Tradução de "justificar a sua escolha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escolha - tradução : Justificar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como Honório Hermeto disse a Paranhos ao justificar sua escolha de um jornalista jovem e inexperiente diplomaticamente Não consultei ninguém sobre nomeá lo.
As Carneiro Leão told Paranhos when justifying his choice of the young and inexperienced journalist I consulted no one about appointing you.
Você não precisa justificar sua decisão.
You don't have to justify your decision.
A escolha é sua.
That's your choice.
Foi a sua escolha.
It was your choice.
Fez a sua escolha
You've made your choice.
A escolha é toda sua.
The choice is all up to you.
Qual é a sua escolha?
What is your choice?
Qual é a sua escolha?
What's your choice?
Qual será a sua escolha?
What'll your choice be?
A escolha é sua, Tom.
The choice is yours, Tom.
Faça sua escolha.
Make your choice.
Façam sua escolha.
Make your choice.
Qual é a sua segunda escolha?
What's your second choice?
Lamento, não é a sua escolha.
Sorry, it's not your decision.
Agora, deixe a fazer sua própria escolha.
Now let her make her own choice.
Brinque ou estude a escolha é sua.
Play or study the choice is yours.
Tom fez sua escolha.
Tom has made his choice.
Então, sua escolha aqui é uma boa escolha, dado seu critério pessoal.
So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria.
A escolha de sua intérprete de fascinou o mundo.
It is now held as part of the record of the history of the performing arts in Australia.
Escolha uma porcentagem na sua cabeça.
Pick a percentage in your own mind.
Sua chantagem não me deixou escolha.
His blackmail left me no choice.
Ainda assim, nunca sentiu a necessidade de justificar sua identidade para alguém, fato ocorrido somente uma vez.
Still, she has never felt she had to justify her identity to anyone, apart from one time.
É difícil de justificar.
It's hard to justify.
A Rússia, sob a terceira presidência de Vladimir Putin, fez a sua escolha.
Russia, under Vladimir Putin s third presidency, has made its choice.
Estar ofendido não é um direito, é sua escolha.
Being offended is not a right, it s your choice.
Se as autoridades decidirem , num determinado caso , não cumprir essas orientações e recomendações , deverão justificar a sua decisão à Autoridade .
If in any specific case authorities choose not to comply with the guidelines and recommendations it should explain its decision to the Authority .
A sua submissão favorita recaiu na escolha da capa que hoje se conhece.
Their favorite of these submissions was chosen as the cover seen today.
Uma variação evita o uso de funções de escolha, com efeito, substituindo cada função de escolha por sua imagem.
One variation avoids the use of choice functions by, in effect, replacing each choice function with its range.
Ele está tentando justificar seu ato.
He is trying to justify his act.
Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho
Choose how other users can remotely view your desktop
ou falta higiene. Não estou usando a pobreza para justificar.
You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.
Afinal o pai se reconciliou com ele e apoiou a sua escolha de carreira.
Eventually, his father reconciled with Cézanne and supported his choice of career.
A sua escolha de uma paleta de cores em particular emula uma chave musical.
His selection of a particular color palette emulates a musical key.
Ou seja, pretende justificar a sua permanência no poder posicionando se como guardiã do estado da Etiópia e do seu legado histórico.
That is it wants to justify its continuous rule by presenting itself as guardian of the Ethiopian state and its historical legacy.
Os defensores dos mercados livres argumentam que se os proprietários rurais locais pretendem vender a sua terra, a escolha é sua.
Supporters of free markets will argue that if local landowners wish to sell their land, that is their choice to make. 160
Sua mãe lhe deu uma escolha encontrar um emprego ou sair.
His mother gave him a choice find employment or leave.
Mas a liberdade de escolha mudar e rever sua opinião é inimiga da felicidade sintética.
But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness.
Então Evan escolha algo que possa visualizar com clareza em sua mente.
So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind.
Sua escolha para presidente, Manuel Urrutia Lleó tomou posse no dia 3.
His initial choice of president, Manuel Urrutia Lleó, took office on the 3rd of January.
Walpole ficou extremamente poderoso e conseguiu nomear ministros de sua própria escolha.
Walpole became extremely powerful and was largely able to appoint ministers of his own choosing.
E deixem me justificar isto, com duas declarações.
And let me justify that with two statements.
Freeman é também conhecido pela sua voz marcante, fazendo dele uma escolha frequente para a narração.
Freeman is recognized for his distinctive voice, making him a frequent choice for narration.
A Escolha da Alemanha
Germany s Choice
Foi a tua escolha.
It was your choice.
Os historiadores tendem a justificar as fraquezas da Confederação ao Presidente Davis.
Many historians attribute the Confederacy's weaknesses to the leadership of President Davis.

 

Pesquisas relacionadas : Justificar A Escolha - Justificar A Sua Confiança - A Sua Escolha - Sua Escolha - Sua Escolha - Sua Escolha - Escolha A Sua Região - Introduzir A Sua Escolha - Tem A Sua Escolha - Marcar A Sua Escolha - Confirmar A Sua Escolha - Escolher A Sua Escolha - Fazer A Sua Escolha - Seleccionar A Sua Escolha