Tradução de "jurisdições individuais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .
2005 , nas transacções de derivados em 15 jurisdições europeias .
European foreign reserve management and own funds repo counterparties , as well as since June 2005 for its derivatives operations in 15 European jurisdictions .
Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão.
Different jurisdictions have adopted different answers to this question.
Esta lei de competição foi baseado no de outras jurisdições.
This competition law was based on that of other jurisdictions.
Esta listagem cobre todos os países do mundo (233) mais jurisdições políticas.
The effects of climate change are being felt by people across Africa, an article published by Global Voices partner 350.org, on August 28, explains.
Você tira frascos individuais.
It vends out little individual vials.
Vejam as reações individuais.
But look at the individual responses.
Equipe Individuais Ligações externas
In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219.
esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions
Os clientes individuais podem 1 .
A retail customer can 1 .
Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes.
These individual developments are troubling.
Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais .
21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions .
Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure
individuais , se tal for considerado conveniente .
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure
Sobredotação e Diferenças Individuais Revista Galileu.
Holdnack, D. Coalson, S.E.
A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.
Outros pormenores sobre as características especiais das jurisdições nacionais são apresentados na respectiva documentação nacional .
Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation .
O BCE tem presentemente pendentes acções de revogação da referida patente em diversas jurisdições nacionais .
16 The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions .
Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime.
No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime.
Em 1759, as possessões e jurisdições da diocese situadas na Áustria foram vendidas àquele Estado.
In 1759, the possessions and jurisdictions of the diocese situated in Austria were sold to that state.
Todos estes são lares individuais para vermes.
So all of these are individual homes for worms.
Harrachov é dividido em três conjuntos individuais.
Harrachov is divided into three separate ski areas.
M5 Quadro 2 Sistema de garantias individuais
M5 Table 2 Earmarking system End date Interest rate Liquidity provided Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value Margin call
Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais.
He participated in many exhibitions, both group and individual.
Dependendo das jurisdições , os bancos centrais nacionais podem exigir valores de cobertura adicionais através da Caixa 8
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 8 ) .
Partimos do princípio de que nada na lei de outras jurisdições afecta o conteúdo do presente parecer .
We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion .
Vocês podem ver as estruturas individuais da mulher.
You can see the individual structures of the woman.
Os n gramas individuais medem as tendências culturais.
Well the individual n grams measure cultural trends.
Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais.
We had to deal with these individual personalities.
Ser um pastor é cuidar das necessidades individuais.
To be a pastor is to care for these individual needs.
No entanto, pode ser possível identificar comportamentos, como o crime cibernético, que são ilegais em muitas jurisdições nacionais.
Nonetheless, it may be possible to identify behaviors like cyber crime that are illegal in many domestic jurisdictions.
Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar.
A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools.
Selectivamente unir alterações individuais de outros ramos no actual
Selectively merge individual changes from other branches into the current one
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
All ages, solo play, body play, games, taunting.
A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais.
Semi automatic coordinate attributing to single pictures.
A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais .
The prohibition applies both to natural and legal persons .
caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
In addition , the following shall apply for individual risk types
Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné.
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.
Cada cabeça de coral consiste de milhares de pólipos individuais.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.
(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)
Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)
Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas.
Individual top division matches can also be sponsored by companies.
Depois da dissolução em 2010, Orton voltou as competições individuais.
It disbanded in 2010 and Orton returned to singles competition.