Tradução de "juros sobre empréstimos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI .
Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .
Os juros sobre activos incluem os juros sobre empréstimos de longo e curto prazo , sobre depósitos , sobre outros créditos comerciais e financeiros e sobre a posição credora de uma economia no FMI .
Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF .
Esta deve incorporar todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas nenhuns outros encargos .
It should incorporate all interest payments on deposits and loans , but no other charges .
Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) capital juros juros 2 .
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 .
Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos .
Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .
Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos .
Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .
Juros de empréstimos até 18 meses todos os clientes BISM .
Interest on loans up to 18 months all customers BISM .
Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest
Enquanto a empresa alvo tiveram lucros maiores do que os juros sobre os empréstimos, o total retorno sobre o investimento do conglomerado parecia crescer.
As long as the target company had profits greater than the interest on the loans, the overall return on investment of the conglomerate appeared to grow.
A TAA aplica se a todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não aos outros encargos eventualmente aplicáveis .
The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
Dados sobre juros acumulados
Data on accrued interest
Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 4 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items .
Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 2 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
Prepaid expenditure and erest paid ( 2 ) Advances , loans , other minor items .
Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 3 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
Period expenditure and accrued interest paid ( 3 ) Advances , loans , other minor items .
Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 1 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) 11.6 .
A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis .
The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) .
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .
Taxas de juros sobre obrigações
Term deposits subject to withholding tax
Os instrumentos tradicionais do Banco Mundial foram (e ainda são) os empréstimos com juros baixos, os créditos sem juros e as concessões.
The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants.
Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
Data on accrued interest Excluded Excluded
Os depósitos e os empréstimos devem ser valorizados pelo valor facial , excluindo juros corridos .
Deposits and loans must be reported at face value , excluding accrued interests .
ACTIVO 1 Depósitos e empréstimos 2 Títulos excepto acções dos quais juros corridos 2e .
ASSETS 1 2 2e .
Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) ,
( 1 ) Save as otherwise provided in this Statute , decisions of the Board of Directors shall be taken by at least one third of the members entitled to vote representing at least fifty per cent of the subscribed capital .
Juros de acordos de recompra ( 19 575 020 ) Juros líquidos sobre activos de reserva
189,726 50,533,383 Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375
Os empréstimos NIC concedidos pelo BEI que beneficiavam desta subvenção de juros foram entretanto reembolsados .
Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid .
Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) , b )
( b ) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in ( a )
Juros corridos de empréstimos ( M38 , M42 ) Juros a receber respeitantes a empréstimos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente recebidos ( ou seja , numa base de caixa ) .
Accruals on loans ( M38 , M42 ) Interest receivable on loans recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .
Operações sobre empréstimos ( activo ) 2A .
Transactions in loans ( assets ) 2A .
Operações sobre empréstimos ( passivo ) 2A .
Transactions in loans ( liabilities ) 2A .
Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno
Calculation of interest on intra ESCB balances
Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .
A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos).
The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes).
ou b ) Calculadas como taxas implícitas referentes à média do mês , ou seja , como quocientes em que o numerador é o fluxo acumulado dos juros durante o mês , ou seja , os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos , e o denominador o stock médio diário .
or ( b ) implicit rates referring to the average of the month shall be calculated , i.e. quotients , with the numerator as the accumulated flow of interest during the month , i.e. the accrued interest payable on deposits and receivable on loans , and the denominator as the average of daily stocks .
ou b ) Calculadas como taxas implícitas referentes à média do mês , ou seja , como quocientes em que o numerador é o fluxo acumulado dos juros durante o mês , ou seja , os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos , e o denominador o stock médio diário .
or ( b ) implicit rates referring to the average of the month shall be calculated , i. e. quotients , with the numerator as the accumulated flow of interest during the month , i.e. the accrued interest payable on deposits and receivable on loans , and the denominator as the average of daily stocks .
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
No interest shall be payable on any compensation payment .
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
There shall be no interest payable on any compensation payment .'
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
There shall be no interest payable on any compensation payment .
( 189 677 ) Juros de operações de venda com acordo de recompra ( 37 562 595 ) Outros juros e custos equiparados ( líquidos ) Juros líquidos sobre activos de reserva
( 32,020 ) ( 11,947,990 ) ( 32,960 )
e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos .
and remaining assets , which include accrued interest on assets .
Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos
Deposits and loan claims
7 , operações sobre empréstimos ( F. 4 ) 2A .
7 , transactions in loans ( F. 4 ) 2A .
19 , operações sobre empréstimos ( F. 4 ) 2A .
19 , transactions in loans ( F. 4 ) 2A .
Operações sobre empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B .
Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B .
6 , menos operações sobre empréstimos ( passivo ) 2A .
6 , minus ( consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A .
b ) como taxas implícitas referentes à média do mês , ou seja , como quocientes , em que o numerador são os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos , e o denominador o stock médio diário .
( b ) implicit rates referring to the average of the month are calculated , i.e. quotients , with the accrued interest payable on deposits and receivable on loans as the numerator and the average daily stock as the denominator .

 

Pesquisas relacionadas : Empréstimos E Juros - Juros Sobre - Empréstimos A Juros Baixos - Garantias Sobre Empréstimos - Disposição Sobre Empréstimos - Disposições Sobre Empréstimos - Acordo Sobre Empréstimos - Sobre Os Juros - Juros Sobre Títulos - Juros Sobre Ativos - Pagar Juros Sobre - Juros Sobre Depósitos