Tradução de "juiz da corte de divórcio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia. | Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court. |
| William Rehnquist, juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos da América (m. 2005). | 1994 Palau gains independence from the United Nations (trusteeship administered by the United States of America). |
| 1967 Thurgood Marshall presta juramento como primeiro juiz afro americano da Corte Suprema dos EUA. | 1967 Thurgood Marshall is sworn in as the first African American justice of United States Supreme Court. |
| O também juiz da Corte Internacional de Justiça, Antônio Augusto Cançado Trindade é professor do curso de Relações Internacionais. | Francisco Rezek, former Justice of the Brazilian Supreme Court, former judge of the International Court of Justice (1996 2006), professor of Law. |
| O primeiro caso ocorreu na corte distrital de Chicago, com o juiz John Grady presidindo. | The first case took place at the district court in Chicago, with Judge John Grady presiding. |
| A Suprema Corte do Canadá é formada por oito juízes e um presidente, também juiz. | Building The Supreme Court of Canada Building is home to the Supreme Court of Canada. |
| Samuel Anthony Alito Jr. (Trenton, Nova Jérsei, 1 de abril de 1950) é um jurista estadunidense, juiz associado da Suprema Corte dos Estados Unidos da América. | Samuel Anthony Alito, Jr. ( born April 1, 1950) is an Associate Justice of the Supreme Court of the United States. |
| A partir dos reinados de Clotário II e Dagoberto I sobreviveram muitos exemplos da posição real como o suprema corte e juiz definitivo. | From the reign of Clotaire II and Dagobert I survive many examples of the royal position as the supreme justice and final arbiter. |
| Em condados menores, o juiz do condado realmente faz exercer funções judiciais, mas em condados maiores o papel do juiz se limita a servir na corte dos comissários. | In smaller counties, the county judge actually does perform judicial duties, but in larger counties the judge's role is limited to serving on the commissioners court. |
| Antonin Gregory Scalia (Trenton, Nova Jérsei, 11 de Março de 1936) é um Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos desde 26 de Setembro de 1986. | Antonin Gregory Scalia ( born March 11, 1936) is an Associate Justice of the Supreme Court of the United States. |
| Em 26 de março de 2008, o Juiz Stephen G. Larson da Corte da Califórnia sentenciou que os Siegel ficassem com uma parte dos direitos no país do personagem. | On March 26, 2008, Judge Stephen G. Larson of the Federal District Court for the Central District of California ruled that Siegel's estate was entitled to claim a share in the United States copyright. |
| O Chefe de Justiça dos Estados Unidos (também chamado em português de Juiz Presidente em inglês, Chief Justice of the United States ) é o juiz que preside a Suprema Corte dos Estados Unidos vitaliciamente. | The Chief Justice of the United States is the head of the United States federal court system (the judicial branch of the federal government of the United States) and the chief judge of the Supreme Court of the United States. |
| William Hubbs Rehnquist foi Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos de 7 de Janeiro de 1972 a 26 de Setembro de 1986 e 16ºChefe de Justiça dos Estados Unidos,presidente da Suprema Corte, de 26 de Setembro de 1986 a 3 de Setembro de 2005. | William Hubbs Rehnquist (October 1, 1924 September 3, 2005) was an American lawyer, jurist, and political figure who served as an Associate Justice of the Supreme Court of the United States and later as the 16th Chief Justice of the United States. |
| William Jones (28 de setembro de 1746, Londres 27 de abril de 1794 em Calcutá) foi um orientalista e jurista britânico, e desde 1783 juiz da Corte Suprema de Calcutá. | Sir William Jones (28 September 1746 27 April 1794) was an Anglo Welsh philologist and scholar of ancient India, particularly known for his proposition of the existence of a relationship among Indo European languages. |
| Egypt Watchman diz que o relatório mencionava que o juiz não tem, antes de mais nada, a prerrogativa de abrir um processo na corte. | Egypt Watchman says that the report mentioned that the judge is not entitled to file such a case in court in the first place. |
| Foi ainda deputado federal em duas oportunidades, ministro da Justiça, do Supremo Tribunal Federal, procurador geral da República, senador três vezes, chefe da delegação brasileira junto à Conferência de Versalhes e juiz da então Corte Internacional de Haia. | In addition to his term as president, Pessoa served as Minister of Justice, a justice in the Supreme Federal Tribunal, Attorney General, a two term Federal Deputy, a three term Senator, Chief of the Brazilian delegation for the Treaty of Versailles, and a judge on the Permanent Court of International Justice. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge kicked him out of the party. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge threw him out of the party. |
| John Paul Stevens (Chicago, 20 de Abril de 1920) foi um Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos desde 19 de Dezembro de 1975, tendo se aposentado em 29 de Junho de 2010. | John Paul Stevens (born April 20, 1920) is a retired associate justice of the Supreme Court of the United States who served from December 19, 1975, until his retirement on June 29, 2010. |
| Quero o divórcio. | I want a divorce. |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. | Many people disagreed with the judge's decision. |
| Estou pedindo o divórcio. | I'm filing for divorce. |
| Deus odeia o divórcio. | God hates divorce. |
| O divórcio foi discutido. | Divorce was discussed. |
| Em 2001, o governo local reivindica uma Corte Federal e um promotor público para o arquipélago, o único território norte americano sem juiz federal permanente. | American Samoans have the same rights as all U.S. nationals, including citizens, to reside in the U.S. mainland (i.e., the 50 states and District of Columbia). |
| Dos 120 membros em seu parliamento, a Knesset, atualmente 12 membros são árabes israelenses, a maioria representando os partidos políticos árabes e um juiz da Suprema Corte é um árabe palestino. | Of the 120 members in its parliament, the Knesset, currently, 12 members of the Knesset are Arab citizens of Israel, most representing Arab political parties. |
| Caso um juiz morra no cargo, geralmente se elege um juiz da mesma nacionalidade para completar o mandato. | Should a judge die in office, the practice has generally been to elect a judge in a special election to complete the term. |
| Em Abril de 2004 o divórcio terminou. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| Nada deveria impedir o divórcio. | Nothing should prevent divorce. |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Fadil estava pedindo o divórcio. | Fadil was filing for divorce. |
| Sami estava falando sobre divórcio. | Sami was talking about divorce. |
| O divórcio ocorreu em 1997. | They divorced in 1997. |
| Williams pediu o divórcio de Marshall em 22 de julho de 2002 e o divórcio foi finalizado em 5 de fevereiro de 2003. | Austin filed for divorce from Marshall on July 22, 2002 and the divorce was finalized on February 5, 2003. |
| Tirem o Arganaz da corte! | Turn that Dormouse out of court! |
| Stiva e Dolly tratam de convencer a Karenin a desistir da ideia do divórcio. | Stiva and Dolly argue against Karenin's drive for a divorce. |
| Em abril de 2004, o divórcio foi concluído. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| Seu divórcio foi concedido em novembro de 1954. | Their divorce was granted in November 1954. |
| Após negações da Corte de Apelações do 11º circuito em Atlanta, Geórgia, e da Suprema Corte americana, os pais desistiram. | U.S. President George W. Bush flew to Washington, D.C. from his vacation in Texas in order to sign the bill into law at 1 11 a.m. |
| Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão. | Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father. |
| As taxas de divórcio de kibutz eram extremamente baixas. | Kibbutz divorce rates were and are extremely low. |
| Vale salientar que Valadares foi o primeiro juiz da Comarca de Itapetim. | Itapetim is the northernmost city in the Brazilian state of Pernambuco. |
| Elas ainda são limitadas por objetivos e princípios legais. O professor é responsável pelo princípio. O juiz é responsável perante uma corte de apelações. O presidente é responsável perante os eleitores. | They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
Pesquisas relacionadas : Corte De Divórcio - Juiz Da Alta Corte - Juiz Da Corte Distrital - Divórcio - Juiz - Divórcio De - Divórcio Absoluto - Divórcio Afeta - Divórcio Concedido - Divórcio Litigioso
