Tradução de "juntou se a partir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aí a sua companheira se juntou também. | And then his girlfriend joined in, too. |
| Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade. | In 1870 William Imrie joined the managing company. |
| E frango logo se juntou a eles no trono. | And chicken soon joined them on the throne. |
| Mathis então juntou se a ele, Ivano e Rambova. | Mathis soon joined him, angering both Ivano and Rambova. |
| Maria Teresa finalmente se juntou a Luís em 1799. | Marie Thérèse finally joined Louis XVIII at Jelgava in 1799. |
| Em Verberie, Luís, o Germânico juntou se a ele. | At Verberie, Louis the German joined him. |
| Em 1924, a primeira equipa americana juntou se à liga. | In 1896, the first ice hockey league in the U.S. was formed. |
| Por que você se juntou ao exército? | Why did you join the Army? |
| Tom se juntou na banda da escola. | Tom joined the high school band. |
| Posteriormente Jason Truby juntou se na guitarra. | Later Jason Truby joined in on guitar. |
| No Survivor Series, Michaels se juntou a Diesel, Hart, Neidhart Jarrett. | This triggered a split between Michaels and Diesel, a storyline that was drawn out until Survivor Series that November. |
| Ele se juntou ao clube no ano passado. | He joined the club last year. |
| Mais tarde, Paul W juntou se como baterista. | Paul W joined them as a drummer later on. |
| Os Chiefs se filiaram a NFL em 1970, quando a AFL se juntou com a NFL. | The Chiefs honored their owner for the remainder of the season, as did the rest of the league. |
| Page juntou se a RoyHarper para a gravação de um álbum e digressão. | In 1983 Page appeared with the A.R.M.S. |
| Luís deixou a Inglaterra como acordado e se juntou à Cruzada Albigense. | Louis left England as agreed and joined the Albigensian Crusade in the south of France. |
| A KFA juntou se à AFC (Confederação Asiática de Futebol) em 1974. | The KFA joined the AFC (Asian Football Confederation) in 1954. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Ohlin mudou se para a Noruega e se juntou à banda no início de 1988. | Dead moved to Norway and joined the band in early 1988. |
| Em Novembro de 1996, o Açoriano Oriental foi integrado na empresa Açormedia constituída a partir dos accionistas da Impraçor, aos quais se juntou o Grupo Lusomundo, que detém a maioria do capital. | In November 1996, the Açoriano Oriental was integrated into Açormedia, consisting of the original shareholders of Impraçor and Grupo Lusomundo, dominated by Controlinveste Media (today the majority stakeholder). |
| O clube se juntou ao Campeonato Italiano, em 1900. | The club joined the Italian Football Championship during 1900. |
| Ele rapidamente se juntou ao grupo como segundo guitarrista. | He briefly joined the group as second guitarist. |
| Após a turnê, King juntou se a Dave Mustaine e sua nova banda Megadeth. | Following the tour, King joined Dave Mustaine's new band Megadeth. |
| Afastando se da arte, Rodin juntou se brevemente a uma ordem católica, a Congregação do Santíssimo Sacramento. | Turning away from art, Rodin briefly joined a Catholic order, the Congregation of the Blessed Sacrament. |
| Remi juntou se aos X Men depois de seguir Tempestade até a casa. | Gambit then completes his mission, destroys the chair, and returns to the X Men. |
| A equipe foi fundada em 1959 e juntou se à FIFA em 1969. | The team was founded in 1959 and joined FIFA in 1969. |
| Ela deixou o Die Freiheit e juntou se a outra publicação, Die Autonomie . | She left Freiheit and joined with another publication, Die Autonomie . |
| Em 1968, a irmã Rosie Stone (piano e vocal) se juntou à banda. | In 1968 sister Rosie Stone (piano and vocals) joined the band. |
| Adam Pascal se juntou ao elenco como Radamés para a corrida de Chicago. | Adam Pascal joined the cast as Radames for the Chicago run. |
| 'Anda então!' rugiu a Rainha, Alice juntou se ao cortejo, perguntando se o que iria acontecer a seguir. | 'Come on, then!' roared the Queen, and Alice joined the procession, wondering very much what would happen next. |
| Depois ela se juntou a North American Aviation passando a se chamar North American Rockwell, isso em 1967. | Pittsburgh based Rockwell Standard then acquired and merged with Los Angeles based North American Aviation to form North American Rockwell in September 1967. |
| Tom se juntou ao clube de teatro da sua escola. | Tom joined his school's drama club. |
| Louis Clark se juntou à banda como arranjador de cordas. | Louis Clark was hired by the band as string arranger. |
| Rashied Ali se juntou ao grupo como um segundo baterista. | Rashied Ali joined the group as a second drummer. |
| Aos 15 anos Sarit se juntou à Hadera Youth Band. | At the age of 15, she joined the Hadera Youth Band. |
| O irmão de Jason, Chris, também se juntou no baixo. | Jason's brother, Chris, also joined on bass. |
| O grupo nunca mais se juntou com Wolf até 1999. | 91 US References External links |
| Philipp Groth (também conhecido como Fill) se juntou à banda. | Philipp Groth (a.k.a. |
| A LICRA juntou se a nós como parte civil em um grande número de casos. | The International League against Racism and Anti Semitism (LICRA) also collaborated with us as a civil party in a large number of cases. |
| Juntou se então a Al Jolson na produção de Robinson Crusoe , viajando a Los Angeles. | He then joined an Al Jolson production of Robinson Crusoe Jr. , travelling to Los Angeles. |
| Durante a Guerra Civil Americana, Little Rock juntou se aos Estados Confederados da América. | The city of North Little Rock is located just across the river from Little Rock, but it is a separate city. |
| Em Junho de 2000, a banda juntou se à Warped Tour durante nove dias. | In June 2000, the band joined the Warped Tour for nine dates. |
| Durante seu último ano ele se juntou a Jill Mazursky para escrever um tratamento. | During his senior year at college, he teamed with Jill Mazursky to write a feature film treatment. |
| Em 1922, Kandinsky se juntou à equipe e restaurou a sua amizade com Klee. | In 1922, Kandinsky joined the staff and resumed his friendship with Klee. |
| Paul juntou se também a George Lynch e Richie Kotzen na Guitar Generation Tour. | Gilbert also joined George Lynch and Richie Kotzen on the Guitar Generation tour. |
