Tradução de "já" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| já já | no |
| Já, já. | Almost at once, sir. |
| Já, já estarei aí. | I'll be there in a minute. |
| não já não já | no oduct no oduct |
| Já vai, já vai... | All right, all right, all right. |
| Vamos já, já disse. | In a moment, I said. |
| Já vai, já vai. | I'm coming! |
| Venho já! venho já! | Peabody |
| Já vai, já vai. | Come on, girl! |
| Eu mando já já. | No. |
| Já vou, já vou. | Coming, coming. |
| Já sei, já sei. | Oh, I get it, I get it. |
| Já vou, já vou. | Okay. I'm going. |
| Ela já foi? Já. | Has she gone? |
| Eu vou chegar já, já. | I'll be there at once. |
| Presidente Surdo, Já! Surdos, Já! | ...we won it! |
| Eu já sei cortar, já! | I know how to cut, already! |
| Já chega, Walter, já chega. | The whole place will hear you. |
| Oh, já sei, já sei. | Oh, I know. I know. |
| Já está. Já podemos ir. | Now we're all ready to go. |
| Já carregaram? Baiocco! Vou já. | Baiocco, we're here. |
| Vai já, vai já. Vai. | Go on now. |
| Rápido, já está! Já está! | Hurry, here he is! |
| Vou já, querida, vou já. | I'm coming, darling. I'm coming. |
| Já vou, Juíz! Já vou! | I'm comin'...yes, I'm comin'. |
| Eu disse, Já vi. Já experimentei. | I'm like, Looked at that. Been there. |
| Espere pelo já. Eu direi já. | Wait for the go. I'll say go. |
| Pode ser que chova já, já. | It may rain soon. |
| Já vens tarde, já estou dividida | You're a little late I'm already torn |
| Já vens tarde, já estou dividida | Bound and broken on the floor You're a little late I'm already torn |
| já não autorizado já não autorizado | longer longer |
| já não autorizado já não autorizado | Medicinal product no longer authorised |
| já não autorizado já não autorizado | no longer authorised no longer authorised |
| Já chega, ele já está arrependido. | Key down. He feels bad enough. |
| Já chega. Já sim, na verdade. | It is, indeed. |
| Já o sei. Já o tentei. | I know.i tried it. |
| Aconselhoo a matar Zapata, já! Já! | I advise you to shoot Zapata now! |
| Já lá vão 100 anos, já repararam? | That was 100 years right there did you catch that? |
| Vocês já as pesquisaram todas, não já? | You've looked at them all, have you? |
| A gente já pode comer uma, já? | Can we eat one, already? |
| Para já, já não me apetece sair. | I don't want to go out anymore anyway. |
| Já que estamos acordados, vamonos embora já. | We're up now, so we may as well get going. |
| Já sei, já sei! O que é? | I's got it, I's got it! |
| Já passam 15 minutos, Jim. Vou já. | It's nearly quarter past, Jim. |
| Já o fará, Porter, já o fará | You will Porter, you will. |
