Tradução de "juri" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Júri - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também. | However, 'jury men' would have done just as well. |
| Instituições de crédito juri dicamente constituídas no país inquirido | Credit institutions irrespective of their legal incorporation |
| E nada disto foi disto para ao tribunal como uma suposição ou apresentado ao juri desta forma. | And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way. |
| Apesar da publicidade positiva, o juri foi persuadido pelo testemunho de Jacob e atemorizado pela perspectiva política de Goldman. | Despite this positive publicity, the jury was persuaded by Jacobs' testimony and scared by Goldman's politics. |
| Então se um pediatra vem e fala para o juri, Eu sei como construir pontes. Eu construí uma ali na estrada. | So if a pediatrician had come out and said to a jury, I know how to build bridges. I've built one down the road. |
| O caso foi levado à juri em 2005, mas o testemunho de um africano foi rejeitado devido à raça e o caso foi dissolvido no começo do ano. | The case was put on court in 2005 but a testimony of an African was rejected because of his race and the case was dismissed early this year. |
| O prêmio foi dividido entre Bizet e Charles Lecocq, sendo posteriormente criticado por Lecocq, que acusou o juri de ter sido manipulado por Fromental em favor de Bizet. | The prize was awarded jointly to Bizet and Charles Lecocq, a compromise which years later Lecocq criticised on the grounds of the jury's manipulation by Fromental Halévy in favour of Bizet. |
| Bizet foi premiado após a votação secreta dos membros da Académie des Beaux Arts derrubarem a decisão inicial do juri, que haviam escolhido a favor do oboísta Charles Colin. | Bizet was awarded the prize after a ballot of the members of the Académie des Beaux Arts overturned the judges' initial decision, which was in favour of the oboist Charles Colin. |
| Nesta versão, discutida por Turing na rádio BBC, um juri indaga um computador que tem o papel de fazer uma parte considerável do júri acreditar que estão se comunicando com um homem. | In this version, which Turing discussed in a BBC radio broadcast, a jury asks questions of a computer and the role of the computer is to make a significant proportion of the jury believe that it is really a man. |
| Além dos Prêmios de Usuários (selecionados por voto popular), um juri formado por blogueiros, especialistas em mídia e ativistas ficou responsável pela curadoria dos melhores blogs, campanhas e projetos de mídia de acordo com seis categorias multilíngues. | In addition to User Prizes (selected by popular vote), a jury of bloggers, media experts and activists have curated the best blogs, campaigns and media projects in six multilingual categories. |
| A sua filha, Mitra Pour Sharjari, disse ao Deutsche Welle's Farsi que o seu pai declarou ao juiz que não se defenderia a si próprio, já que o seu advogado, os membros do juri, ou os media, não estavam presentes. | His daughter, Mitra Pour Sharjari, told Deutsche Welle's Farsi service that her father told the judge he would not defend himself, because neither his lawyer, nor jury members, nor the media were there. |
| Embora The Flowering Peach , de Clifford Odets, ter sido a escolha do juri do Pulitzer em 1955, Joseph Pulitzer Jr., presidente do conselho, tinha visto Cat on a Hot Tin Roof e deu o mérito para a obra o conselho o apoiou após considerável discussão. | Although The Flowering Peach by Clifford Odets was the preferred choice of the Pulitzer Prize jury in 1955 and Cat on a Hot Tin Roof was at first considered the weakest of the five shortlisted nominees, Joseph Pulitzer Jr., chairman of the Board, had seen Cat on a Hot Tin Roof and thought it worthy of the drama prize. |
| Embora o Sexto Juri de Sentenças de El Salvador tenha expedido um mandado ordenando a remoção do entulho e a construção de retentores no córrego para diminuir seu fluxo, estas ordens não haviam sido seguidas até o momento da subida do vídeo, em dezembro de 2007. | Although the Salvadorean Sixth Sentence Jury mandated the removal of rubble and the construction of breakers in the creek to slow down its passage, this injunction hadn't been followed at the moment of the videos upload, on December 2007. |
Pesquisas relacionadas : Grande Juri - Comissão JURI
