Tradução de "justiça tributária" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Justiça - tradução :

Palavras-chave : Justice Obstruction Justice Served Brought Reform Tributary Tariff

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parecer do BCE sobre um projecto de lei grego relativo ao restabelecimento da justiça tributária e ao combate à evasão fiscal	ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion
Reagan também revisou a legislação tributária com a lei bipartidária de Reforma Tributária de 1986.	Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.
As funções do prefeito combinavam a responsabilidade pela segurança militar, através do comando das legiões e suas coortes, pela organização financeira e tributária e pela administração da justiça.	The duties of the prefect of Aegyptus combined responsibility for military security through command of the legions and cohorts, for the organization of finance and taxation, and for the administration of justice.
Não dá mais tanta receita tributária quanto antes. Mas está servindo à comunidade.	It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.
Querétaro tem um glifo asteca para representá lo como ela era uma província tributária.	Querétaro has an Aztec glyph to represent it as it was a tributary province.
Por exemplo, o governo croata cancelou uma divida tributária para o Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros.	For example, Croatian government wrote off a tax debt to Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros.
Trata se de justiça. Justiça.	This is about justice. Really.
De fato, há alguns sinais de convergência internacional de taxas de juros, níveis salariais e carga tributária.	In fact, there are few signs of international convergence of interest rates, wage rates or tax rates.
Cerca de 80 da receita tributária de Mariana, por exemplo, vêm da mina de Germano, de propriedade de Samarco.	About 80 of the public revenue of the city of Mariana, for example, comes from the Germano mine, owned by Samarco.
Muitos se perguntam se esses postos de trabalho seriam repostos e se a base tributária danificada iria se recuperar.	Many wondered whether these jobs would return, and if the damaged tax base would recover.
Em 1889 ele foi chamado a Viena pelo ministério das finanças para esboçar uma proposta para a reforma tributária.	In 1889 he became councillor in the ministry of finance in Vienna, and represented the government in the lower house on all questions of taxation.
JUSTIÇA	JUSTICE
Justiça!!	Justice!
Queremos justiça!	We demand justice.
Questões fiscais Perry, proclamou sendo um conservador fiscal, muitas vezes fez campanha com a reforma tributária e o crescimento do emprego.	A proclaimed proponent of fiscal conservatism, Perry has often campaigned on job growth and tax issues, such as his opposition to creating a state income tax.
Não há justiça no mundo Há alguma justiça no mundo	There is no justice in the world.
Justiça, Verdade, Comunismo.	Justice. Truth. Communism.
'Sonhei com justiça.	'I dreamed of justice.
Nós exigimos Justiça!	We demand justice!
Nós queremos justiça.	We want justice.
Nós queremos justiça!	We demand justice.
Eu quero justiça.	I want justice.
Ele quer justiça.	He wants justice.
Precisamos de justiça.	We need justice.
Justiça exige retaliação.	Justice demands retribution!
Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada?	We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
Ao se duvidar de que os sacrifícios seriam partilhados, esses mesmos grupos de interesse não foram capazes de negociar uma reforma tributária significativa.	Doubting that there would be shared sacrifice, those same interest groups were unable to negotiate meaningful tax reform.
Um código de imposto mais simplificado, aprovado em 2001, reduziu a carga tributária sobre as pessoas e as receitas do Estado aumentaram drasticamente.	A simpler, more streamlined tax code adopted in 2001 reduced the tax burden on people and dramatically increased state revenue.
O crescimento burocrático e militar, suas constantes campanhas e projetos de construção aumentaram os gastos estatais, e levaram a uma necessária reforma tributária.	Bureaucratic and military growth, constant campaigning, and construction projects increased the state's expenditures and necessitated a comprehensive tax reform.
Em 2002, pela terceira vez no Congresso Nacional, ganhou destaque e reconhecimento como articulador do governo Lula nas reformas da Previdência e Tributária.	In 2002, being for the third time a member of the Federal Congress, Campos was the articulator of Lula's government in the Social Welfare and Fiscal Reforms.
A justiça é cara.	Justice is expensive.
A globalização da justiça	The Globalization of Justice
Provedor de Justiça Europeu	European Ombudsman
Provedor de Justiça Europeu	The European Ombudsman
Provedor de Justiça Europeu	Diplomatic and consular protection
um TRIBUNAL DE JUSTIÇA	a COURT O F JUSTICE
O Tribunal de Justiça	The ECB shall be legally committed W third parties by the President or by two members of the Executive Board or by the signatures of two members of the staff of the ECB who have been duly authorized by the President W sign on behalf of the ECB .
Uma subversão da justiça	A subversion of justice
A justiça vai prevalecer.	Justice will prevail.
A justiça é cega.	Justice is blind.
Departmento de Justiça (2004).	(2004).
Justiça, Dr. Afonso Costa.	Justice, Dr. Afonso Costa.
A mesma coisa para justiça.	Same story for fairness.
para trazê los à justiça.	To just bring them to justice.
Justiça à base de tomate	Justice from Tomatoes

Pesquisas relacionadas : Compensação Tributária - Legislação Tributária - Autoridade Tributária - Jurisdição Tributária - Escala Tributária - Carga Tributária - Substituição Tributária - Área Tributária - Desoneração Tributária - Ordem Tributária - Inspecção Tributária - Diferença Tributária

Display this page in English