally means Third Island . |
| Os arménios desfrutaram de um período de relativa estabilidade sob o jugo soviético. | Armenians enjoyed a period of relative stability under Soviet rule. |
| Andamos de paliativo em paliativo, desde O Labirinto da Solidão ao jugo das baixas expectativas. | We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations. |
| Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbau, Salamanca, ) foi um ensaísta, romancista, dramaturgo, poeta e filósofo espanhol. | Miguel de Unamuno y Jugo (29 September 1864 31 December 1936) was a Spanish essayist, novelist, poet, playwright, philosopher, and Greek professor and later rector at the University of Salamanca. |
| Outros acham que o jugo mongol teve um papel importante no desenvolvimento da Rússia como um Estado. | Historians also credit the Mongol regime with an important role in the development of Muscovy as a state. |
| Garibaldi se uniu a sociedade secreta, jurando dedicar sua vida para libertar sua terra natal do jugo estrangeiro. | Garibaldi joined the society and took an oath dedicating himself to the struggle to liberate and unify his homeland free from Austrian dominance. |
| A expansão do Império Hoysala trouxe partes da moderna Andhra Pradesh e Tâmil Nadu sob o seu jugo. | The expansion of the Hoysala Empire brought minor parts of modern Andhra Pradesh and Tamil Nadu under its rule. |
| pela tua espada viverás, e a teu irmão, serviras mas quando te tornares impaciente, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço. | By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck. |
| Rebelião contra o jugo alemão Em 1893 e 1894, a primeira rebelião hotentote dos namas e seu líder legendário Hendrik Witboi ocorreu. | Rebellion against German rule and genocide of the Herero and Namaqua Through 1893 and 1894, the first Hottentot Uprising of the Nama and their legendary leader Hendrik Witbooi occurred. |
| Em seu braço esquerdo ela segura um jugo, que se curva acima dos seus ombros, um atributo único para esta estatueta de bronze. | On her left arm she holds a yoke, which curves up above her shoulder, an attribute unique to this bronze statuette. |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| Se um nacionalismo moderado for controlado pelo jugo da reforma política, os resultados poderão ser bons para o Japão e para o resto do mundo. | If a moderate nationalism is harnessed to the yoke of political reform, the results could be good for Japan and for the rest of the world. |
| John Keats achou o jugo de seu estilo desagradável exclamou que o seu verso não pode ser escrito, mas em vez um ardiloso humor do artista. | John Keats found the yoke of Milton's style uncongenial he exclaimed that Miltonic verse cannot be written but in an artful or rather artist's humour. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. | Hence, I is an example of a set that is open but not closed. |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| Todo grafo tem ao menos um conjunto independente o conjunto vazio. | The size of an independent set is the number of vertices it contains. |
| Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. | Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. |
| Novgorod, junto com Pskov, manteve um certo grau de autonomia durante o tempo do jugo mongol e foram largamente poupadas das atrocidades que afetaram o resto do país. | The Novgorod together with Pskov retained some degree of autonomy during the time of the Mongol yoke and were largely spared the atrocities that affected the rest of the country. |
| Sob o jugo otomano, os arménios tiveram relativa autonomia em seus próprios enclaves e viviam em relativa autonomia com os demais grupos constituintes do império (incluindo os turcos). | Under Ottoman rule, the Armenians were granted considerable autonomy within their own enclaves and lived in relative harmony with other groups in the empire (including the ruling Turks). |
| Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto. | In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. |
| Conjunto da elevação | Rise set |
| Conjunto do riscado | Strikethrough set |
| Conjunto do sublinhado | Underline set |
| Conjunto da escala | Scale set |
| Comité Conjunto . Director | Joint Committee Board of Appeal |
| Comité Director Conjunto . | Joint Steering Committee |
| Seja formula_110 um conjunto qualquer (chamado, neste contexto, de conjunto de indices). | In particular, the (topological) dual space consists of continuous functionals (or to ). |
| O período do jugo tártaro mongol Neste período os invasores vieram para ficar, e construíram para si mesmos uma capital chamada Sarai, no baixo Volga, próximo ao Mar Cáspio. | The age of Tatar rule This time the invaders came to stay, and they built for themselves a capital, called Sarai, on the lower Volga. |
| A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. | The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. |
| Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1. | For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1. |
| Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto. | If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set. |
| Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. | In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers. |
| O latim também espalhou se por áreas como a Irlanda e a atual Alemanha, onde não se falavam línguas românicas e que nunca haviam estado sob jugo do Império Romano. | Latin was also spread to areas such as Ireland and Germany, where Romance languages were not spoken and which had never known Roman rule. |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| 2 ) Conjunto da economia . | 2 ) Whole economy . |
| 3 ) Conjunto da economia . | 3 ) Whole economy . |
| 4 ) Conjunto da economia . | 4 ) Whole economy . |
| conjunto das restantes moedas | remaining currencies combined |
| Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado . | Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set. |
| Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio. | The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment. |
| O conjunto dos números complexos, denotado por formula_11, contém o conjunto dos números reais. | The complex numbers consist of all numbers of the form formula_15where a and b are real numbers. |
Pesquisas relacionadas : Braçadeira Jugo - Camisa Jugo - Jugo Deslizamento - Placa Jugo - Jugo Válvula - Jugo Magnético - Estator Jugo - Jugo Direcção - Jugo Costura - ímã Jugo - Flange Jugo - Rotor Jugo - Fork Jugo
