Tradução de "kimono" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O kimono de uma mulher que é casada (Tomesode) difere do kimono de uma mulher que não é casada (Furisode). | The kimono of a woman who is married (tomesode) differs from the kimono of a woman who is not married (furisode). |
| Ele é usado por homens e mulheres, com kimono ou yukata. | Geta are worn both by men and women with the kimono or yukata. |
| O hakama é amarrado na cintura, por cima do kimono até perto do tornozelo. | The hakama is tied at the waist, over the kimono and ends near the ankle. |
| Como resultado, a maioria das jovens mulheres japonesas não conseguem vestir o kimono sozinhas. | As a result, most young women in Japan are not able to put the kimono on themselves. |
| Happi é outro tipo tradicional de vestuário, apesar de menos conhecido internacionalmente do que o kimono. | Happi is another type of traditional clothing, but it is not famous worldwide like the kimono. |
| O tabi, é um calçado que cobre o tornozelo e é frequentemente usado com o kimono. | Tabi, an ankle high sock, is often worn with the kimono. |
| A palavra japonesa kimono significa algo que alguém veste e ele é a roupa tradicional do Japão. | The Japanese word kimono means something one wears and they are the traditional garments of Japan. |
| Kimono e todos os outros itens do vestuário tradicional japonês são conhecidos coletivamente como wafuku , que significa roupas japonesas, em oposição a yofuku (vestiário ocidental). | Kimono in this meaning plus all other items of traditional Japanese clothing is known collectively as wafuku which means Japanese clothes as opposed to yofuku (Western style clothing). |
| A primeira loja de departamentos no Japão no estilo ocidental foi a Mitsukoshi, fundada em 1904, que se originou de uma loja de kimono chamada Echigoya, de 1673. | The first Western style department store in Japan was Mitsukoshi, founded in 1904, which has its root as a kimono store called Echigoya from 1673. |
| Em 2014, John formou o projeto Kimono Kult, com Omar Rodríguez López e Teri Gender Bender, Nicole Turley (sua esposa), Dante White e Laena Geronimo, o EP de estreia do grupo, Hiding in the Light , foi lançado no dia 6 de março. | Frusciante also became involved in Kimono Kult, a project including his wife Nicole Turley, Omar Rodriguez Lopez, Teri Gender Bender (Le Butcherettes, Bosnian Rainbows), string musician Laena Geronimo (Raw Geronimo) and guitarist Dante White (Dante Vs. Zombies, Starlite Desperation). |
| Originalmente, a palavra kimono era usada para todos os tipos de roupa, mas com o passar do tempo, ela passou a se referir especificamente ao vestido longo também conhecido como naga gi , significando longo vestido , que é ainda hoje usado em algumas ocasiões especiais por mulheres, homens e crianças. | Originally, the word kimono was used for all types of clothing, but eventually, it came to refer specifically to the full length garment also known as the naga gi, meaning long wear , that is still worn today on special occasions by women, men, and children. |
| Filmografia Como diretor Fay Grim (2006) The Girl from Monday (2005) The Sisters of Mercy (2004) No Such Thing (2001) Kimono (2000) The New Math(s) (2000) O livro da vida (1998) As confissões de Henry Fool (1997) Flerte (1995) Amateur (1994) NYC 3 94 (1994) Opera No. | Filmography Feature films The Unbelievable Truth (1989) Trust (1990) Surviving Desire (1991) Simple Men (1992) Amateur (1994) Flirt (1995) Henry Fool (1997) The Book of Life (1998) No Such Thing (2001) The Girl from Monday (2005) Fay Grim (2006) Meanwhile (2011) Ned Rifle (2014) Short films Kid (1984) The Cartographer's Girlfriend (1987) Dogs (1988) Ambition (1991) Theory of Achievement (1991) Flirt (1993) Opera No. |
